Examples of using Splinter in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A splinter.
It was a splinter.
The splinter is out.
A lasca já saiu.It's just a splinter.
É só uma lasca.I got a splinter in my finger.
Tenho uma lasca no dedo.
People also translate
It's just a splinter.
Foi só uma farpa.That splinter in Daniel's arm.
A lasca no braço do Daniel.Project Splinter.
Splinter is my father, isn't he?
She wants splinter.
Ela quer o Splinter.Master splinter is her father.
O Mestre Splinter é o pai dela.Yes, master Splinter.
Sim, Mestre Splinter.He is a splinter in my toe, Leon.
Ele é uma farpa no meu pé, Leon.Prepare for long-range splinter.
Preparar fragmentação de longo alcance.You have a splinter, Rodney.
Tens uma farpa, Rodney.A splinter of bone, Your Majesty.
Uma lasca de osso, Vossa Majestade.Formed a splinter group.
Splinter Habash few years ago.
Dissidente do Habash há uns anos atrás.But master Splinter said.
Mas o Mestre Splinter disse.You can count on me, Master Splinter.
Podes contar comigo, Mestre Slinter.So… I can splinter us there.
But what about that Chaka dude,Master Splinter?
Mas então, e o amigo Chaka,mestre Slinter?I still have a splinter inside.
Great splinter, where are your sons?
Grande Splinter, onde estão os teus filhos?While I was trimming, a splinter flew into my ear.
Enquanto estava a podar, uma lasca voou para dentro do meu ouvido.Wood splinter from your vic's forehead.
Lasca de madeira da testa da tua vítima.Maybe she believes splinter is her father.
Talvez ela acredite que o Splinter é o pai dela.And Splinter says you don't write anymore.
E o Splinter diz que tu já não escreves.But if Mr. Cole did splinter successfully.
Mas se o Sr. Cole se conseguiu fragmentar com sucesso.It was a splinter group, under the command of… Omar Hassan.
Era um grupo dissidente, sob o comando do Omar Hassan.
