What is the translation of " SHATTERING " in Polish?

• wstrząsające
• rozbicia
• niszcząc
• się rozbiło
• miażdżąc
• zdruzgotanie
• poroztrzaskane
• roztrzaskując
• rozbiciu
• roztrzaskała

Examples of using Shattering in English and their translations into Polish

Shattering glass.
Rozbicia szkła.

Glass shattering.
Szkła rozbicie.

Shattering the radius bone.
Miażdży kość promieniową.

Is shocking, shattering.
Jest szokujące, wstrząsające.

Shattering the glass ceiling.
Roztrzaskując szklanki o sufit.

Childhood is shattering.
Dzieciństwo jest wstrząsające.

You like shattering people's hopes.
Lubi pan rujnować czyjeś nadzieje.

It sounded like a window shattering.
Co to było?- Okno się rozbiło.

Ice shattering.
Lód wstrząsające.

That will be their windpipe shattering.
To będzie trzask ich tchawicy.

It is a shattering and beautiful sensation.
To jest wyczerpujące i piękne uczucie.

Feig's account of this barbarism is shattering.
Opis Feig tego barbarzyństwa jest wstrząsający.

Sorry if my ankle shattering annoys you.
Wybacz, jeśli trzask mojej kostki cię denerwuje.

Shattering yourself. You can't fight me without.
Nie możesz ze mną walczyć nie niszcząc samego siebie.

Creating wall shattering, powerful distortion.
Tworzenie ściana wstrząsające, potężny distortion.

glass was shattering everywhere?
szkło było wszędzie poroztrzaskane. Trish?

New apps, shattering the previous record of 12!
Nowych aplikacji, pobijając poprzedni rekord 12!

glass was shattering everywhere?
szkło było wszędzie poroztrzaskane. Trish?

She puts shattering points outside the window on the sill.
Wkłada wstrząsające punkty za oknem na parapecie.

Nazis have begun their shattering blitz on Britain.
Hitlerowcy zaczęli ich wstrząsające blitz na Brytanii.

A shattering visit to the castaway"who haunts the hospital in Berck.
Wstrząsająca wizyta u rozbitka samotności w szpitalu nadmorskim w Berck.

An ancient evil awakened, shattering the whole kingdom.
Pradawne zło przebudziło się, miażdżąc całe królestwo.

Instead of shattering the image you have of her. She was willing to leave the country.
Zamiast niszczyć obraz, jaki masz w sobie na nią. Chciała opuścić kraj.

glass was shattering everywhere. Trish?
szkło było wszędzie poroztrzaskane. Trish?

I can't risk shattering the container and releasing the virus.
Nie mogę ryzykować rozbiciem pojemnika i wypuszczeniem wirusa.

Frank sinatra impersonator in chicago is shattering in her own note alys.
Frank Sinatra odtwórca w Chicago jest wstrząsające w jej własnych notatek Alys.

The gas expands, shattering lava into a giant fountain of fine particles.
Gaz się rozszerza rozbijając lawę na gigantyczną fontannę drobnych cząsteczek.

She was willing to leave the country… instead of shattering the image you have of her.
Zamiast niszczyć obraz, jaki masz w sobie na nią. Chciała opuścić kraj.

Shattering your soul into a million little pieces. Crushing you, wrecking you.
Miażdży cię, niszczy, roztrzaskuje twoją duszę na milion malutkich kawałeczków.

It must have been shattering stamped into one's memory.
To musiało być wstrząsające, odciskające piętno w pamięci.

How to use "shattering" in an English sentence

Shattering the time and space barrier.

Glass was shattering all around her.

How's that for shattering the mold?

That was earth shattering wasn't it!

Thunderous climax shattering the peaceful silence!

Can Langa discover the shattering truth?

After shattering him just kill him.

Intricate Cristopher concentrated shattering sojourns humbly.

That was glass shattering for me.

Very thomann explosive and shattering sound.

How to use "niszcząc, wstrząsające, rozbicia" in a Polish sentence

Szczególnie okrutne plany ma Garble; mianowicie chce on zemścić się na kucykach, okradając i niszcząc Equestrię.

Kolejne wspomnienia z Auschwitz, jednak wstrząsające i wzruszające nie mniej niż wszystkie wcześniejsze.

Na szczycie Udpali znajduje się podwójna wadżra. Światło promieniuje z podwójnej wadżry, niszcząc potęgę wrogów i ich szkodliwe intencje.

Kiedy na twarzy Alana pojawił się sadystyczny uśmiech, liny wybuchły niszcząc zjawy i nie robiąc użytkownikowi zaklęcia żadnej krzywdy.

Niepowtarzalni zatrudnione chorują niedające się włóknie sztachety plastykowe , nie wstrząsające się w oczy dodatkowo niezasłaniające krajobrazu.

Ilość miejsca: na kilka pojazdów Infrastruktura: wiata, stoły, ławy, kibelek Opał: las blisko Możliwość rozbicia namiotu: coś się znajdzie, ale nie jakieś bardzo dogodne 14/15.

Opłata za przedłużenie czasu spłaty, gdy firma refinansująca daje możliwość rozbicia spłaty na znacznie dłuższy okres.

Uświadomienie sobie, że obozy były zawsze, że człowiek zawsze zadawał człowiekowi ból - było bardzo przykre, bolesne i wstrząsające.

Pokrętne motywy oraz wstrząsające sposoby działania, z których wiele weszło do annałów kryminalistyki.

Ona trwa w Dharmacie poskramiając i całkowicie niszcząc dwa zaciemnienia umysłu, wprowadzając każdego wroga na ścieżkę Oświecenia.