BỊ COPD Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• with COPD

Ví dụ về việc sử dụng Bị copd trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên làm gì nếu bạn bị copd?
What Can You Do if You Have COPD?

Nhiều người bị COPD có cả hai.
Most people with COPD suffer from both.

Tới 50% những người hút thuốc lâu dài sẽ bị COPD.
Up to 25 per cent of long-term smokers will go on to develop COPD.

Khoảng 16 triệu người ở Mỹ bị COPD khiến cho việc thở trở nên khó khăn.
About 16 million people in the US suffer COPD, which makes breathing difficult.

Nếu bạn bị COPD, bỏ hút thuốc có thể giúp bạn kiểm soát tình trạng của bạn và cải thiện chất lượng sống.
If you suffer from COPD, giving up smoking can help manage your condition and improve your quality of life.

Vì lý do này, nó là một thực hành vận động hữu ích nếu bạn bị COPD hoặc các vấn đề hô hấp tương tự.
For this reason, it is a useful movement practice if you have copd or similar respiratory problems.

Nếu bác sĩ đã chẩn đoán bạn bị COPD, bác sĩ có thể yêu cầu bạn thử nghiệm hô hấp ký lần này qua lần khác.
If your doctor has diagnosed you with COPD, he or she may ask you to have a spirometry test from time to time.

Theo một bài báo, bỏ hút thuốc lá là một trong những cách tốt nhất để một người bị COPD giảm ho.
According to an article in Cough, quitting smoking is one of the best ways for a person with COPD to reduce their cough.

Theo National Heart, Lung và Blood Institute, có tới 75% người bị COPD hút thuốc hoặc sử dụng để hút thuốc.
According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, up to 75 percent of people with COPD either smoke or used to smoke.

Hầu hết những người bị COPD hút ít nhất 10- 20 điếu thuốc mỗi ngày trong 20 năm hoặc hơn trước khi thấy triệu chứng.
Most people with COPD have smoked at least 10 to 20 cigarettes per day for 20 or more years before experiencing any symptoms.

Nhưng bỏ hút thuốc vẫn thật sự là cách tốt nhất để làm chậm sự tiến triển của bệnh và tăng sự sống còn ở những người bị COPD.
But smoking cessation is the best way to slow the progression of the disease and increase survival in people with COPD.

Một người bị COPD thường bắt đầu ho đầu tiên vào buổi sáng và có thể ho ra chất nhày dày, thường có màu vàng.
A person with COPD will typically begin coughing first thing in the morning and may cough up thick mucus, which is often yellow in color.

Phẩu thuật: một kỹ thuật được gọi là thử nghiệm phẩu thuật giảm thể tích phổi là một lựa chọn có thể cho một số ít người bị COPD.
Surgery- a technique called lung volume reduction surgery is a possible option for a small number of people with copd.

Điều đó có nghĩa là một người bị COPD có thể cần nhiều năng lượng hơn so với một người khỏe mạnh( mặc dù hơn không nhiều như 10 lần).
That means a person with COPD may require more calories than a healthy person(though not as much as 10 times more).

Đối với hầu hết mọi người, đây sẽ là dấu hiệu của nhiễm trùng tích cực, nhưng những người bị COPD có thể trải qua loại chất nhầy này và ho suốt thời gian đó.
For most people, this would be a sign of an active infection, but people with COPD may experience this type of mucus and cough all the time.

Nghiên cứu 7.000 người bị COPD trong một năm cho thấy đợt cấp COPD xảy ra gấp đôi vào mùa đông so với mùa hè.
Researchers who studied 7,000 people with COPD for one year found that COPD-related exacerbations occur twice as often in winter than in summer.

Các bác sĩ đôi khi khuyên bạn nên nâng đầu để giúp những người bị COPD thở dễ dàng hơn hoặc để ngăn ngừa chứng ợ nóng vào ban đêm từ GERD.
Doctors sometimes recommend elevating the head to help people with COPD breathe easier, or to prevent nighttime heartburn from GERD.

Nhiều người bị COPD thấy rằng ngay cả hoạt động nhẹ cũng khiến họ cảm thấy khó thở, và có thể cảm thấy khó thở khi thời gian trôi qua.
Many people with COPD find that even light activity can make them feel out of breath, and it may feel harder to breathe as time goes on.

Theo thời gian, ho và khó thở có thể khiến một người bị COPD hoàn thành các công việc hàng ngày, chẳng hạn như ăn uống và đi bộ.
Over time, coughing and shortness of breath may keep a person with COPD from completing everyday tasks, such as eating and walking.

Một số người bị COPD cảm thấy rằng khi ăn một bữa ăn lớn, các thực phẩm trong dạ dày ép lên cơ hoành, làm cho khó khăn hơn để thở.
Some people with COPD feel that when they eat a big meal, the food in their stomach pushes up the diaphragm, making it harder for them to breathe.

Giãn phế quản và COPD không phải là rối loạn tương tự, nhưng các nghiên cứu cho thấy rằng khoảng 25% và 50% người bị COPD cũng bị giãn phế quản.
Bronchiectasis and COPD are not the same disorder, but studies suggest that between 25 percent and 50 percent of people with COPD also have bronchiectasis.

Ngay cả ở những người hút thuốc lá nhiều, nguy cơ bị COPD cũng thấp hơn ở những người có chế độ ăn nhiều vitamin C hơn là ở những người không ăn hoặc ăn ít.
For people who smoked heavily, the risk of COPD is lower in those who consumed more vitamin C than those who consumed very little.

Mặc dù không có cách điều trị COPD, thuốc có thể giúp giảm các triệu chứng nghiêm trọng và có thể giúp một người bị COPD tận hưởng chất lượng cuộc sống tốt hơn khi có thể.
While there is no cure for COPD, medicines can help to reduce severe symptoms and may help a person with COPD to enjoy a better quality of life.

Ví dụ, những người bị thiếu protein gọi là alpha- 1 antitrypsin có thể dễ bị COPD hơn, đặc biệt nếu họ hút thuốc hoặc tiếp xúc thường xuyên với những chất kích thích phổi khác.
For example, people who have a deficiency in a protein called alpha-1 antitrypsin may be more likely to develop COPD, especially if they smoke or get regular exposure to other lung irritants.

Mặc dù lý do chính xác cho cải tiến chưa được biết, các tác giả cho rằng các lớp hát có thể là một hoạt động hữu ích cho những người bị COPD, kết hợp với điều trị y tế.
Although the exact reason for the improvement is unknown, the authors suggest that singing classes may be a useful activity for people with COPD, in combination with medical treatment.

Họ phát hiện ra rằng những người bị COPD có ít lượng chất dinh dưỡng nhiều trong nước ép cà rốt, bao gồm caroten, kali, vitamin A và vitamin C, so với những người không bị COPD..
They found that people with COPD had significantly lower intakes of multiple nutrients found in carrot juice, including carotene, potassium, vitamin A, and vitamin C, than people without COPD..

Điều đó cũng có nghĩa là nếu hai người hút thuốc cùng số lượng thuốc lá trong cùng một số năm, thì người bị COPD có nhiều khả năng bị ung thư phổi hơn là người không mắc COPD..
It means that if two people smoke exactly the same number of cigarettes for the same number of years, the one who has COPD is much more likely to get lung cancer than the one without COPD..

Mặc dù tập thể dục với cường độ khác nhau đã được chứng minh là mang lại lợi ích cho những người bị COPD, các bài tập cường độ cao sẽ được khuyến khích trong chương trình phục hồi chức năng này cho các hiệu ứng sinh lý hơn.
Although exercise of varied intensity has been shown to be beneficial for people with COPD, high intensity exercises would be encouraged in this rehabilitation program for greater physiological effects[34].

Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng những bệnh nhân nào có nguy cơ bị CAP, bao gồm người bị suy giảm miễn dịch, người cao tuổi, người hút thuốc, người bị COPD và hen suyễn, được chủng ngừa cúm và tiêm phòng phế cầu hằng năm.
It is important to ensure that patients who are at risk for CAP, including the immunocompromised, elderly, smokers, and those with COPD and asthma, receive their annual influenza and recommended pneumococcal vaccinations.