What is the translation of " SPLINTERING " in Danish?

• splintring
• at spalte
• splintrende

Examples of using Splintering in English and their translations into Danish

It worked. Titan's splintering.
Det virkede.- Titan rejser.

Splintering tomorrow is risky.
En spaltning i morgen er for farlig.

Reliable protection against splintering.
Pålidelig beskyttelse mod splinter.

All this splintering is killing you, isn't it?
Alle de spring slår dig ihjel, ikke?

It should prevent society from splintering.
Det skal forhindre, at samfundet falder fra hinanden.

Minimal splintering of fibres and delamination.
Minimal splintring af fibre og delaminering.

Let her feel precisely why we call it splintering.
Lad hende mærke, hvorfor vi kaldes det spaltning.

We are tracking something splintering off the main group.
Vi sporer noget, der splintres fra hovedgruppen.

The end of the handle has a pin to prevent splintering.
Den ende af håndtaget har en stift til at forhindre opsplitning.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Vi kan ikke risikere at spalte dette apparat gennem den maskine.

I don't feel good about them splintering our team.
Jeg har det ikke godt med at de splitter vores hold op.

Katarina, splintering alone to this moment…- Enter the coordinates.
Skriv koordinaterne ind. Katarina, kun at spalte til det tidspunkt.

Enter the coordinates. Katarina, splintering alone to this moment.
Skriv koordinaterne ind. Katarina, kun at spalte til det tidspunkt.

This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided.
En sådan opsplitning af EU's institutionelle profil bør undgås.

She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you.
Hun fortæller mig ikke meget længere, kun at de spring slår dig ihjel.

The break-up and splintering of the Trotskyist movement is rooted in that period.
Opsplitningen og splintringen af den trotskistiske bevægelse har sine rà ̧dder i den periode.

The scent of newly chopped wood, the sound of sliding piles of wood, the splintering blows from the axe.
Duften af nyhugget brænde, lyden af brændestabler i skred, øksens splintrende hug.

Cortical splintering. between two and… Four times. See, Dr. Brennan's people found that Dr. Welton was struck with this.
Kortikal splintring. blev ramt af den mellem 2 og… Dr. Brennans folk fandt ud af, at dr. Welton.

Do any of us believe that Jane Doe could have broken down that door… splintering the wood, without harming herself?
Tror nogen af os, at NN kunne have brudt døren ned splintret træet uden at komme til skade?

Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level, but if his current DNA were introduced to his original molecular structure, it might undo the quantum shifting.
At springe har ødelagt hans celler på molekyleniveau, men hvis hans nuværende DNA blev sat i forbindelse med den oprindelige struktur, ville det måske standse quantumskiftene.

It provides a sufficient field of view, but it is designed to protect against the danger of splintering lances.
Det giver en tilstrækkelig synsfelt, men det er designet til at beskytte mod faren for splintfri lanser.

This is going to cause further splintering in the online poker world, and will likely lead to the industry going through an even more tumultuous period than we are currently experiencing, as larger rooms can handle the cost and logistics of obtaining multiple licenses around the world, while smaller sites are forced to consolidate or close up shop.
Dette kommer til at forårsage yderligere opsplitning i online poker verden, og vil sandsynligvis føre til industrien går gennem en endnu mere omtumlet periode, end vi i øjeblikket oplever, da større rum kan håndtere omkostninger og logistik for at opnå flere licenser over hele verden, mens mindre sites er tvunget til at konsolidere eller lukke butikken.

The plastic hammer face ensures increased safety at work by preventing damage or splintering when driving in wedges.
Indsatsen til plasthammer giver høj arbejdssikkerhed, da en beskadigelse eller en splintring af kiler undgås.

So far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing.
Indtil videre har vi et hak i skulderbladet, hvilket antyder stiksår og overarmsknoglen er splintret, hvilket er gjort med en sav.

In the long term, it would seem desirable to move towards European structures for R 6r D to overcome difficulties due to the present splintering of effort.
På længere sigt synes det ønskeligt at nå frem til egentlige europæiske F Et Ustrukturer for derigennem at overvinde de vanskeligheder, som skyldes at den nuværende indsats er for spredt.

The process gives the wood a number of new properties, such as transverse stability, with less cracking and splintering, in addition, the exterior products quickly get a great silver-grey patina.
Processen giver træværket en række nye egenskaber såsom tværstabilitet, færre revner og splinter, og derudover får eksteriørprodukterne hurtigt en flot sølvgrå patina.

A stewardess has splinters in the right eye.
En stewardesse har splinter i højre øje.

If I tried that, I would get splinters.
Jeg ville få splinter, hvis jeg prøvede.

This splinter group was called Organization Spéciale OS.
Denne splinter group blev kaldt organisation Spéciale OS.

Splinters, dirt in some.
Splinter, jord i nogle.

How to use "splintering" in an English sentence

The splintering star echoes her family’s shattering.

The blades were splintering into people's food.

sets the forest splintering by his wrath.

Leather tipped to prevent splintering when hammered.

You may end up splintering the sides.

No Splintering Inserted hand strap, HAAS patent.

You're seeing a splintering within the Senate.

Drooping toward, or splintering onto the ground.

CUSTOMwood routes cleanly without splintering or chipping.

Local GOP splintering over … what, exactly?

How to use "at spalte" in a Danish sentence

Aminosyrer er ganske enkelt nedspaltet protein, som optages hurtigere i kroppen end protein, fordi kroppen ikke skal bruge tid på at spalte proteinet.

Det ses, at enzymet er blevet gendannet og er klar til at spalte et nyt substrat.

Brinten skaffer man ved elektrolyse, en mere end 100 år gammel teknologi, hvor man bruger strøm til at spalte vand til ilt og så brint.

En sådan behandling kan få selv meget store sten til at spalte eller åbne sig langs deres naturlige brudlinier.

Det kræver energi at spalte natriumkloridmolekylet, men der vindes også energi, når de to ioner stabiliseres i vandet.

nov Hver sygdom har sin unikke måde at spalte proteiner på.

Brint fremstilles ved at spalte vand i brint og ilt.

Brint brændstof til køretøjerne kan produceres ved at spalte vand ved hjælp af elektricitet fra vedvarende energikilder.

Hvis du ikke sørger for, at du bruger den rigtige trimmekniv, kan du risikerer, at du kommer til at spalte hundens pels.

Ordenspartiet havde ved at spalte sig i fjendtlige fraktioner for længst mistet sin selvstændige parlamentariske majoritet.