What is the translation of " SPLINTERING " in Portuguese?

• fragmentação
• fragmentando
• estilhaçar
• lascar
• estilhaçamento

Examples of using Splintering in English and their translations into Portuguese

Is that bone splintering?
São lascas de ossos?

The splintering is fresh.
A fragmentação é recente.

Reliable protection against splintering.
Proteção segura contra fragmentação.

Splintering tomorrow is risky.
É arriscado desfragmentar amanhã.

You can see the extensive splintering.
Como pode ver, há várias lascas.

The rift is splintering because of you?
A fenda está a fragmentar-se por tua causa. O quê?

This is called"blending","splintering.
Isto é chamado"mistura", enquanto"partindo.

All this splintering is killing you, isn't it?
A desfragmentação está a matar-te, não está?

It should prevent society from splintering.
Deve evitar o desmoronamento da sociedade.

The splintering suggests that the blade was being moved around in the bone.
A fragmentação sugere que a faca ficou a ser rodada no osso.

There's no signs of splintering or impact.
Não há sinais de fragmentação ou impacto.

This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided.
Esta fragmentação do perfil institucional da UE deve ser evitada.

Perfect for tearing through flesh and splintering bones.
Perfeitos para rasgar carne e partir ossos.

The break-up and splintering of the Trotskyist movement is rooted in that period.
A ruptura e as cisões do movimento trotskys-tas têm suas raízes neste período.

Remodeling shows striations from the splintering.
O remodelamento mostra estrias provenientes dos fragmentos.

The break-up and splintering of the Trotskyist movement is rooted in that period.
A ruptura e a fragmentação do movimento Trotskista foram desatadas neste período.

The truth is that the risks of the euro splintering really have mounted.
A verdade é que o risco da fragmentação do euro se incrementou realmente.

The diameter of the ball… matches the outline of the break on her leg… as well as the directionality of the splintering.
O diâmetro da bola corresponde ao contorno da fractura na perna, assim como a direcção da fragmentação.

With issues like entrance/exit delamination and splintering, the focus has been clear.
O foco tem sido claro em problemas como delaminação e estilhaçamento na entrada/saída.

The remodeled splintering indicates that she was hit… with something of a relatively high density…- at a relatively high speed.
A fragmentação remodelada indica que foi golpeada com alguma coisa de grande densidade, a uma velocidade alta.

Raritan Valley is the only facility in the world focused on quantum splintering.
Raritan Valley é a única instalação no mundo focada em fragmentação quântica.

A severe trauma can trigger the splintering of a single personality into two distinct personalities.
Um trauma severo pode provocar a fragmentação de uma única personalidade, em duas personalidades destintas.

She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you.
Ela já não me conta quase nada, Apenas que toda essa fragmentação está te a matar.

As you can see, the directionality… of the bone splintering on the ribs… suggests that he was shot twice in his torso… and once on the ulna.
Como podem ver, a direção da fragmentação óssea das costelas… sugere que foi atingido duas vezes no tronco… e uma vez no cúbito.

By splintering the working class into victim groups, Identity Politics has made opposition to war and income inequality impossible.
Ao fragmentar a classe trabalhadora em grupos de vítimas, a Identidade Política tornou impossível a oposição à guerra e à desigualdade de renda.

Phoenix turned and fired twice, the 35mm bullets spitting out and splintering the brickwork two inches from the Russian thug's shoulder.
Phoenix virou e disparou duas vezes, as balas 35 milímetros cuspindo e a fragmentação da alvenaria de dois centímetros do ombro do bandido russo.

Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level, but if his current DNA were introduced to his original molecular structure, it might undo the quantum shifting.
As fragmentações corromperam a sua composição genética a nível molecular, mas se introduzirmos o DNA actual à estrutura molecular original, pode desfazer a transformação quântica.

Such stresses cause the glass, when broken to crumble into small particles instead of splintering into jagged shards as annealed glass creates.
Essas tensões causam o vidro, quando quebrado a desmoronar em partículas pequenas em vez de estilhaçar em fragmentos irregulares como Vidro temperado Cria.

From the nature of the fractures and the splintering of the vertebrae, it seems like somebody just picked her up and snapped her over his knee like a piece of firewood.
Pela natureza das fracturas e o fragmentação das vértebras, dir-se-ia que alguém lhe pegou e a partiu nos joelhos, como se fosse um tronco.

Shuttles are often made of wood from the Flowering Dogwood, because it is so hard, resists splintering, and can be polished to a very smooth finish.
Shuttle são muitas vezes feitas de madeira da Dogwood Floresce, porque é tão difícil, resiste à fragmentação, e pode ser polido para um acabamento muito bom.