What is the translation of " РУЙНУЮЧИ " in English?

• destroying
• breaking
• disrupting
• ruining
• shattering
• destroy
• wrecking

Examples of using Руйнуючи in Ukrainian and their translations into English

Створюючи звички руйнуючи звички.
Making Habits Breaking Habits.

Руйнуючи міську політику як таку.
They will destroy the community through politics like these.

Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
It removes stubborn stains and does not damage fabrics.

Руйнуючи мовчання: Правда і брехня у війні з терором».
Breaking the silence- Truth and lies in the war on terror.

Енергія світла перетворюється в теплову, руйнуючи коріння волосся.
The light energy turns to heat and destroys hair roots.

Руйнуючи світ, я рятуюся від загрози бути знищеним".
By destroying the world I am saved from being crushed by it.

І ось подув великий, сильний вітер, роздираючи гори і руйнуючи скелі.
Elijah saw a great and strong wind was rending the mountains and breaking the rocks.

Руйнуючи Варшаву, ми ставимо на цій політиці хрест».
With the destruction of Warsaw, we are erecting the final monument for this policy.".

Всеукраїнський фотоконкурс«Руйнуючи стереотипи: Сильні жінки моєї громади».
All-Ukrainian photo contest:"Breaking stereotypes: Strong women of my hromada".

Руйнуючи довкілля, туризм знижує можливост свого власного розвитку.
While destroying the environment, tourism reduces the possibility of its development.

Встановлювати зв'язки між громадами, переміщаючись емоції і руйнуючи культурні бар'єри.
Linking communities, moving emotions and breaking down cultural barriers.

Руйнуючи довкілля, туризм знижує можливост свого власного розвитку.
While ruining the surroundings, tourism lessens the opportunity of its own development.

Під час катапультування, спочатку спрацьовує вибуховий дріт руйнуючи ліхтар.
In the event of an ejection, the explosive cord is activated first, shattering the canopy.

Руйнуючи довіру та взаємність, він створює середовище, де може процвітати.
By destroying trust and reciprocity he creates an environment in which he can thrive.

Machine Factory- Побудувати Фронтальний навантажувач або руйнуючи м'яч і використовувати їх в полі!
Machine Factory- Build a Front Loader or Wrecking ball and use them in the field!

Руйнуючи його, вони намагалися гарантувати подальшу беззахисність і поступливість киян.
Break it, they tried to ensure continued insecurity and the acquiescence of Kiev.

Знайомтеся з переможцями всеукраїнсько фотоконкурсу«Руйнуючи стереотипи: Сильні жінки моєї громади».
Meet first three winners of the All-Ukrainian photo contest“Breaking Stereotypes: Strong Women of My Hromada”:.

Руйнуючи стереотипи, організатори спонукають людей прагнути до кращого самостійного і вільного від дискримінації життя.
Breaking stereotypes, the organisers urge people to strive for a better independent life, free from discrimination.

Сила звички надає величезний вплив на вашу витривалість, або охороняючи і підтримуючи її, або руйнуючи і виснажуючи.
The force of habit has a profound effect on your stamina, either protecting and maintaining it, or disrupting and draining it.

Він фігурує в їхніх кліпах і знімає власні, руйнуючи стереотипи про непопулярність танцювальної музики на телеекранах.
He also stars in their music videos and shoots his own, breaking stereotypes about the unpopularity of club music on Ukrainian TV.

Під час цього бою поранений слон влаштував паніку серед інших тварин, таким чином руйнуючи повну перемогу.
During this battle, a wounded elephant made the other beasts panic, thereby ruining what would otherwise have been a complete victory for Pyrrhus.

Бо гріх викликає наслідки насамперед у грішника, руйнуючи його відносини з Богом, ослаблюючи його волю і затьмарюючи розум.
It has consequences for the sinner himself, disrupting his relationship with God, weakening his will and clouding his intellect.

Керамічна броня зупиняє кулі, руйнуючи їх або знижуючи їх проникаючу здатність, але це залежить від того, наскільки пориста кераміка.
Ceramic armor stops bullets by shattering them or reducing their penetrative ability, but this depends on how porous the ceramic is.

Синтез виробляє температури вищі, ніж центр Сонця, тому тверді матеріали тануть, руйнуючи будь-який потенціал і перспективу для електростанції.
Fusion produces temperatures hotter than the center of the sun so solid materials melt, ruining any potential for a power plant.

Хвиля швидко поширювалася по всьому світу, руйнуючи глобальну впевненість у фундаментальних структурах світової економіки.
The damage quickly spread around the world, shattering global confidence in the fundamental structures of the international economy.

Бета-лактами є подібними пеніциліну антибіотиками, що запобігають ріст бактерій, руйнуючи їх клітинну стінку, яка має важливе значення для їх структури і функцій.
Beta-lactams are penicillin like antibiotics that prevent the growth of the bacterial by disrupting their cell wall which are essential for their structure and function.

Тут ми виробляємо біологічний в'язкий матеріал, руйнуючи молекулярну структуру біомаси, і повторно синтезуємо клейову структуру на біологічній основі.
Here we produce bio-adhesive from breaking bio-mass molecular structure and re-synthesizing the bio-adhesive structure.

Всеукраїнський фотоконкурс під назвою:«Руйнуючи стереотипи: Сильні жінки моєї громади» стартував 21 травня і триватиме до 11 червня 2019 року.
The all-Ukrainian photo contest"Breaking stereotypes: Strong women of my hromada" will start on May 21 and last until June 11, 2019.