What is the translation of " SHATTERING " in Czech?

• roztříštění
• roztříštěné
• tříštící se
• otřesení
• rozbití
• zničí
• se roztříští
• rozbité
• roztříštila

Examples of using Shattering in English and their translations into Czech

Glass shattering.
Skla otřesení.

It sounded like a window shattering.
Znělo to jako rozbité okno.

Glass shattering.
Roztříštění skla.

Is my cynicism laughing at your idealism shattering.
Jé můj cynický smích na tvůj tříštící se idealismus.

Porcelain shattering.
Porcelán rozbití.

Glass shattering Look, I will talk.
Roztříštění skla Podívejte, promluvím.

Your window shattering.
Okno otřesení??

Glass shattering[whispers] One… wo… hree.
Roztříštění skla[šeptá] Jedna… Wo… HREE.

III glass shattering.
III roztříštění skla.

It means shattering their unique parental bond.
To znamená rozbití svých rodičovských pout.

Yells glass shattering.
Křičí Roztříštění skla.

Glass shattering-[Ash grunts][both gasping] growling.
Roztříštění skla-[Ash zavrčí][Jak lapal po dechu] Vrčí.

Roars- glass shattering.
Řev- roztříštění skla.

Shattering your spinal cord. Your car is going to flip.
Vaše auto se převrátí, vaše mícha se roztříští.

Grunts glass shattering.
Zavrčí Roztříštění skla.

Glass shattering gunfire.
Roztříštění skla střelba.

Explosion, glass shattering.
Výbuchu, roztříštění skla.

And glass was shattering everywhere. The lamps were flying Trish?
Létaly lampy Trish? a sklo bylo roztříštěné všude?

Door slams- glass shattering.
Dveře zaklapnou- roztříštění skla.

Trish? and glass was shattering everywhere. The lamps were flying.
Létaly lampy Trish? a sklo bylo roztříštěné všude.

One where I can get rid of Emma without shattering the curse.
Která mě zbaví Emmy bez otřesení kletby.

And glass was shattering everywhere. Trish? The lamps were flying.
Létaly lampy Trish? a sklo bylo roztříštěné všude.

But it don't explain shattering reality.
To ale nevysvětluje roztříštěné reality.

Shattering molecular bonds. A chain reaction spreads outwards.
Vznikne řetězová reakce, která zničí molekulární vazby.

This conversation…[shattering]… is over.
Tento rozhovor…[Roztříštění]… je u konce.

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
Patti Smith říkala, že moje básně jsou jako tříštící se sklo.

Your car is going to flip, shattering your spinal cord.
Vaše auto se převrátí, vaše mícha se roztříští.

You don't hear an explosion… but just this hissing, then the walls shattering.
Jenom to syčení a potom tříštící se zdi. Neslyšíte explozi.

A chain reaction spreads outwards, shattering molecular bonds.
Vznikne řetězová reakce, která zničí molekulární vazby.

It means shattering their unique parental bond- they eat their own young.
To znamená rozbití svých rodičovských pout- a snězení svých mláďat.