What is the translation of " MASTER SPLINTER " in Portuguese?

• mestre splinter
• mestre slinter

Examples of using Master splinter in English and their translations into Portuguese

Yes, master Splinter.
Sim, Mestre Splinter.

You can count on me, Master Splinter.
Podes contar comigo, Mestre Slinter.

Sure, master splinter.
Claro, Mestre Splinter.

I'm sorry to bother you, master splinter.
Desculpa incomodar-te, Mestre Splinter.

Master Splinter, wait!
Mestre Splinter, espere!

I failed, Master Splinter.
Falhei, Mestre Splinter.

Master splinter is her father.
O Mestre Splinter é o pai dela.

I don't know, master splinter.
Não sei, Mestre Splinter.

Master splinter, Let me explain.
Mestre Splinter, deixe-me explicar.

Under here, Master Splinter.
Ali debaixo, Mestre Splinter.

Master splinter wants us to help clean up.
O Mestre Splinter quer a nossa ajuda para limpar.

I told him, Master Splinter.
Eu disse-lhe, Mestre Splinter.

Master splinter taught'em every single skill they need¶.
O Mestre Splinter ensinou-lhes tudo o que precisam.

Of course not, Master Splinter.
Claro que não, Mestre Splinter.

But master Splinter said.
Mas o Mestre Splinter disse.

Tell us the story, Master Splinter.
Conte-nos a história, Mestre Splinter.

Master Splinter taught them every single skill they need♪.
O Mestre Splinter ensinou-lhes tudo o que precisam.

Don't worry, master splinter.
Não te preocupes, Mestre Splinter.

If Master Splinter catches us, he will send us back to the Ha'shi.
Se o Mestre Splinter nos apanha, manda-nos de volta ao Hashi.

I just think, like master splinter says.
Só penso que, como diz o Mestre Splinter.

Did you know that the painting on the back wall is inspired by Master Splinter?
Sabia que aquele quadro é inspirado no Mestre Splinter?

This is Master Splinter, Casey.
Este é o Mestre Splinter, Casey.

But what about that Chaka dude, Master Splinter?
Mas então, e o amigo Chaka, mestre Slinter?

You know, master splinter is a rat.
Não, o Mestre Splinter é um rato.

I did something really stupid, Master Splinter.
Eu fiz uma coisa muito estúpida, Mestre Splinter.

If Master Splinter were here he would ask you,"What is your heart telling you?
Se o Mestre Splinter aqui estivesse, ia perguntar-te o que te diz o coração?

You have been meditating many hours, Master Splinter.
Você esteve meditando por horas, Mestre Splinter.

I have been training with master splinter big time, And I'm ready to kick your butt.
Mas estou a avisar-te, tenho treinado muito com o Mestre Splinter, e estou pronta para acabar contigo.

Guys, Bebop and Rocksteady got Master Splinter!
Rapazes, Bebop e Rocksteady apanharam o Mestre Splinter!

Mikey, if master splinter has taught us anything, It's that real combat is not like a video game.
Mikey, se o Mestre Splinter nos ensinou alguma coisa, é que o combate de verdade.