BỊ BẮT LÀM NÔ LỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were enslaved
• are enslaved
• was enslaved
• been enslaved
• taken into slavery
• was taken as a slave
• forced into slavery

Ví dụ về việc sử dụng Bị bắt làm nô lệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số dân da đỏ bị bắt làm nô lệ.
Some of the Indians were captured as slaves.

Bà bị bắt làm nô lệ và bị các chiến binh Hồi giáo ở Mosul, Iraq cưỡng hiếp hồi năm 2014.
She was enslaved and raped by IS fighters in Mosul, Iraq, in 2014.

Ở quốc gia đó phụ nữ bị bắt làm nô lệ;
In this country, women are enslaved; in this country….

Nhưng ngày nay, nhiều thế hệ gia đình bị bắt làm nô lệ qua nhiều thế hệ chỉ với món nợ 18 đô- la.
Yet today, entire families can be enslaved for generations over a debt as small as $18.

Đó là cái tên bầy tôi có khi bị bắt làm nô lệ.
That was the name he had when he was taken as a slave.

Sau khi bị bắt làm nô lệ trong 12 năm, Northup được trả tự do và trở về với gia đình.
After being enslaved for 12 years, Northup is restored to freedom and returned to his family.

Trong những trường hợp khác, trẻ em bị bắt làm nô lệ như thể chúng là người lớn.
In other cases, children were enslaved as if they were adults.

Bỏ tất cả những khoản nợ và giải phóng tất cả những ai đã bị bắt làm nô lệ vì nợ.
He began by canceling all debts and freeing all who had been enslaved on account of debt.

Sau khi bị bắt làm nô lệ mười hai năm, Northup khôi phục lại tự do và trở về với gia đình của mình.
After being enslaved for 12 years, Northup is restored to freedom and returned to his family.

Tránh xa ánh mắt mê hoặc của Sauron hoặc có nguy cơ bị bắt làm nô lệ chính mình!
Stay away from Sauron's mesmerizing gaze or risk being enslaved yourself!

Sau khi bị bắt làm nô lệ 12 năm, Northup phục hồi lại tự do và trở về sum họp cùng gia đình mình.
After being enslaved for twelve years, Northup is restored to freedom and returned to his family.

Nhưng trong nhiều thế hệ, bộ lạc phim hoạt hình đen và trắng được coi là tài sản và bị bắt làm nô lệ.
For generations the Black and White Cartoon Tribe were treated as property, and forced into slavery.

Họ tin rằng họ sẽ có thời gian, nhận ra rằng họ bị bắt làm nô lệ bởi ma túy, và cũng sẽ có thể dừng lại.
They believe that they will have time, recognize that they are enslaved by drugs, and will also be able to stop.

Plutarch cũng viết rằng, vợ của Spartacus, một nữ tiên tri của một vài bộ lạc cũng bị bắt làm nô lệ cùng với ông.
Plutarch also says Spartacus' wife, a prophetess of the same tribe, was enslaved with him.

Người bị bắt làm nô lệ trong các hang động và sau đó vận chuyển từ cảng Ghana, như một phần của thương mại xuyên đại Tây Dương.
People were enslaved in these dungeons and then shipped from Ghanaian ports as part of the transatlantic trade.

Cưỡng ép cũng đã là một phần trong hệ thống mission, nhưng tôi sẽ không nói rằng họ bị bắt làm nô lệ.
Coercion and force were part of the mission system, but I wouldn't say that they were enslaved.

Chị bị bắt làm nô lệ, cùng với hầu hết các cô gái trong cộng đồng, và liên tục bị cưỡng hiếp bởi các chiến binh ISIS.
She was enslaved, along with most of the young women in her community, and repeatedly raped by the ISIS fighters.

Nó được tổ chức để kỷ niệm sự giải phóng của người Israel khỏi Ai Cập, nơi họ đã bị bắt làm nô lệ.
It is celebrated to commemorate the liberation of the Israelites from Egypt, where they had been enslaved.

Ngày nào cũng có cơ hội tôi sẽ bị giết, hoặc bị bao vây, hoặc bị bắt làm nô lệ anh ấy phàn nàn.
Every day there is the chance that I will be killed, or surrounded, or taken into slavery,” he complained[7].

Quyền không bị bắt làm nô lệ, không bị tấn công vũ lực, không bị tự ý bắt giữ, bỏ tù, hay hành quyết?
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, executed?

Maror hoặc thảo mộc đắng được ăn để tượng trưng cho sự cay đắng của người Israel khi họ bị bắt làm nô lệ ở Ai Cập.
Maror or bitter herbs are eaten to symbolize the bitterness of the Israelites when they were enslaved in Egypt.

Từ 6 đến 16 tuổi, James Kofi Annan bị bắt làm nô lệ, bị đói, bị lạm dụng và buộc phải làm việc trong điều kiện khủng khiếp.
From the age of 6 to 16, James Kofi Annan was enslaved, starved, abused and forced to work in appalling conditions.

Nhân vật chính của tiểu thuyết là Kunta Kinte- một người tổ tiên của Haley từng bị bắt làm nô lệ và đưa đến Mỹ.
The novel's main character, Kunta Kinte, is based on one of Haley's ancestors who was enslaved and brought to America.

Trên thực tế, ước tính có khoảng 20 đến 40 triệu người bị bắt làm nô lệ trên toàn cầu và tội phạm kiếm được khoảng 150 tỷ USD mỗi năm.
In fact, estimates say that 20-40 million people are enslaved across the globe, earning criminals profits of approximately $150 billion a year.

Nhiều người Triều Tiên bị bắt làm nô lệ trong các nhà thổ ở các quận ở phía đông bắc Trung Quốc với dân số công nhân nhập cư lớn, báo cáo cho biết.
Many North Koreans are enslaved in brothels in districts in northeast China with large migrant worker populations, the report said.

Ngày 20 tháng 7: Arroyo bị tấn công bởi Enclave, tất cả người dân bị bắt làm nô lệ và bị đưa tới Oil Rig.
July 20: Arroyo is attacked by Enclave soldiers, and the villagers are enslaved and brought to the Oil Rig.

Ngày 20 tháng 7: Arroyo bị tấn công bởi Enclave, tất cả người dân bị bắt làm nô lệ và bị đưa tới Oil Rig.
July 20: Arroyo is attacked by Enclave soldiers, and the villagers are enslaved and brought to Control station Enclave.