What is the translation of " PODIVNÁ " in English?

• strange
• weird
• odd
• freak
• bizarre
• funny
• peculiar
• curious
• obscure
• quirky
• sketchy

Examples of using Podivná in Czech and their translations into English

Podivná země.
Weird country.

Je podivná"?
She's peculiar"?

Podivná vrba.
The odd willow.

Jsem tak podivná.
I'm so curious.

Podivná nehoda.
A freak accident.

Prostě podivná nehoda.
Just a freak accident.

Podivná fakta o zvířatech.
Odd animal facts.

To je podivná otázka.
That is a funny question.

Hesla jsou trošku podivná.
Passwords are kinda sketchy.

Ano, podivná věc.
Yes, curious thing.

Ta dívka je tak podivná.
That girl is so peculiar♪ is Belle♪.

Jen podivná nehoda.
Just a freak accident.

Loajalita těchhle lidí je podivná.
These people have peculiar loyalties.

Dost podivná nehoda.
Pretty freak accident.

Karen Blacková. Jak podivná narážka!
Karen Black, What an obscure reference!

Jste podivná dvojka.
You're a funny couple.

Dneska je tu nějaká podivná energie.
Some bizarre energy in this place today.

Moc podivná situace.
Very curious situation.

Ne, ty moje hloupá, podivná teenagerko.
No, my silly, pasty, quirky teen.

Podivná společnost. divná.
Weird company. Weird..

Byla to jen podivná nehoda, člověče.
It was just a freak accident, man.

Podivná věc se stala. Když zemřel.
When he died… an odd thing happened.

Ale důvěra, je podivná věc, že ano, Alex?
But trust is a curious thing, isn't it, Alex?

Podivná bouře nás smete?! Co říkáte?!
A strange storm will sweep us away?! What would you say,!

Vím, lidé si myslí, že je to podivná práce pro podivíny.
I-I know people think it's a weird job for weirdos.

Fakt podivná rodina.
Seriously a bizarre family.

Já vím, že se to bude zdát jako podivná otázka, ale.
I know this is going to seem like an odd question, but.

Je to podivná situace.
It's a bizarre situation.

Na první lekci jste se hodně naučil. Podivná noc.
Strange night. For your first lesson, you were taught a lot.

Ne. Ty podivná hloupá zrůdo!
No, you funny dumb monster!

How to use "podivná" in a sentence

Letos je zima opravdu podivná," dodal Petr Marek.

Matky někdy využívaly kojné, ale v žádném případě mléčné výrobky. Číňanům připadá naše západní posedlost mlékem a mléčnými výrobky velmi podivná.

Není divu, že se takováto podivná řešení udržují a fixují.

Poté začal řvát podivná slova v nesrozumitelném jazyce a matka řvala nazpět hlasem tak silným jaký ještě neslyšel.

Následují podivná setkání v malé zahradě uprostřed domu, kde hrdina potkává svoji maminku v dětském věku a také svého pradědečka jako mladíka.

A na některých záběrech se nejasně objevuje podivná postava, kterou děti nazvali Bubák.

A nyní ji v této souvislosti kontaktovala CIA se žádostí o spolupráci.Ve stejné době se paní Mun, šedesátileté rolnici ze severokorejské provincie Rjanggang, stane velmi podivná věc.

Cítila jsem, jak se kolem mě uzavírá nějaká podivná klec.

Co je k tomu prosím třeba a kam se obrátit, z úřadu práce mi přišla podivná odpověď, dovolat se nemůžu.

Roku 1503 se však udála podivná věc: sloup se náhle rozlomil a zřítil na podlahu chrámu.