BỊ MẤT TẬP TRUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lose focus
• were distracted
• lose concentration
• are out of focus
• a loss of concentration

Ví dụ về việc sử dụng Bị mất tập trung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mắt bị mất tập trung của họ.
Their eyes lost focus.

Họ dễ dàng bị mất tập trung.
They become easily distracted.

( Tôi cứ bị mất tập trung bởi vì tiếng ồn).
I keep losing concentration due to the noise.

Không ngờ anh bị mất tập trung.
Hardly think that he lost focus.

Tử tế với chính mình( khi bạn bị mất tập trung).
Be kind to yourself(when you get distracted).

Bạn có thể cảm thấy bị mất tập trung trong công việc.
You may find yourself losing focus at work.

Trang chủ Biểu hiện Loạn thị: khi mắt bị mất tập trung.
Home Symptomatology Astigmatism: when the eyes are out of focus.

Hạn chế bị mất tập trung và đừng làm quá nhiều thứ cùng một lúc.
Limit distractions and don't do too many things at once.

Đặc biệt là những khi bị mất tập trung.
Especially when I missed focus.

Chó có thể bị mất tập trung bởi động vật và những người khác ở ngoài.
Your dog may get distracted by animals and other people outside.

Trong số đó, ước tính có 14.150 người bị mất tập trung.
Of those, an estimated 14,150 involved people who were distracted.

Đôi khi bệnh nhân cũng bị mất tập trung sau khi điều trị.
Sometimes patients also experience a loss of concentration after the treatment.

Thật dễ dàng để ghé thăm các hồ sơ xã hội khi ta bị mất tập trung.
It's easy to visit our social profiles when we lose focus.

Cây đứng cho Vẹt: mục đích để Vẹt không bị mất tập trung bởi mọi thứ xung quanh.
A tree for bird to stand: helps bird not to lose concentration.

Nếu bạn chỉ nhắm đến một khu vực rộng lớn, bạn sẽ dễ bị mất tập trung hơn.
If you're only aiming for a broad area, you're more likely to lose concentration.

Một số bệnh nhân đã báo cáo bị mất tập trung, ngay cả với liều rất nhỏ.
Some patients have reported experiencing a loss of concentration, even with very small doses.

Sau dư chấn 11/ 9, các nhân viên trong công ty tôi cảm thấy dao động và bị mất tập trung.
In the aftermath of 9/11, the employees at my company were noticeably shaky and distracted.

Để có chỗ cho những ý tưởng mới mà không bị mất tập trung, nó sẽ giúp có một hệ thống để xử lý chúng.
To allow room for new ideas without distraction, it helps to have a system for handling them.

Trong một email, Brin nhấn mạnh rằng kính thông minh cho phép ông chụp ảnh khi lái xe mà không bị mất tập trung.
In the message, Brin emphasized that Glass allowed him to take pictures as he drove without distraction.

Và đây là lí do: Rất dễ bị mất tập trung thiết kế khi bạn cứ nghĩ về cái bố cục trên màn hình máy tính.
Here's why: it's easy to lose focus on the design if you start thinking about the layout in front of a computer.

Tập trung Bạn sẽ rất dễ dàng bỏ lỡ câu trả lời nếu bạn bị mất tập trung thậm chí chỉ một giây thôi.
Concentrate- it's really easy to miss the answers if you lose concentration, even for a moment.

Đây là một ví dụ về một trang có SC bị mất tập trung trong cột righthand dưới nhãn“ Bài đăng& Trang trên cùng”.
Here is an example of a page with highly distracting SC in the right-hand column under the label“Top Posts& Pages.”.

Họ có thể cân bằng tất cả các yếu tố trong cuộc sống của họ mà không bị mất tập trung hoặc là trung tâm tình cảm.
They're able to balance all the elements in their lives without losing focus or emotional centeredness.

Trong khi đòi hỏi những loại câu hỏi trên trang web của bạn có thể bị mất tập trung cho người hâm mộ, các mạng xã hội là những đấu trường hoàn hảo cho họ.
While asking these kinds of questions on your website might be distracting for fans, social networks are the perfect arena for them.

Nó loại bỏ sự lo lắng và căng thẳng thần kinh, hữu ích cho những người bị mất tập trung và mất trí nhớ.
It removes anxiety and nervous tension, and is useful for people suffering from loss of concentration and loss of memory.

Bất cứ khi nào điều đó xảy ra, cố gắng nhận ra rằng bạn đã bị mất tập trung, và chú ý đến hơi thở, hoặc để bản thân nhận ra ý nghĩ hay cảm giác đó.
Whenever that happens, gently recognize that you have been distracted, and bring the attention back to the breathing, or to the objective noticing of that thought or sensation.

Ngược lại, bằng cách theo dõi chuyển động lên xuống của mắt, xe có thể" nhìn" ra người lái đang bị mất tập trung và phát ra cảnh báo.
Conversely, by tracking downward eye movements, the car could“see” that a driver was distracted and sound a warning.

Việc tập luyện cũng trở nên năng động hơn nên các cầu thủ không bao giờ bị mất tập trung nữa, cũng không còn các buổi tập dài hay buổi nói chuyện lâu nữa.
Training is very dynamic and everything is with the ball so the players never lose concentration- there are no really long sessions or long team talks.

Khi bạn thức dậy và nhảy thẳng vào e- mail, tin nhắn và Facebook, bạn có nhiều khả năng bị mất tập trung hơn, và buổi sáng của bạn sẽ xoay quanh việc đáp ứng mong muốn và nhu cầu của người khác.
When you dive straight into e-mails, texts and Facebook, you lose focus and your morning succumbs to the wants and needs of other people.

Khi bạn thức dậy và nhảy thẳng vào e- mail, tin nhắn và Facebook, bạn có nhiều khả năng bị mất tập trung hơn, và buổi sáng của bạn sẽ xoay quanh việc đáp ứng mong muốn và nhu cầu của người khác.
When you wake up and dive straight into e-mails, texts and Facebook, you are far more likely to lose focus, and your morning succumbs to the wants and needs of other people.