BỊ KHÁM PHÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was discovered
• is discovered
• were discovered
• to explore
• gets discovered

Ví dụ về việc sử dụng Bị khám phá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuối cùng, sự gian dối cũng bị khám phá.
Eventually, his lie is discovered.

Chuẩn bị khám phá thế giới tự nhiên.
Get ready to explore the natural world.

Anh ta bỗng yêu người vợ của viên chức đó và bị khám phá.
He fell in love with the official's wife and was discovered.

Các đứa trẻ bị khám phá và đem giết.
He and the children were discovered and murdered.

Trại giam bị xét và đường hầm bị khám phá.
Escape plots were suspected and tunnelling was discovered.

Nhưng nàng bị khám phá trước khi thực hiện.
However, he was discovered before its completion.

Tháng 3 năm 1975, Một đường hầm thứ hai của Bắc Hàn bị khám phá.
March 1975: The second North Korean infiltration tunnel is discovered.

Vào lúc sai sót bị khám phá, Bismarck đã đi khỏi.[ 86].
By the time the mistake had been discovered, Bismarck had left the area.[81].

Chúng tôi đại loại là che phủ dấu vết chúng tôi xuống Bạn biết đấy, chúng tôi không muốn bị khám phá.
We just were kind of covering our tracks as we went down-- you know, we didn't want to get discovered.

Khi khu vườn bị khám phá, một người sống sót được đưa đi thẩm vấn.
When the garden is discovered, a survivor is brought in for questioning.

Thiết bị của bạn sẽ trở nên dễ bị khám phá bởi mọi người, kể cả các bên độc hại.
Your device becomes pretty easy to discover for everyone, including malicious parties.

Bạn đã bị khám phá thị trường thế chấp và đã nhận thấy rằng bạn thực sự không thể trả cho việc mua sắm cho một chiếc xe mới.
You have explored the loan market and have realized that you actually can't afford buying a new car.

Trong trường hợp tác giả của bức thư cuối cùng bị khám phá, cũng thêm vào những khó khăn chính trị không nhỏ cho ông Liao.
In the event, the authorship of the letter was ferreted out anyway, adding to Liao's not inconsiderable political difficulties.

Chuẩn bị khám phá những đại sảnh của Hogwarts, nhiều năm trước khi Harry Potter đặt chân đến ngôi trường phép thuật này.
Get ready to explore the halls of Hogwarts, years before Harry Potter ever set foot in the school for witchcraft and wizardry.

Nhưng ý kiến đồng thuận cho rằng ông ta cảm thấy mình hơn hẳn những người khác, và có thể làm bất cứ gì mình muốn mà không sợ bị khám phá.
But the consensus seems to be that he felt he was so superior he could do whatever he wanted with no fear of discovery.

Với cách đó, Santa Clause không còn là một lời nói dối bị khám phá, mà là một loạt những hành động tốt và tinh thần lễ Giáng sinh.
This way, the Santa story is not a lie that gets discovered, but is instead an unfolding series of good deeds and Christmas spirit.

Nếu bị khám phá họ thường bị theo dõi 24 tiếng đồng hồ một ngày, họ bị phá quấy và ngay cả bị tù,'' Ông nói.
If they are discovered they usually find themselves under 24-hour surveillance, they are harassed and even jailed,"he said.

Những kẻ lừa đảo biết rằng họ có thể bị khám phá bất cứ lúc nào, do đó họ thúc đẩy để kết thúc cuộc thương lượng càng sớm càng tốt.
Scammers are also scared that they can be discovered at any moment, so they push to close the deal as soon as possible.

Ví dụ, người viết mật mã Lars Knudsen( 1998) đã phân các loại tấn công khác nhau trên mã khối dựa vào số lượng và chất lượng thông tin bí mật bị khám phá.
For example, cryptographer Lars Knudsen(1998) classified various types of attack on block ciphers according to the amount and quality of secret information that was discovered.

Vào thời gian lừa dối của Thompson bị khám phá, ông đã thành công khi số những người hiến dâng t gần 100 triệu đô la trong một khoảng thời gian bảy năm.
By the time Thompson's deception was uncovered he had already succeeded in bilking donors out of nearly $100 million over a seven year period.

Đối với Bảo Bình, ông ấy cũng chỉ là một con người với những khía cạnh thú vị đối với anh ta, và có thể bị khám phá chỉ với vài câu hỏi lịch sự mà trực tiếp và một chút quan sát nhỏ.
To the Aquarian, he's just another human with some intriguing aspect to his personality to be uncovered with a few polite, direct questions and a little observation.

Ở phòng sau, các giới hạn của nó bị khám phá, và chính cái cấu trúc mà kiến thức đã xây dựng( là thể nguyên nhân hay là Ngôi đền của Vua Solomon) bị lửa thiêu hủy.
In the latter hall its limitations are discovered, and that structure which knowledge has built(the causal body or the Temple of Solomon) is itself destroyed by the consuming fire.

Bây giờ với sự giúp đỡ của các đồng minh địa phương mới phát hiện như Teyla Emmagan, Đội Atlantis chuẩn bị khám phá bí mật về ngôi nhà mới của họ ngay cả khi cuộc chiến sinh tồn chống lại Wraith bắt đầu.
Now with the help of newfound local allies like Teyla Emmagan, the Atlantis Team sets about to uncover their new home's secrets even as their war of survival against the Wraith begins.

Các thiết bị khám phá Blockchain tỏ ra rất hữu ích cho người dùng Bitcoin vì chúng giúp xác định tất cả các giao dịch xảy ra kể từ khi bắt đầu quá trình phân loại và phân phối của Cryptocurrency.
Blockchain explorers are useful to Bitcoin users as they help identify all the transactions that take place since the inception of the cryptocurrency's distributed ledger.

Tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuẩn bị vũ khí vi trùng của al- Qaeda bị khám phá tại trại huấn luyện của họ ở Afghanistan cuối năm 2001, sau cuộc tấn công của Hoa Kỳ.
Al Qaeda manuals on preparation of biological agents were discovered at the group's training camps in Afghanistan after the U.S. invasion in 2001.

Theo phán quyết mới về phá sản, bất cứ người đầu tư nào rút tiền từ quỹ do ông Bernard Madoff điều hành trước ngày 50 tỉ MK gian lận bị khám phá phải giao lại khoản đầu tư ban đầu và tiền lời.
Under a new bankruptcy ruling, any investors who withdrew cash from the hedge fund run by Bernard Madoff before the $50 billion(£34 billion) fraud was discovered could be forced to return their original investment and any profits.

Con số này phá vỡ kỷ lục trước đây lập được vào Tháng Năm, khi có 74 súng bị khám phá tại các trạm kiểm soát phi trường, và một kỷ lục khác lập được vào tháng trước đó, tức Tháng Tư 2016, với 73 súng mang lậu được tìm thấy.
That breaks a previous record set in May 2016, when 74 firearms were discovered at airport checkpoints, and one set a month earlier, in April 2016, when 73 firearms were found.

Theo một số người, sự thật rằng ông ta đã để lại quá nhiều manh mối không thể tẩy xóa được cho thấy Shipman rất muốn bị khám phá và bị ngăn chặn, rằng ông ta đã cố gắng chống lại sự thôi thúc không thể kiểm soát được.
That fact that he left so many indelible clues indicates, some say, that Shipman desperately wanted to be discovered and stopped; that he was fighting a compulsion he simply could not control.

Không phải chỉ vì có sự trừng phạt pháp luật thực sự, còn có sự bất yên phập phồng sợ bị khám phá, và sự cô đơn vì biết rằng, để tránh bị ghét bỏ, anh phải mang một mặt nạ dẫu với ngay cả người tri kỷ thân thiết nhất.
There is not only actual legal punishment; there is the discomfort of dreading discovery, and the loneliness of knowing that, to avoid being hated, you must wear a mask even with your closest intimates.

Khi bằng chứng về sự dính líu của Libya vào vụ đánh bom khủng bố vào vũ trường tại Berlin năm 1986 làm thiệt mạng hai người Mỹ bị khám phá, Hoa Kỳ trả đũa bằng cách tung ra một chiến dịch ném bom vào các mục tiêu gần Tripoli và Benghazi vào tháng 4 năm 1986[ 38].
When evidence of Libyan complicity was discovered in the Berlin discotheque terrorist bombing that killed two American servicemen, the United States responded by launching an aerial bombing attack against targets near Tripoli and Benghazi in April 1986.