Ví dụ về việc sử dụng Bị ghét trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và chúng tôi sẽ bị ghét.
We will be hated.Mình bị ghét auto- tun.
Những người bị ghét.
Mình bị ghét auto- tun.
I hate the auto- correct.Tại sao nước Mỹ bị ghét.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
bắt đầu ghétghét phải thừa nhận
ghét phải nói
bị ghét bỏ
ghét nhìn thấy
bị căm ghétbị thù ghétghét chờ đợi
Hơn
Ông ta sẽ bị ghét vì điều đó.
He should be hated for that.Chàng trai từng bị ghét.
Một số bị ghét không vì lý do gì cả.
Some are hated for no reason.Đơn giản vì mình bị ghét.
It's because we are hated.Tâm sự bị ghét vì nói quá nhiều.
Another is hated for talking too much.Có vẻ đội này bị ghét nhiều.
Hate this team so much.Nhưng nếu bạn thật sự xứng đáng bị ghét?
But what if its really hate?Vì sao Starbucks bị ghét?
Why all the Starbucks hate?Thà bị ghét còn hơn bị coi thường.
Rather be hated than ignored.Cần phân biệt các kiểu" bị ghét".
This should be distinguished from“hate.”.Tôi thà bị ghét còn hơn bị khinh.
I would rather be hated than pitied.Đây là nguyên nhân chính khiến họ bị ghét.
These are the very reasons they're hated.Vầy là ta bị ghét bạn Ye nhá.
That Không ai muốn ghét và bị ghét cả.
No one wants to Dường như thằng bé làmột con người không thể bị ghét.
He's a man that simply cannot be hated.Sản phẩm và nhân vật bị ghét trong xã hội.
All manner of people and groups are hated in society.Có rất nhiềulý do để một ngôi sao bị ghét.
There are so many reasons why people hate Star.Có thể được thích hoặc bị ghét, nhưng đừng tẻ nhạt.
You may love them or hate them, but they are not boring.Dường như thằng bé làmột con người không thể bị ghét.
He Công bố danh sách những cầu thủ bị ghét nhiều nhất.
We made the list of What Leftists Hate Most.Không có kẻ nào bị ghét hơn kẻ dám đứng lên nêu ra sự thật.
No man is hated more than he who tells the truth'.Cô ta đang làm gì vậy, khiến cho mình bị ghét thêm ư?
What are they going to do, hate me more?Đấng Messiah sẽ bị ghét 1 cách vô cớ không nguyên nhân nào cả….
The Messiah would be hated by many without cause.Nếu như bạn ghét ai thì bạn sẽ bị ghét trở lại.
If someone hates you, you will hate them back.Nếu như bạn ghét ai thì bạn sẽ bị ghét trở lại.
So if someone hated you, you would hate them back.
