What is the translation of " SPLINTERING " in Czech?

• štěpení
• roztříštění
• úlomky
• se přemisťuje

Examples of using Splintering in English and their translations into Czech

Wood splintering.
Wood štěpení.

Splintering and cracking.
Štípání a praskání.

Time's splintering.
Čas se roztříštil.

Splintering will be painful.
Štěpení bude bolestivé.

Cortical splintering.
Kortikální roztříštění.

Splintering tomorrow is risky.
Rozštěpení zítra je riskantní.

It was already splintering.
Už to bylo naštíplý.

Chair splintering and clattering.
Židle štípání a klape.

Come on. Titan's splintering.
Titan se přemisťuje. Pojďte.

All this splintering is killing you, isn't it?
To štěpení tě zabíjí, že jo?

Come on. Titan's splintering.
Pojďte. Titan se přemisťuje.

Splintering has corrupted his genetic composition.
Štěpení narušilo jeho genetickou stavbu.

This was never about splintering.
Tohle nikdy nebylo o štěpení.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Nemůžeme riskovat rozštěpit to zařízení tím přístrojem.

Focused on quantum splintering.
Soustředící se na kvantové štěpení.

The splintering suggests that the blade was being moved around in the bone.
Roztříštění naznačuje, že se čepelí v kosti hýbalo.

Have you heard the splintering of bones?
Už jsi někdy slyšel lámání kostí?

However, we know there were clean breaks only… no splintering.
Ale vše byly čisté zlomeniny. Žádné úlomky.

Just… that all this splintering is killing you.
Jen že tě to štěpení zabíjí.

Let her feel precisely why we call it splintering.
Ať cítí, proč tomu říkáme štěpení.

Just that all this splintering is killing you.
Jen že tě to štěpení zabíjí. Už mi toho moc neříká.

Remodeling shows striations from the splintering.
Přestavba ukazuje rýhování od štěpení.

This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided.
Je třeba předejít rozštěpení institucionálního profilu EU.

There's no signs of splintering or impact.
Žádné známky roztříštění nebo nárazu.

But the heavy splintering of the bone on the posterior aspect indicates inward trauma.
Ale silné roztříštění na vnitřní straně kosti značí zranění zevnitř.

Perfect for tearing through flesh and splintering bones.
Skvělé na trhání masa a lámání kostí.

The radiating splintering is suggestive of a high velocity strike, most likely a gunshot wound.
Paprskovité úlomky nasvědčují velké rychlosti úderu, nespíš jde o střelnou ránu.

She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you.
Už mi toho moc neříká, jen že tě to štěpení zabíjí.

Dr. Brennan said that the splintering showed that the bullet entered through the palm and exited through the back of the hand.
Dr. Brennanová říkala, že roztříštění ukazuje, že kulka vešla skrz dlaň a vyšla ven hřbetem ruky.

A pilot hole guides the screw and prevents splintering or distortion of the wood.
Vodicí otvor vede šroub a zabraňuje štípání dřeva nebo jeho deformacím.