SPLINTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chia
• phân tán
• tách ra
• bị vỡ
• tan vỡ
• vỡ vụn
• vụn

Ví dụ về việc sử dụng Splintered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The industry, however, remains splintered.
Nhưng ngành công nghiệp vẫn bị phân mảnh.

Her family had splintered after that dreadful night.
Gia đình cô đã phân tán sau đêm kinh hoàng đó.

Ever since the day you disappeared or splintered or whatever.
Kể từ ngày anh biến mất hay tan ra hay sao cũng được.

I splintered before I could find him again.
Tôi tan ra trước khi tôi có thể tìm thấy anh ta lần nữa.

There should be no peeling paint or splintered or cracked wood.
Không nên có sơn bong tróc hoặc gỗ vụn hoặc nứt.

Progressive; splintered from the Unified Progressive Party.
Tiến bộ; tách ra từ Đảng Thống nhất tiến bộ.

Many manicure can harm your nails, the nails weak, splintered and some other diseases.
Làm móng nhiều có thể gây nguy hại cho móng tay của bạn, móng tay yếu, gãy và một số bệnh khác nữa.

Sharp or splintered edges on wooden toys should be sanded smooth.
Các cạnh sắc nét hoặc bị vỡ trên đồ chơi bằng gỗ phải được làm nhẵn mịn.

Instead his broken body lies in pieces, his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
Cơ thể anh vỡ vụn thành từng mảnh, bàn tay nắm chặt thanh kiếm gãy trong trạng thái thất bại cùng cực.

It splintered off the original blockchain on Oct. 24 2017, at a block height 491,407.
Nó tách ra khỏi blockchain ban đầu vào 24/ 10/ 2017, với chiều cao khối 491,407.

At the time, China had splintered into many smaller kingdoms.
Khi ấy, Trung Quốc cổ đại còn bị phân chia thành nhiều vương quốc nhỏ.

Now splintered into hundreds of shards, Zhong is Bana's evil-overlord, ruling with an iron fist.
Bây giờ bị vỡ thành hàng trăm mảnh, Zhong là kẻ cai trị ác quỷ của Bana, cai trị bằng nắm đấm sắt.

After SmartCash starts to require more teams they will be created and these will be splintered into smaller teams.
Khi SmartCash có nhu cầu nhiều nhóm hơn, chúng sẽ được tạo ra và chúng sẽ được chia thành các nhóm nhỏ hơn.

Still, license limitations and a splintered tool set prevent it from running with the category's top dogs.
Tuy nhiên, các giới hạn giấy phép và bộ công cụ phân tách ngăn không cho nó chạy với những con chó hàng đầu của danh mục.

Global accounting, antitrust, money laundering and bank-capital rules have splintered into American and European camps.
Các quy định toàn cầu về kế toán, chống độc quyền, rửa tiền và vốn ngân hàng đã chia thành phe Mỹ và phe châu Âu.

The Tang Dynasty also splintered, however, and after half a century of turmoil the Northern Song Dynasty reunified China in 982.
Tuy nhiên, nhà Đường cũng tan vỡ và, sau khoảng nửa thế kỷ hỗn loạn, nhà bắc Tống thống nhất Trung Quốc năm 982.

Imagine a world where Israel and Palestine, two nations splintered from one piece of territory, live harmoniously.
Hãy thử tưởng tượng một thế giới nơi Israel và Paletine, hai quốc gia tách ra từ một vùng lãnh thổ, sống hài hòa với nhau.

The FLDS splintered from the Mormon Church more than a century ago when Mormons renounced the practice of polygamy.
FLDS là một hệ phái đã ly khai từ giáo phái Mormon ở Utah vào khoảng hơn trăm năm trước, khi giáo phái Mormon từ bỏ chế độ đa thê.

An Assad collapse potentially leaves Syria as one mega-jihadist state, or splintered into two or more Islamist states.
Assad sụp đổ có khả năng biến Syria thành là nhà nước thánh chiến to lớn hoặc bị chia thành hai hoặc nhiều quốc gia Hồi giáo.

The extremists have splintered into two major factions, after fighters loyal to ISIS broke away from long-time leader Abubakar Shekau in 2016.
Boko Haram đã chia thành hai nhánh chính sau khi các tay súng vốn trung thành với IS rời bỏ thủ lĩnh lâu năm Abubakar Shekau hồi năm 2016.

These kings consolidated their power and ruled over the next 200 years, until the kingdom splintered into two dozen petty states.
Các quốc vương này củng cố quyền lực trong hai trăm năm sau đó, cho đến khi vương quốc bị tan rã thành nhiều tiểu quốc.

These forums have splintered after law enforcement efforts that led to the demise of forums such as Shadowcrew and Carderplanet in 2004.
Những nhóm thảo luận này đã vỡ vụn sau những nỗ lực tăng cường luật pháp mà chúng đã dẫn tới sự suy sụp các diễn đàn như là Shadowcrew và Carderplanet trong năm 2004.

During this period, she painted the double self-portrait"The Two Fridas," which speaks to the anguish of loss and a splintered sense of self.
Trong thời gian này, bà tự họa bức tranh đôi" Hai Frida," nói lên nỗi thống khổ của mất mát và tan vỡ tâm can.

Rather, it has rebranded existing jihadist groups(or factions that have splintered off from them) that have pledged allegiance to the Islamic State.
Thay vào đó, nó đã đổi tên những nhóm thánh chiến hiện tại( hoặc những phe phái đã tách ra khỏi chúng) mà đã cam kết trung thành với IS.

Many of its results have been consigned to the seldom-visited museum of mathematics history, in part, because they are expressed in splintered and arcane language.
Nhiều kết quả của nó đã được đưa vào bảo tàng hiếm được đến thăm của lịch sử toán học, một phần, bởi vì chúng được thể hiện bằng ngôn ngữ phân tán và phức tạp.

Today, the world is more complicated, with attention shifting into a splintered digital universe of thousands of channels across multiple media types.
Ngày nay thị trường phức tạp hơn, mọi sự chú ý hướng vào thế giới kỹ thuật số phân tán với hàng ngàn kênh trên nhiều loại phương tiện truyền thông.

The adventure, set in the now familiar game world of Ivalice, surrounded a huge war that splintered the land in two.
Đặt trong thế giới game quen thuộc của Ivalice, cuộc phiêu lưu trong The War of the Lions được bao quanh bởi một cuộc chiến tranh lớn chia rẽ đất nước thành 2 phe.

Keenan says it's possible the group splintered off from the political organization“Sri Lanka Thowheeth Jama'ath,” which carries hardline views and anti-Buddhist sentiments.
Keenan nói nhóm này có thể đã được tách ra khỏi tổ chức chính trị“ Sri Lanka Thowheeth Jama' ath,” là nhóm có quan điểm cứng rắn và chủ trương bài Phật giáo.

The high stakes involved in implementing hard forks were thrown into stark relief last November, when the Bitcoin Cash(BCH) community splintered into two warring factions over a scheduled hard fork.
Các cổ phần cao liên quan đến việc thực hiện các nhánh cứng đã bị ném vào tình trạng khó khăn vào tháng 11 năm ngoái, khi cộng đồng Bitcoin Cash( BCH) chia thành hai phe chiến tranh trên một hard fork theo lịch trình.