What is the translation of " SPLINTERED " in Czech?

• roztříštěné
• se rozštěpil
• ulomený
• rozštípané
• roztříštěný
• se rozštěpilo
• se roztříštila
• odštípnutý
• roztříštěná

Examples of using Splintered in English and their translations into Czech

He splintered?
On se rozštěpil.

It was broken, splintered.
Byla zlomená, rozštípnutá.

Splintered sounds painful.
Podivná zní bolestně.

Yeah, splintered.
Jo, rozštěpil.

Splintered trees on the right?
Potrhané stromy vpravo?

That is splintered.
Je roztříštěné.

She splintered… only part of him.
Ona rozštěpila jenom jeho část.

The back door is splintered.
Zadní dveře jsou rozštípané.

A splintered right ankle fracture.
Tříštivá zlomenina pravého kotníku.

Which splintered.
Která se roztříštila.

Since your bones have splintered.
Jelikož Vaše kosti jsou roztříštěné.

Splintered piece of… What does that mean?
Odštípnutý kus… Co to znamená?

But it splintered.
Ale lítaly z ní třísky.

Splintered memories looming up out of the time fog.
Úlomky vzpomínek se nořily z mlh času.

Through so many splintered trees.
Přes tak mnoho polámaných stromů.

His leg's not only fractured in three places, the bone is splintered.
Jeho noha není jen jednoduše zlomená, ale kost je roztříštěná.

What does that mean? Splintered piece of?
Odštípnutý kus… Co to znamená?

Splintered memories looming up out of the time fog. Terrible gibberish.
Hrozné breptání. Střepy vzpomínek rýsujících se z mlhy zapomnění.

And the wood splintered in the opposite.
A dřevo bylo proražené v opačném.

Pay extra attention when cutting splintered wood.
Pozor při řezání roztříštěného, dřeva.

Her personality splintered because of the guilt.
Její osobnost se roztříštila díky vině.

Maybe they already got it and splintered back.
Možná už to získali a rozštěpili se zpátky.

Terrible gibberish. Splintered memories looming up out of the time fog.
Hrozné breptání. Střepy vzpomínek rýsujících se z mlhy zapomnění.

Announcer And left behind a splintered red team.
A opustila roztříštěný červený tým.

Once Cade splintered off, we couldn't trust the FBI to keep you safe.
Jakmile Cade roztříštěné off, jsme nemohli věřit FBI, aby vás bezpečné.

Yamane Group have been splintered to bits.
Yamaneho gang je rozbitej na kousíčky.

After the X-ray, the doctor told me that the bone of my big toe had splintered.
Po rentgenovém vyšetření mi lékař řekl, že mám roztříštěný palec.

Looks like a splintered ulna bone.
Vypadá to jako rozštípnutá loketní kost.

Back to where we started. Their reset of time splintered us.
Resetovali čas tím, že nás rozštěpili tam, kde jsme začali.

The bad news is that it splintered inside his shoulder.
Tou špatnou je, že se uvnitř rozštěpil.