BỊ MẮC KẸT XUNG QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stuck around
• are stranded around

Ví dụ về việc sử dụng Bị mắc kẹt xung quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tiểu đơn vị bị mắc kẹt xung quanh lõi cáp.
The subunits are stranded around the cable core.

Sau đó, chúng tôi xem xét có bao nhiêu thực sự bị mắc kẹt xung quanh.
Then we looked at how many actually stuck around.

Bởi vì bạn bị mắc kẹt xung quanh, tôi sẽ cho bạn biết tin tốt.
Because you stuck around, I will tell you the good news.

Các ống( và chất độn) bị mắc kẹt xung quanh FRP.
The tubes(and fillers) are stranded around a FRP.

Ống lỏng bị mắc kẹt xung quanh thành phần cường độ trung tâm phi kim loại( FRP).
Loose tubes are stranded around non-metallic central strength member(FRP).

Và như vậy đối với tôi, đàn ông xuất hiện trong các chương, nhưng họ không bao giờ bị mắc kẹt xung quanh cho phần kết.
And so for me, men appeared in chapters, but they never stuck around for the epilogue.

Ống bị mắc kẹt xung quanh thành phần tăng cường thành lõi cáp nhỏ gọn và tròn.
Tubes are stranded around the strengthening member into a compact and circular cable core.

Nó được cho là chỉ kéo dài đến ngày 1 tháng 7, nhưng nó bị mắc kẹt xung quanh và bây giờ nó hoạt động cho phiên bản cao cấp quá.
It was supposed to only last until July 1, but it stuck around and now it works for the higher-end version too.

Cáp mini mã màu có thể bị mắc kẹt xung quanh thành viên sức mạnh trung tâm, có thể là FRP hoặc có thể chịu được tất cả điện môi.
The color coded mini cable may be stranded around a central strength member which can be either FRP or flexible all-dielectric.

Vì lý do này, sẽ tốt hơn nhiều nếu áp dụng thuật ngữ“ mật độ tương đối” giữa hai chất, nhưng vì lý do lịch sử, thuật ngữ“ trọng lực riêng” đã bị mắc kẹt xung quanh.
For this reason, it would be far better to apply the term"relative density" between two substances, but for historical reasons, the term"specific gravity" has stuck around.

Trong số này, ba người bị mắc kẹt xung quanh là Người Mỹ, Phiên bản tiếng Pháp và Châu Âu.
Of these, the three that have stuck around are the American, French and European versions.

Có một dạ dày đầy hơi khác với việc tăng khối lượng mỡ thực sự xung quanh dạ dày của bạn, vì đầy hơi là tạm thời và chủ yếu là do không khí bị mắc kẹt xung quanh bụng của bạn, làm cho nó đi ra ngoài.
Having a bloated stomach is different from gaining actual fat mass around your stomach, since bloating is temporary and mostly caused by air becoming stuck around your abdomen, making it distend outward.

Ống( và chất độn) bị mắc kẹt xung quanh thành phần cường độ vào lõi cáp nhỏ gọn và tròn.
Tubes(and fillers) are stranded around the strength member into a compact and circular cable core.

Dù trường hợp nào, như đối với lithium citrate, đáng ngạc nhiên, nó bị mắc kẹt xung quanh trong thức uống cho đến năm 1950, khi nghiên cứu mới cho thấy nó có tác dụng phụ nguy hiểm tiềm ẩn.
Whatever the case, as for the lithium citrate, surprisingly, it stuck around in the drink all the way until 1950, when new research showed it had potentially dangerous side effects.

Tôi biết rằng nếu ông bị mắc kẹt xung quanh với một 5( mà không phải là hoàn toàn không từ- cổ phần thấp chơi trực tuyến) hoặc bất kỳ Ace tôi đã gặp rắc rối lớn.
I knew that if he stuck around with a 5(which isn't entirely unlikely from low-stakes online players) or any Ace I was in big trouble.

Các ống( và chất độn) bị mắc kẹt xung quanh thành phần cường độ trong lõi nhỏ gọn và tròn.
The tubes(and fillers) are stranded around the strength member in to a compact and circular core.

Tôi nghĩ rằng có thể một số túi khí đang bị mắc kẹt xung quanh đầu và cổ của nó, và việc hít vào và thở ra bong bóng khí cho phép‘ giao dịch' không khí trong lành giữa các túi khí này, Mitch Lindsey Swierk, trợ lý giáo sư nghiên cứu tại Đại học bang New York, Binghamton, nói với IFLScience.
I think it's possible that some air pockets are being trapped around the anole's head and throat, and that the inhalation and exhalation of the air bubble allow for some'trading' of fresh air among these air pockets,” Lindsey Swierk, assistant research professor at the State University of New York, Binghamton, told IFLScience.

Các chu trình lựa chọn để khử trùng không đều được lập trình để buộc loại bỏ không khí xung quanh bị mắc kẹt trong tải thông qua sự bắt đầu của một chuỗi chân không.
Cycles selected for sterilization of nonliquids are programmed to force removal of ambient air trapped within the load through initiation of a vacuum sequence.

Hãy chắc chắn rằng không có bụi bẩn hay bụi là bị mắc kẹt trong và xung quanh móng của bạn.
Make sure no dirt or dust is stuck in and around your nails.

Tôi bày tỏ lo ngại cho những người tại Houston và các khu vực xung quanh đang bị mắc kẹt và cần hỗ trợ ngay lập tức.
We are deeply concerned with those in Houston and surrounding areas who are stranded and in need of immediate assistance.

Chúng tôi đã bị mắc kẹt, và những người xung quanh chúng tôi không có một thời gian rất tốt.
We were stuck, and the people around us weren't having a very good time.

Hầu hết xương cá bị mắc kẹt ngay sau cổ họng, xung quanh amidan của bạn.
Most fish bones get stuck right at the back of your throat, around your tonsils.

Những tảng đá này đã không tạo thành bất cứ hành tinh và đã bị mắc kẹt nổi xung quanh không gian riêng của họ hoặc trong lực hấp dẫn của vành đai tiểu hành tinh.
These rocks didn't form any planets and were stuck floating around space on their own or in the gravitation of the asteroid belt.

Nói đơn vị này đang tiếp tục giải cứu những người bị mắc kẹt bởi lũ lụt xung quanh Jacksonville, thuộc vùng đông bắc của tiểu bang.
He noted that FEMA was continuing to rescue people stranded by flooding around Jacksonville, in the state's northeast.

Đại sứ quán Thái Lan tại Jakarta hôm 30- 7 cho biết, 239 công dân của họ bị mắc kẹt trong khu vực xung quanh núi này.
Thailand's embassy in Jakarta said 239 of its citizens were stuck in the area surrounding the mountain.

Đó là những gì tôi có thể tưởng tượng một con dao bị mắc kẹt trong lưng tôi bị xoắn xung quanh sẽ cảm thấy như thế.”.
It was what I can imagine a knife stuck in my back being twisted all around would feel like.

Lần đầu tiên diễn ra vào năm 1977 khi những người sống sót bị bỏ lại bị mắc kẹt sau khi nhảy xung quanh kịp thời.
The first takes place in 1977 when the survivors who had been left behind are stranded after jumping around in time.

Tình hình đặc biệt khó khăn ở thành phố Quảng Châu, nơi có hàng vạn người bị mắc kẹt ở bên trong và xung quanh nhà ga chính của thành phố.
The situation has been particularly severe in the southern city of Guangzhou, where tens of thousands of people are stranded in and around the main train station.

Bạn có thể chọn bị mắc kẹt trong sự tiêu cực xung quanh bạn, hoặc bạn có thể quyết định làm điều gì đó tích cực cho tình hình của mình.
You can choose to get caught up in the negativity surrounding you, or you can decide to do something positive about your situation.

Trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2006 và tháng 12 năm 2008, PAMELA phát hiện 28 phản proton bị mắc kẹt trong quỹ đạo xoắn ốc xung quanh các đường từ trường ở cực nam của trái đất.
Between July 2006 and December 2008, PAMELA detected 28 antiprotons trapped in spiraling orbits around the magnetic field lines sprouting from the Earth's South Pole.