BỊ CHUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sour

Ví dụ về việc sử dụng Bị chua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai nguyên nhân chính khiến rượu bị chua.
There are two main reasons why alcohol damages the liver.

Để tránh cho sữa bị chua khi để ở ngoài quá lâu.
Equate it to milk being left out for too long.

Tôi đã không làm sạch nước ép này cho đến khi nó bị chua.
I did not clean this juice until it was sour.

Với thâm canh, đất đai trong vùng bị chua theo thời gian.
With intensive farming, the land in the area is sour with time.

Tôi đã không làm sạch nước ép này cho đến khi nó bị chua..
I didn't fill the feeder until it was empty.

Sữa không bao giờ bị chua, hỏng ngay cả khi người mẹ không cho con bú vài ngày.
It never goes sour or bad, even if the mother does not feed on some days.

Cùng nhau chúng tạo thành một thứ axit yếu làm cho nước biển bị chua.
Together, they form a weak acid that sours the sea.

Sữa lạc đà sẽ không bị chua cho đến 72 giờ ở nhiệt độ dưới 10 ° C( 50 ° F).
Camel milk will not sour for up to 72 hours at temperatures below 10 °C(50 °F).

Pasteur ban đầu đã phát minh ra quy trình để giữ rượu và bia không bị chua;
Pasteur initially invented the process to keep wine and beer from going sour;

Sữa đã bị chua vẫn có thể dùng để nấu hoặc chế biến các món cần dùng sữa chua.[ 18].
Soured milk can still be cooked or used in recipes that specifically call for soured milk.[18].

Đảm bảo nước ở nhiệt độ phòng, nước quá nóng có thể làm một số loại đậu bị chua.
Ensure the water is room temperature, as hot water may cause the beans to become sour.

Vì vermouth được nâng độ, một chai đã mở sẽ không bị chua nhanh như vang trắng.
Because vermouth is fortified, an opened bottle will not sour as quickly as white wine.

Ngoài ra, đất dinh dưỡng đòi hỏi phải lọc mạnh hơn, nếu không nước có thể bị chua.
In addition, nutrient soils require stronger filtration, otherwise the water may turn sour.

Sữa mẹ không bao giờ bị chua, hỏng ở trong vú, thậm chí ngay cả khi người mẹ không cho con bú trong vài ngày.
Breast milk never spoils or becomes sour, even if the child hasn't fed for a few days.

Chuyện nhỏ thôi, nhưng theo tôi nếm, thì táo của Granny Smith hơi bị chua.
It's a small thing, but to my taste, the, uh, Granny Smith apples are a bit too tart.

Syndra còn bị la mắng lúc sữa bị chua, hoặc lúc những rủi ro vặt vãnh đổ xuống đầu gia đình.
Syndra was even blamed when the milk soured, or when any other minor misfortunes befell the family.

Mặc dù nó mang lại cà phê sạch, axit quinic là axit chính làm dạ dày bị chua.
Although it gives coffee a clean finish, quinic acid is the main acid that turns stomachs sour.

Sử dụng nước quá nóng sẽ dẫn đến cafe bị chua vì nó giải phóng axit từ những hạt cafe.
Using water that's too hot will lead to sour coffee since it releases unpleasant acids from the coffee beans.

Bạn cũng nên lưu ý không để nước vo gạo quá lâu, việc đó sẽ khiến nước vo gạo bị chua và không tốt cho da.
You should also note that no rice water for too long, it will cause the rice water is acidic and not good for the skin.

Hậu quả là có một mối tình với một vị thành niên bị chua khi cả Benzema và Ribery đi xét xử trong' vụ Zahia'.
The consequence was of having an affair with an underage went sour when both Benzema and Ribery went on trial in‘Zahia affair'.

Vào năm 1870, nhà khoa học người Pháp Louis Pasteur đã cố gắng cô lập men bia từ những vi sinh vật khiến bia bị chua.
In 1870, French scientist Louis Pasteur managed to isolate beer yeast from the harmful micro-organisms that soured the beer.

Nếu bạn thường xuyên bị chua, uống một cốc nước ấm mỗi ngày trước khi đi ngủ và ngay sau khi thức dậy vào buổi sáng.
If you frequently suffer from acidity, drink a glass of lukewarm water every day before going to sleep and immediately after waking up in the morning.

Nếu mủ phát triển ở mí mắt của mèo, lớp vỏ khô được thay thế bằng dịch tiết mới, nếu mắt bị chua, đây là dấu hiệu của nhiễm trùng vi khuẩn.
If pus develops in the eyelids of a cat, dry crusts are replaced by new secretions, if the eyes turn sour, this is a sign of a bacterial infection.

Sữa bị chua thật tệ, đặc biệt nếu bạn không nhận ra nó đã hỏng cho tới khi lỡ đổ vào để hòa với bột làm bánh hay pha cùng cà phê.
Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you have already poured it into your cake batter or coffee mug.

Một lần nữa, trong điều kiện khí hậu ấm áp, nó chỉ vào buổi sáng và loại bỏ bất kỳ lượng nào chưa ăn sau một hoặc hai giờ để ngăn chặn thực phẩm khỏi bị chua.
Again, in a warm climate provide it only in the morning and remove any uneaten amount after an hour or two to deter the foods from souring.

Hệ vi sinh đầu tiên nóng( 50 độ C) chuyển đổi tất cả các loại đường thành axit trung gian- loại axit tương tự làm cho sữa trong tủ lạnh bị chua nếu bạn bảo quản trong đó quá lâu.
The first hot microbiome(50 degrees Celsius) converts all the sugars into an intermediate acid‒ the same acid that makes milk in your fridge taste sour if you keep it there too long.

Ban đầu, gạo được ngâm trong một khoảng thời gian để đảm bảo gạo sẽ không bị chua hay hư hỏng, sau đó xay gạo thành bột, lọc qua túi vải, treo khô để làm thành sợi.
Initially, the rices are soaked in an period of time to ensure rices will not be sour or damage, then powdered rices, filtered through a cloth bag, hang to dry and then rolling into yarn.

Tôi muốn chia sẻ với các anh em, các linh mục thân mến, các anh em yêu quý, ba hình ảnh hoặc ba biểu tượng của những bầu rượu mới, trong đó tin mừng được giữ tươi, không bị chua đi nhưng từ đó tuôn ra đầy tràn dư dật.
I would like to share with you, dear priests, dear brothers, three images or icons of those new wineskins in which the good news is kept fresh, without turning sour but being poured out in abundance.

( Tiếng cười) Thủ thuật 3: Hãy luôn biết rằng mọi người ai cũng bị khuyết tật theo một cách nào đó giống như khi bạn bị cảm lạnh và không thể ngửi mùi được và bạn nhận ra rằng bạn hòa vào tách cà phê thứ sữa đã bị chua chỉ sau khi bạn nếm thử chúng.
(Laughter) Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can't smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you have tasted it.

Tôi muốn chia sẻ với anh em, quí linh mục thân mến, anh em thân mến, ba hình ảnh hay ba hình tượng của những bình rượu này, nơi tin mừng được chứa đựng một cách tươi mới- vì chúng ta cần phải gìn giữ làm sao cho tin mừng được tươi mới- không bao giờ bị chua, trái lại còn dồi dào tuôn tràn nữa.
I would like to share with you, dear priests, dear brothers, three images or icons of those new wineskins in which the good news is kept fresh- for we have to keep it fresh- never turning sour but rather pouring forth in abundance.