Ví dụ về việc sử dụng Bị di dời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bức tượng đã bị di dời.
The statue has been moved.Hơn 1.000 người đã bị di dời bởi trận động đất.
More than 1,000 people have been displaced because of the quake.Hàng triệu người sẽ bị di dời.
Millions will be displaced.Nhiều khối đá đã bị di dời khỏi nơi đầu tiên chúng được đặt.
Many of the stones have been moved from their original locations.Hàng triệu người sẽ bị di dời.
Millions would be displaced.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Kể từ đó, với ngoại lệ bốn giờ bị di dời, bóng đèn này đã hoạt động liên tục.
Since then, with the exception of the four times it has been moved, the bulb has Hàng triệu người sẽ bị di dời.
Dân làng Srekor đã bị di dời nhưng những ngôi nhà mới cách xa con sông đã từng nuôi sống họ.
Srekor's villagers have been moved, but their new homes Chúng mình không muốn trường bị di dời.
Mặc dù lời hứa của chính phủ về việc tái định cư người Sunnis bị di dời do bạo lực, rất ít đã được thực hiện để mang lại điều này.
Despite the government's promise to resettle Sunnis displaced by the violence, little has been done to bring this about.Ví dụ:" Hơn 100triệu người tị nạn đã bị di dời.
Example:"Over 100 million refugees have been displaced.Mỗi giây có một người bị di dời khỏi nơi ở.
Every two seconds, a person is being displaced from their countries of origin.Đây là Wushan, một trong những thành phố lớn nhất bị di dời.
Công ty mà tôi làm việc đang chuẩn bị di dời đến một chỗ mới.
Năm 1939, người Đức chiếm các dinh thự Bernardine, và các nhà sư bị di dời.
In 1939, the Germans occupied the Bernardine edifices, and the monks were displaced.Một trong ba người sống ở Lebanon bị di dời hoặc người tị nạn.
One out of every three persons living in Lebanon is displaced or a refugee.Khác dự báo các dự án mà một người trong 10 người Mexico giữa 15 và65 sẽ bị di dời.
Anotherforecast projects that one in 10 Mexicans between 15 and65 will be displaced.Anh ta cũng là một đứa bé da nâu có gia đình Trung Đông bị di dời do khủng bố và bất ổn chính trị.
He too Umri là một trong hơn 20 ngôi làngnằm bên trong khu Sariska sắp bị di dời.
Reuters nói chuyện với những người Hồi giáo bị di dời ở Rakhine qua điện thoại vì phóng viên của họ bị ngăn tiếp cận các khu trại.
Reuters spoke to displaced Muslims in Rakhine by phone as reporters are denied independent access Cả hai đã gây ra tổn thất tolớn đối với những hệ thống này khi các file bị di dời và xóa bỏ.
Người bản thổ Mỹ bị di dời vào các khu vực dành riêng sau khi Đạo luật phân phát đất khai hoang năm 1850- 5 ra đời ban tặng những vùng đất này cho các công dân Mỹ.
Native Americans were relocated to reservations after the Donation Land Claim Act of 1850-5 gave American citizens exclusive ownership of these lands.Năm 1972, côngviên đã trở thành một ngôi nhà tạm thời cho 280 gia đình bị di dời bởi trận lụt Agnes.
In 1972,the park became a temporary home to 280 families who were displaced by the Agnes flood.ACN đã giúp xây dựng lại 2.000 ngôi nhà ở Đồng bằng Nineveh và cung cấp lương thực,chỗ ở và trường học cho các Kitô hữu bị di dời.
ACN has helped rebuild 2,000 homes in the Nineveh Plains and provided food, shelter,and schooling for displaced Christians.Hàng trăm người Iran lưu vong hiện đang sống ở Albani khi bị di dời khỏi Trại Tự do ở Irac.
Hundreds of Iranian exiles Chẳng hạn, nhiều thành phố ven biển sẽ bị nhấn chìm vàtoàn bộ quốc gia Bangladesh sẽ bị di dời.
For instance, many coastal cities will Hơn 4,8 triệu người đã chạy ra nước ngoài,và ước tính 6,5 triệu người bị di dời trong đất nước này, theo Liên Hiệp Quốc.
More than 4.8 million Năm 1957, một vụ nổ bồn chứa nguyên liệu hạt nhân đã buộc phải sơ tán cư dân trong khu vực vàgia đình bà lại bị di dời đến nới khác.
In 1957, when an explosion at a plant storage tank forced an evacuation of the area she andher family were relocated again.Ngoài ra, bạn cũng sẽ khám phá các giải pháp chính sách bền vữnggiải quyết nhu cầu của những người bị di dời bởi xung đột và thiên tai…[-].
Additionally, you will also exploresustainable policy solutions that address the needs of those displaced by conflict and natural disaster.-.
