What is the translation of " ODD QUESTION " in Czech?

• zvláštní otázka
• divná otázka
• podivná otázka
• zvláštní dotaz
• nezvyklá otázka
• zvláštní otázečku

Examples of using Odd question in English and their translations into Czech

What an odd question.
To je divná otázka.

An odd question, removed from the subject.
Zvláštní otázka, vytržená od tématu.

What an odd question.
Jaká podivná otázka.

And now, this may seem like an odd question.
A teď, může se to zdát jako divná otázka.

What an odd question.
To je zvláštní dotaz.

Odd question coming from the person who made them.
Divná otázka od osoby, která je udělala.

That's an odd question.
To je divná otázka.

But nothing happened then? This may be an odd question.
Ale pak se nic nestalo? To může být lichá otázka.

I have an odd question.
Mám podivnou otázku.

But was he missing any teeth? And this may seem like an odd question.
Ale nechyběly mu nějaké zuby? A tohle se může být zvláštní otázka.

That is an odd question.
To je divná otázka.

That's an odd question for someone who's rifling through my desk.
To je divná otázka od někoho, kdo mi prohrabává stůl.

This is an odd question.
To je zvláštní otázka.

This is gonna seem like an odd question.
Bude se ti to zdát jako divná otázka.

That's an odd question, Owen.
To je divná otázka, Owene.

What about?- Well, I have an odd question.
Kvůli čemu? -Mám jednu zvláštní otázečku.

That's an odd question from you.
To je od tebe divná otázka.

Now this is gonna be an odd question.
Tohle bude divná otázka.

I have an odd question. What about?
Kvůli čemu? -Mám jednu zvláštní otázečku.

Yeah. That's a rather odd question.
To je trochu divná otázka. Jo.

Which is an odd question. Why don't you have children?
Proč ne? Což je zvláštní otázka.

That's a very odd question.
To je velmi zvláštní otázka.

That's an odd question. Wouldn't you, if you could?
Ty bys to neudělal, kdybys mohl? Divná otázka.

I know it is an odd question.
Vím, je to zvláštní otázka.

This may seem an odd question to put to a husband, but did you know your wife was pregnant?
Jako manželovi se ti to může zdát jako nezvyklá otázka, ale věděl jsi, že tvá manželka byla těhotná?

What a very odd question.
To je velmi divná otázka.

Now this might seem an odd question, but in 1947, do you remember when Vera Mulqueen and Joe Flynn were murdered?
Tohle může být zvláštní otázka, ale v roce 1947, vzpomínáte, jak byli zavražděni Vera Mulqueenová a Joe Flynn?

Yeah. That's a rather odd question.
To jo. To je dost zvláštní otázka.

This may seem like an odd question, but when did this happen to him?
Možná to bude zvláštní otázka, ale kdy se mu to stalo?

I know this is going to seem like an odd question, but.
Já vím, že se to bude zdát jako podivná otázka, ale.