BỊ KHAI TRỪ KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was expelled from
• expelled from
• be expelled from
• been expelled from

Ví dụ về việc sử dụng Bị khai trừ khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Liu lập tức bị khai trừ khỏi Đảng.
Liu soon was expelled from the party.

Bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản vào tháng 9 năm 2012.
Bo was expelled from the Communist Party in September 2012.

Tháng 06.1948: Ti Tô bị khai trừ khỏi Cominform.
June 48: Tito is expelled from the Cominform.

Cuba bị khai trừ khỏi OAS năm 1962 dưới sức ép của Mỹ.
The OAS expelled Cuba in 1962 under pressure from the United States.

Được biết, ông Sengar bị khai trừ khỏi đảng Bharatiya Janata hồi tháng 8.
Sengar was expelled from the Bharatiya Janata Party in August.

Cuba bị khai trừ khỏi OAS năm 1962 dưới sức ép của Mỹ.
Cuba, was expelled from the OAS in 1962 at the initiative of the United States.

Ông và nhà văn Jan Trefulka bị khai trừ khỏi đảng vì lý do" chống đảng".
He and writer Jan Trefulka were expelled from the party for"anti-party activities.".

Yao bị khai trừ khỏi đảng và bị sa thải khỏi văn phòng vào ngày 20, 2017. vào tháng tám.
Yao was expelled from the party and dismissed from office on July 20, 2017. On Aug.

Nếu bị quyết là có tội, họ có thể bị khai trừ khỏi Fifa và bị cấm mọi hoạt động có liên quan tới bóng đá.
If found guilty, they could be expelled from FIFA and banned from all soccer activity.

Khi thất bại, ông bị sa thải khỏi các chức vụ chính phủ và bị khai trừ khỏi Đảng.
When the attempt failed, he was dismissed from his government positions and expelled from the Communist Party.

Ông Bạc Hy Lai bị khai trừ khỏi đảng và phải đối mặt với công lý.
Bo Xilai has been expelled from the Communist Party and will face justice.

Tuyên bố của CCDI( bằng tiếng Trung) nói rằng ông Tô đã bị khai trừ khỏi Đảng và bị mất toàn bộ chức vụ.
The CCDI statement(in Chinese) said that Mr Su had been expelled from the party and relieved of all positions.

Qatar cũng đã bị khai trừ khỏi liên minh chiến đấu tại Yemen do Saudi Arabia cầm đầu.
Qatar has also been expelled from the Saudi-led coalition fighting in Yemen.

Năm 1618, khi những người theo đường lối chống quở trách lên nắm quyền ở Utrecht, ông bị khai trừ khỏi hội đồng( raadslid).
In 1618, when the anti-remonstrants came to power in Utrecht, he was expelled from the council(raadslid).

Nếu bị quyết là có tội, họ có thể bị khai trừ khỏi Fifa và bị cấm mọi hoạt động có liên quan tới bóng đá.
If found guilty, they could be expelled from FIFA and banned for life from all football activity.

Ông Digvijay Singh, một thủ lĩnh đảng Quốc đại, nói thêm nếu bị kết tội ông Brahma sẽ bị khai trừ khỏi đảng này.
Congress leader Digvijay Singh said if Brahma is found guilty he will be expelled from the party.

Cả hai cựu quan chức này đều bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và tước quân hàm cấp tướng.
These two former generals have since been expelled from the Communist Party and the Chinese military and their ranks of general have been removed.

Một nguồn thống kê độc lập cho biết, 1.567 quan chức đang bị điều tra, bị khai trừ khỏi Đảng hoặc đã bị kết án.
An independent database lists 1,567 as having been investigated, expelled from the party or sentenced.

Năm 1974, Hiệp hội bóng đá Israel bị khai trừ khỏi AFC do áp lực chính trị, và đã trở thành một thành viên đầy đủ của UEFA trong năm 1994.
In 1974 the Israel FA was expelled from the AFC due to political pressure, and became a full UEFA member in 1994.

Weinstein sau đó bị sa thải khỏi công ty do mình đồng sáng lập và bị khai trừ khỏi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh.
Weinstein was fired from his own company and expelled from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Hồi tháng hai, IS đã bị khai trừ khỏi al- Qaeda sau khi từ chối mệnh lệnh của al- Zawahiri rằng al- Qaeda yêu cầu hạn chế các hoạt động của IS tại Iraq.
ISIS was expelled from al Qaeda in February after rejecting al-Zawahiri's demand that it restrict its activities to Iraq.

Lavrov cho rằng" không có thảm kịch lớn" nếu Moscow bị khai trừ khỏi nhóm G8 bởi việc sáp nhập bán đảo Crimea.
He also said he saw"no great tragedy" if Moscow was expelled from the G8 group of leading nations over its annexation of the Crimean peninsula.

Ông bị khai trừ khỏi đảng ARENA vào cuối năm 2009 sau khi đảng này chỉ trích ông đã làm ARENA thua trong cuộc bầu cử tổng thống và bầu cử quốc hội năm đó.
He was expelled from ARENA at the end of 2009 after the party blamed him for its defeat in presidential and legislative elections that year.

Chính trị gia hàng đầu Trung Quốc, ông Bạc Hy Lai, bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản và sẽ phải đối diện với công lý, truyền thông nhà nước nói.
Top Chinese politician Bo Xilai has been expelled from the Communist Party and will face justice, state media say.

Một năm sau đó, khi Browder từ chối chấp nhận những chỉ trích của Liên Xô về các chính sách của mình, ông cũng bị loại bỏ không thương tiếc- bị khai trừ khỏi đảng vì tư duy khác biệt của mình.
When Browder refused to accept Soviet criticism of his policies the following year, he, too, was unceremoniously removed- expelled from the party for his heresy.

Những điều này dẫn đến việc ông từ chức chủ tịch đảng và sau đó ông bị khai trừ khỏi đảng vào ngày 3 tháng 7 năm 2005 sau khi bị buộc tội hoạt động chống đảng.
These led to his demotion from being President of the party and later he was expelled from the party on July 3, 2005 after being accused of anti-party activities.

Tháng trước, ông Xiang bị khai trừ khỏi Đảng sau khi Uỷ ban Kỷ luật Trung ương Trung Quốc tuyên bố ông" vi phạm nghiêm trọng kỷ luật và quy tắc chính trị" nhằm phục vụ lợi ích cá nhân.
He was expelled from the Communist Party last year after China's anti-graft watchdog said he had“committed serious violations of political discipline and rules” in order to serve personal political interests.

Leon Trotsky( 1879- 1940)- Nhà lý luận cách mạng Bolshevik, chính trị đầu tiên của Liên Xô, một trong những thành viên đầu tiên của Bộ chính trị, bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản sau lần tranh giành quyền lực với Stalin.
Trotsky, Leon(1879-1940)- Bolshevik revolutionary, early Soviet Union politician, and founding member of the Politburo; expelled from the Communist Party after a power struggle with Stalin.

Hai cựu giới chức tại một ngôi làng ở miền Nam Trung Quốc đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản sau khi bị nhắm làm mục tiêu trong các cuộc biểu tình rầm rộ phản đối các cáo giác tham nhũng và tịch thu đất đai bất công hồi năm ngoái.
Two former officials in a southern Chinese village have been expelled from the ruling Communist Party after being targeted in mass protests against alleged corruption and unfair land seizures last year.

Wolf Warrior, một bộ phim hành động chiến tranh do Trung Quốc sản xuất nói về câu chuyện của Lãnh Phong, một cảnh sát tài giỏi bị khai trừ khỏi đội và tổ chức chỉ vì cãi lời cấp trên và đánh tên khủng bố đến chết.
Wolf Warrior, a war action film produced by China, tells the story of Phong Lanh, a brilliant police expelled from the team and the organization because of disobeying superiors and beaten terrorists to death.