What is the translation of " SPLINTERING " in Chinese?

• 分裂
• 碎裂

Examples of using Splintering in English and their translations into Chinese

Such splintering is far from exceptional;
这种分裂远非特殊;

As he did so, the shutters, split and splintering, came flying inward.
当他这样做时，百叶窗，分裂和分裂，飞向内心他吓呆了。

Another splintering of the dying network monolith….
死亡网络的另一个碎片….

In fact, our tibia could handle something like 90 times Earth's gravity(g) before splintering.
事实上，我们的胫骨在裂开之前能承受90倍的地球重力(g)。

Forking and splintering is not the way to solve this problem.
隔绝和割裂不是解决问题的办法。

And new threats continue to emerge with Islamist terror organisations splintering and forming new factions.
报道称，随着恐怖组织分裂并形成新的派别，新的威胁不断出现。

The splintering of the media, of course, has a lot to do with that.
当然，媒体的分裂跟这很有关系。

Other experts are hopeful that a splintering of the Internet won't be permanent.
其他专家则希望互联网的分裂不会永久存在。

The splintering of CPJP and a lack of internal cohesion complicated implementation.
由于爱国者同盟的分裂及其内部凝聚力的缺乏，使得执行工作更为复杂。

The band reunited for one album, 1987's Tango in the Night, before splintering in the late'80s.
乐队后来为了一张专辑又再次重建---在八十年代后期他们分裂前的1987年的TangointheNight。

A rending, splintering sound made them all look back at the house.
撕碎的，碎裂的声音使他们都回过头去看房子。

He applied his shoulder to the door and it ripped away from its wet, rotted jamb with a loud, splintering sound.
他运用他的肩膀到门口,它被远离潮湿,腐烂的侧柱,随着一声响亮的分裂的声音。

Now it's the Internet, splintering us into tribes that want to go their own way.”.
现在是互联网，把我们分裂成想要自己走的部落。

An Allawi-led boycott would prove a significant setback and increases the risk of his winning coalition splintering.
阿拉维领导的联合抵制将成为一次重大挫折，并增加他赢得联盟分裂的风险。

More trees fell, and there was a splintering crash down by the water that made Steff utter a low cry.
更多的树,有分裂崩溃的水使Steff发出低哭。

The difficulty of deciding what should happen next has caused progress to slow to a crawl and led to contentious stand-offs and projects splintering.
决定下一步该怎么做的困难，已导致进展缓慢，并导致有争议的僵局和项目破裂。

Shutting her eyes, she heard the splintering glass and felt the wrenching slam of metal into metal.
闭上眼睛，她听到了玻璃碎裂的声音，感觉到了金属猛烈地砸向金属。

Supporters of Francis' approach said the Chinese church was in danger of splintering further if there was not a compromise.
对方济各的方针持支持态度的人士认为，如果不能达成妥协，中国的教会将面临进一步分裂的危险。

But even there, the splintering effect of internet has changed the role of traditional media, particularly for the younger generations.
但是即便在那里，互联网的碎片效应仍旧改变了传统媒体的角色，特别是在青年一代中产生了很大的影响。

That was the right order, and the noise of splintering wood-which she was truly grateful for-was not enough to change that.
这是正确的命令，而她真正感激的劈柴声不足以改变这一切。

The result may be a splintering internet, where a onetime unified information superhighway has become increasingly restricted in certain areas.
其结果可能是互联网的分裂，一度统一的信息高速公路在某些地区受到越来越多的限制。

Two splinters of wood, and some linen for a bandage.".
两个木材碎片，以及一些用于亚麻绷带。

His NARC coalition splintered in 2005 over the constitutional review process.
齐贝吉的缉毒联盟分裂于2005年在宪法审查过程。

KIBAKI's NARC coalition splintered in 2005 over a constitutional review process.
齐贝吉的缉毒联盟分裂于2005年在宪法审查过程。

The splinters were removed at York Hospital and­thankfully his sight has recovered.
在约克医院拆除了碎片，幸好他的视力已经恢复。

Splintered, broken wood littered the room;
分裂,破木头散落在房间;

First Story: Which Treats of a Mirror and of the Splinters.
第一个故事关于一面镜子和它的碎片.

Well, that splinter is supposed to be from Noah's Ark.
好吧,分裂是应该从诺亚方舟。

And I never feel a break or a splinter in the least.
我从来不觉得休息或至少碎片。