WERE DISPERSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị phân tán
• được phân tán
• bị giải tán
• đã phân tán ra

Ví dụ về việc sử dụng Were dispersed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And farmers too were dispersed.
Những người nông dân cũng vậy, bị phân tán.

Believers were dispersed, tables and chairs were cleared out from the church.
Các tín hữu đã bị phân tán, bàn và ghế đã được dọn sạch khỏi nhà thờ.

After this the Canaanite clans were dispersed.
Rồi các thị tộc Canaan đã phân tán ra.

First CNTs were dispersed in 50mL of distilled water by sonication for about 30 min.
CNTs đầu tiên được phân tán trong 50mL nước cất bằng sonication trong khoảng 30 phút.

For 2000 years and more, Jews were dispersed throughout the world.
Vài ngàn năm sau, người Do Thái bị phân tán khắp thế giới.

And I will gather you from the lands into which you were dispersed.
Và tôi sẽ nhóm các ngươi lại từ các vùng đất phía trong và bạn đã bị phân tán.

These silica nanoparticles were dispersed in an acrylic solution.
Những hạt nano silica này được phân rã trong acrylic.

They were dispersed onto the local farms at the Biłgoraj region, tamed and bred to domestic horses.
Chúng đã bị phân tán vào các nông trại địa phương ở khu vực Bilgoraj, được thuần hóa và nuôi ngựa nhà.

For thousands of years the Jews were dispersed to all corners of the globe.
Vài ngàn năm sau, người Do Thái bị phân tán khắp thế giới.

In September 1943, Mother Bertranda was arrested, the Vilnius convent was closed and the nuns were dispersed.
Vào tháng 9 năm 1943, mẹ Bertranda bị bắt, tu viện Vilnius bị đóng cửa và các nữ tu bị phân tán.

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries.
Ta đã rải chúng ra giữa các dân, và chúng đã bị phân tán giữa các nước.

After all, ICOs were dispersed internationally, and venture capital is still hard to come by outside of Silicon Valley.
Rốt cuộc, các ICO đã được phân tán ra quốc tế, và đầu tư mạo hiểm vẫn khó vượt ra bên ngoài Thung lũng Silicon.

In August anti-China protests in Hanoi were dispersed with force.
Trong tháng Tám, các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc bị giải tán bằng vũ lực.

Her art collections were dispersed, her palaces sold, and her buildings were left unfinished or later destroyed.
Những bộ sưu tập nghệ thuật bị phân tán, các lâu đài bị bán, các tòa nhà đang xây dựng bị bỏ dở hoặc bị phá bỏ.

The laboratory lost its dominance when the researchers were dispersed after the war.
Phòng thí nghiệm bị mất vị thế thống trị khi các nhà nghiên cứu đã phân tán sau chiến tranh.

G of the commercial Al/Ni alloy were dispersed in purified water(50mL) and sonicated up to 50 min.
G của hợp kim Al/ ni thương mại được phân tán trong nước tinh khiết( 50mL) và sonicated lên đến 50 min.

Demonic Spirits' very similar in appearance to Demonic Spirits of the Resurrection Army, and they were dispersed along the River of Lamentation.
Lũ Demonic Spirit ở đây về hình thức giống với lũ Demonic Spirit của Đội quân Phục Sinh, và chúng đang phân tán dọc theo sông Lamentation.

Almost immediately after the Illuminati were dispersed, people sprang up with conspiracy theories about the group.
Gần như ngay lập tức sau khi Illuminati bị giải tán, các thuyết âm mưu về nhóm này xuất hiện.

Magic attacks spurted from the enemy line at Ogakichi-kun, but all of them were blocked by the magic item‘Tower Shield' and were dispersed to no purpose.
Đòn tấn công bằng ma thuật bắn ra từ hàng ngũ của kẻ địch vào Ogakichi- kun, nhưng tất cả những đòn tấn công đó đều bị chặn đứng bởi vật phẩm ma thuật‘ Khiên Tháp' và bị phân tán đi.

In 1982, Mr. Eidman's flock of 75 sheep were dispersed to many different buyers throughout the United States.
Năm 1982, đàn cừu của ông Eidman gồm 75 con cừu được phân tán cho nhiều người mua khác nhau trên khắp nước Mỹ.

Despite the fact that the Keraits were much more numerous, their forces were dispersed throughout Central Mongolia.
Mặc dù thực tà quân số Khắc Liệt đông hơn nhiều, nhưng lực lượng của họ đã bị phân tán khắp miền Trung Mông Cổ.

At this point, humans were dispersed across all of the continents(except Antarctica), and the Neolithic Revolution was ongoing.
Từ thời điểm đó, loài người đã phân tán ra khắp mọi lục địa, ngoại trừ châu Nam Cực, và Cách mạng đồ đá mới đang xảy ra..

Fallout radionuclides(FRNs) originate mostly from nuclear weapons testing and were dispersed over a large area around the world.
Đồng vị phóng xạ rơi lắng có nguồn gốc chủ yếu từ các vụ thử vũ khí hạt nhân và đã phân tán rộng rãi trên thế giới.

If some of these mobile units were dispersed at the time of an American attack, it's unlikely that the United States could destroy all of them before one fires a missile.
Nếu một số đơn vị di động này được phân tán nhiều nơi trong thời điểm Mỹ tấn công, Mỹ sẽ không thể tiêu diệt toàn bộ chúng trước khi một tên lửa được phóng đi.

Some protesters took to blocking freeways in Los Angeles, San Diego, and Portland, Oregon, and were dispersed by police in the early hours of the morning.
Một số người biểu tình chặn đường cao tốc ở Los Angeles và Portland, Oregon và bị giải tán bởi cảnh sát trong những giờ đầu vào buổi sáng.

Five grams of the Al- Cu alloy powder were dispersed in ultrapure water(50mL) and sonicated for 60 min with Hielscher's UIP1000hd ultrasonicator(20kHz, max. output power 1000W).
Năm gram bột hợp kim Al- cu được phân tán trong nước siêu tinh khiết( 50mL) và sonicated trong 60 phút với Hielscher UIP1000hd ultrasonicator( 20kHz, công suất đầu ra tối đa 1000W).

Two previous Bersih rallies, in 2011 and 2012, were dispersed by police using tear gas and water cannons.
Hai cuộc biểu tình của phong trào Berish trước đây được tổ chức vào năm 2011 và 2012 đã bị cảnh sát giải tán bằng hơi cay và vòi rồng.

Passages in the Book of Mormon suggest that over time they were dispersed throughout the American continents and islands of the nearby seas(see Alma 63:9- 10).
Những đoạn trong Sách Mặc Môn gợi ý rằng theo thời gian họ bị phân tán khắp nơi trên lục địa Châu Mỹ và các hải đảo của vùng biển gần đó( xin xem An Ma 63: 9- 10).