What is the translation of " SPLINTERING " in Russian?

• расщепления
• расколоться
• расщепление
• от сколов

Examples of using Splintering in English and their translations into Russian

Wood splintering.
Древесина сколов.

Splintering will be painful.
Расщепление будет болезненным.

Time's splintering.
Время раскалывается.

Splintering tomorrow is risky.
Завтрашнее расщепление опасно.

Cortical splintering.
Кортикальный раскол.

They are resistant to rot, swelling, abrasion, the formation of scratches and splintering.
Устойчивы к гнили, отек, ссадины, трещины и осколков.

The splintering is fresh.
Трещина свежая.

It was already splintering.
Она уже была отколота.

All this splintering is killing you, isn't it?
Все эти расщепления убивают тебя, не так ли?

You can see the extensive splintering.
Можете заметить многочисленные осколки.

It will lead to the splintering of the United Nations.
Это путь к расколу в Организации Объединенных Наций.

Perfect for tearing through flesh and splintering bones.
Идеальных для разрывания плоти и расщепления костей.

Splintering them to offices and seizure of Joy, Water sensations or Fullness.
Расщеплять их до возможности отделения и изъятия Радости, Ощущения Воды либо Полноты.

Frequent autoclaving at 121 C reduces splintering protection.
Частое автоклавирование при 121 C приводит к ослаблению защиты от осколков.

When cutting laminates, splintering may occur which can damage the presentation surface.
При распиливании ламинированных материалов материал может расколоться, что приведет к повреждению лицевой поверхности.

She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you.
Она мне мало что говорит, только что все эти расщепления тебя убивают.

The splintering of CPJP and a lack of internal cohesion complicated implementation.
Реализация плана осложнялась раздробленностью Конвенции патриотов за справедливость и основополагающий мир и отсутствием внутренней сплоченности.

Raritan Valley is the only facility in the world focused on quantum splintering.
Раританская долина"- единственное учреждение в мире, сфокусировавшееся на квантовом расщеплении.

Its special surface structure prevents splintering and swelling caused by nail-holes.
Специальная структура поверхности не допускает отслаиваний и впитывания влаги через отверстия от гвоздей.

Our souls are burdened with sorrow when we see around us not unification in the Truth, but splintering.
Нам тяжело на душе, когда видим вокруг себя не единение во Истине, а дробление.

Pennington's artillery began shelling the wagons toward the rear of the column, splintering carriages and blocking any opportunity for retreat.
Артиллерия Пеннингтона начала обстреливать обоз, разбивая повозки и лишая их всякой возможности отступить.

Log supported on both ends: First, overbuck 1/3 diameter of log to avoid splintering.
Если ствол подперт с обоих концов: осуществляйте пиление сначала 1/ 3 диаметра ствола снизу вверх для того, чтобы избежать расщепления.

A group of the 88th had hacked open a wine-shop, splintering the door with bayonets, and now had set up their own business selling the stolen wine.
Группа солдат из 88 го вскрыла винную лавку, раскрошив дверь в щепки при помощи байонетов, и теперь наживалась, продавая вино.

The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
Пуля прошла через левое легкое и вышла сзади с левой стороны, раздробив девятое ребро.

In order to avoid splintering of the edges, the decorated side should face down when using electrical jigsaws or hand-held circular saws.
Во избежание расщепления кромок при использовании электрического лобзика или ручной дисковой пилы положите панель декоративной стороной вниз.

Our double-sided tapes are ideally suited for the different steps of mirror assembling: mounting, splintering protection, and surface protection.
Наши двусторонние ленты идеально подходят для использования на разных этапах сборки зеркал заднего вида: установка, защита от сколов и защита поверхности.

As you can see, the directionality of the bone splintering on the ribs suggests that he was shot twice in his torso and once on the ulna.
Как вы можете видеть, напрвленность трещин на костях ребер указывает, что дважды ему стреляли в область туловища и один раз в область локтевой кости.

Its decision served to increase tension in an already complex electoral panorama, marked by the splintering of parties and shifting alliances.
Это решение способствовало усилению напряженности и без того в весьма сложном процессе подготовки к выборам, характеризующимся расколом в партиях и постоянно изменяющимися союзами.

This led to the splintering of the WSS structure into approximately 40 district water management companies and 1 200 small operators with various forms of ownership.
Это привело к дроблению структуры ВСиВО на приблизительно 40 районных водохозяйственных компаний и 1 200 малых операторов разной формы собственности.

The novel is characteristic of the modernist fascination with polarities-light and dark, good and evil-the burden of history on the present, and the splintering of personal identity.
Для романа характерно модернистское увлечение полярностями: света и тьмы, добра и зла, бремя истории, которое довлеет над настоящим, и раскол личности.