GET DISTRACTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị phân tâm
• bị xao nhãng
• bị xao lãng
• bị phân tán
• bị sao nhãng
• bị mất tập trung
• bị làm sao lãng

Ví dụ về việc sử dụng Get distracted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never get distracted.
Không được phân tâm!

This is no time to let myself get distracted.
Giờ không phải là lúc cho tôi phân tâm.

I know I get distracted when I ought to be working.
Tại em sợ em sẽ bị phân tâm khi đang làm việc thôi.

But we can't get distracted.
Nhưng ta không thể phân tâm được.

And when we get distracted or casual with these important things, we repent and begin again.
Và khi chúng ta xao lãng hoặc coi thường những điều quan trọng này, thì chúng ta hối cải và bắt đầu lại.

Be kind to yourself(when you get distracted).
Tử tế với chính mình( khi bạn bị mất tập trung).

I have to or I will get distracted with so many other things.
Nếu không chúng ta sẽ bị xao lãng bởi rất nhiều thứ.

Drive traffic to places where they can't easily get distracted.
Đặt ốc vít ở những nơi mà chúng sẽ không bị phân tán dễ dàng.

We are letting ourselves get distracted from the real issues.
Nó đang khiến chúng ta bị phân tán khỏi những vấn đề thật sự.

Hugo was no longer tempted to leave the house and get distracted.
Khi đó Hugo không còn bị cám dỗ bởi việc rời khỏi căn nhà và bị xao nhãng nữa.

Your dog may get distracted by animals and other people outside.
Chó có thể bị mất tập trung bởi động vật và những người khác ở ngoài.

How am I most likely to let myself get distracted from my goal?
Bằng cách nào tôi có khả năng cho phép bản thân bị xao lãng khỏi mục tiêu nhất?

We must not get distracted by the swirling political chaos.
Chúng ta không thể bị phân tâm bởi những xáo trộn trong môi trường chính trị.

Time audits, says Blank, can also“reveal when and how you get distracted from things that matter.”.
Theo Blank, việc kiểm kê thời gian còn có thế cho thấy“ bạn trở nên sao lãng với những việc liên quan vào lúc nào và như thế nào”.

And if they get distracted or become driven by the entertainment value or the fun of a certain game, I worry they might not be as focused on what they should be doing.”.
Nếu họ bị phân tâm bởi sự hào hứng, giá trị của một game khác, tôi lo rằng họ sẽ không tập trung toàn lực vào những gì họ đang làm”.

Lacking any suitable clothing to go outdoors, Hugo was no longer tempted to leave the house and get distracted.
Khi không có quần áo phù hợp nào để ra ngoài, Hugo không còn bị cám dỗ bởi việc rời khỏi căn nhà và bị xao nhãng nữa.

I intend to go out shooting but get distracted by my kids or get too tired after a heavy meal.
Tôi dự ra ngoài chụp nhưng bị xao nhãng bởi con mình hoặc quá mệt sau bữa ăn no.

Direction was more appropriate for the product because we wanted people to focus on writing, and not get distracted by choice.
Đình hướng có lẽ thích hợp hơn cho sản phẩm vì Medium muốn mọi người tập trung vào việc viết lách, và không bị phân tán bởi sự lựa chọn.

When they have a big idea or dream, they don't let themselves get distracted with things that will not help them move forward.
Khi họ có một ý tưởng hay mơ ước lớn, họ không để bản thân bị xao lãng với những thứ sẽ không giúp họ tiến lên phía trước.

Because you don't have long to complete your goal, it's crucial to keep your eye on the prize and not get distracted.
Vì bạn không mất quá nhiều thời gian để hoàn thành mục tiêu, nên điều quan trọng là phải luôn chú ý đến phần thưởng và không để bị xao nhãng.

Instead, concentrate on not letting your mind get distracted, and keep focused on the positive emotions for the next stretch of time.
Tuy nhiên, thầy khuyên nên tập trung vào việc đừng để tâm bạn bị phân tán và cố gắng chú tâm vào cảm xúc tích cực cho thời gian căng thẳng tiếp theo.

For example:“I'm tired when I get home from work and just don't feel like reading.” or“I procrastinate and get distracted by Facebook”.
Ví dụ:“ Mỗi khi về nhà mình rất mệt nên không muốn đọc sách gì cả”, hay“ Facebook dễ dàng khiến mình bị xao nhãng và mất tập trung”.

You can sometimes get distracted by the outside noise and maybe for a little bit in the summer I was a bit,” Longstaff told the Newcastle website.
Đôi khi, bạn có thể bị xao nhãng bởi những ồn ào bên ngoài và có thể tôi đã dính một chút vào mùa hè này”, Longstaff nói với trang web chính thức của Newcastle.

The things which should help to extinguish suffering don't help, because we get distracted by the things which aggravate it.
Những thứ lẽ ra có thể giúp diệt trừ khổ thì chứng không giúp được, bởi do chúng ta bị xao lãng bởi những thứ khác áp đảo chúng.

You often get distracted by tasks that prevent you from completing your preparation that in hindsight were not as urgent as they seemed at the time.
Bạn thường bị làm sao lãng bởi những công việc ngăn không cho bạn hoàn thành sự chuẩn bị của bạn mà sau này bạn nhận ra chúng không cấp bách vào lúc đó.

Nevertheless, know that you actively make the choice whether to stay engaged in one task or get distracted by a mobile game, TV, Facebook, or a text message.
Tuy nhiên, bạn cần biết rằng bạn là người chủ động lựa chọn, hoặc tập trung vào công việc hoặc bị xao nhãng bởi những trò chơi chuyển động, ti vi, Facebook hoặc các tin nhắn.

The problem is, we often get distracted by the pace and the hustle and bustle that defines the world, and then we wonder where the time goes and we end up living with regret.
Vấn đề là, chúng ta thường bị phân tâm bởi tốc độ và sự hối hả và nhộn nhịp định nghĩa thế giới, và sau đó chúng ta tự hỏi thời gian trôi đi đâu và cuối cùng chúng ta phải sống với sự hối tiếc.

Yet, eventually and inevitably, daily life comes into play and we get distracted by work, family responsibilities, social life, and errands and somehow practicing yoga falls to the bottom of our to-do list.
Tuy nhiên, cuộc sống hàng ngày khiến chúng ta bị phân tâm bởi công việc, trách nhiệm gia đình, xã hội và tập yoga rơi xuống cuối danh sách việc phải làm.

But you have to keep your concentration, not get distracted by all the bells and whistles going off around you and press, press, press to get as many spins as possible in the time frame.
Nhưng bạn phải giữ nồng độ của mình, không bị phân tâm bởi tất cả các chuông và còi xung quanh bạn và nhấn, báo chí, nhấn để có được số lần quay càng nhiều càng tốt trong khung thời gian.