What is the translation of " ODD QUESTION " in Hungarian?

• furcsa kérdés
• fura kérdésnek
• furcsa kérdésnek

Examples of using Odd question in English and their translations into Hungarian

What an odd question.
Furcsa kérdés.

This might seem to you like a very odd question.
Nagyon furcsa kérdésnek tűnhet ez.

It's an odd question.
Furcsa kérdés.

An odd question, removed from the subject.
Ez furcsa kérdés, eléggé eltér a tárgytól.

That's an odd question.
Furcsa kérdés.

Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Furcsa kérdéseim ellenére itt szálltam le a McMurdo kutatóállomás jég kifutópályáján.

That's an odd question.
Ez elég furcsa kérdés.

An odd question coming from the sister who won't tell us where she's been for the last 25 years.
Furcsa kérdés a nővértől, aki nem árulja el, hol volt az elmúlt huszonöt évben.

Seems an odd question.
Fura kérdésnek tűnik.

I'm wondering if I can ask you an odd question.
Feltehetnék önnek egy furcsa kérdést?

What an odd question.
Ez elég furcsa kérdés.

Looking back, it seems like an odd question.
Visszatekintve, ez furcsa kérdésnek tűnik.

Some odd questions, we know.
Rengeteg a furcsa kérdés, tudom.

What a very odd question.
Micsoda fura kérdés!

Why does that sound a rather odd question?
És miért ez a meglehetősen furcsa kérdésfelvetés?

This may seem like an odd question, but when did this happen to him?
Ez fura kérdésnek tűnik, de mikor történt ez?

This may seem like an odd question.
Ez talán furcsa kérdésnek tűnhet.

I know this is a… an odd question, but have I… asked you for anything yet?
Tudom hogy ez egy… furcsa kérdés, de kértem már bármit is öntől?

There's still some odd questions.
Vannak itt még fura kérdések.

I find that an odd question, given you have gone to such lengths to find me.
Ezt egy elég fura kérdésnek találom, figyelembe véve mennyi nyomot hagytál hogy megtalálj.

Yes, um, I have an odd question.
Igen, lenne egy furcsa kérdésem.

Now this might seem an odd question, but in 1947, do you remember when Vera Mulqueen and Joe Flynn were murdered?
Talán furcsa kérdésnek tűnhet, de emlékszik arra, amikor 1947-ben Vera Mulqueent és Joe Flynnt meggyilkolták?

This is gonna seem like an odd question.
Ez a kérdés furcsának fog tűnni.

That's two odd questions.
Ez már két fura kérdés.

I know this is going to seem like an odd question, but.
Tudom, hogy furcsa kérdésnek tűnhet, de.

That's a rather odd question, mickle.
Elég furcsa kérdés ez, Mickle.

These may be odd questions.
Lehetnek furcsán összecsengő kérdések.

What a very odd question.
Különös kérdés. Roppant különös..

Seemed an odd question.
Egy kissé furcsának tűnhetnek a kérdések.

You don't have to introduce new and odd questions into the session.
Az ülésben nincs szükséged arra, hogy új és különleges kérdéseket tegyél fel.