BỊ PHỦ NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be denied
• be negated
• being rejected
• be refuted
• is denied
• been denied
• was denied
• is negated
• be disproved

Ví dụ về việc sử dụng Bị phủ nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân lý lại bị phủ nhận.
Justice again was denied.

Khi đó, tất cả những gì cô làm bị phủ nhận.
And so all the rest of what they did is negated.

Vâng, nó bị phủ nhận.
Yeah, of course it was denied.

Các cáo buộc này cũng bị phủ nhận.
These allegations also were denied.

Dù vậy, suy nghĩ đó bị phủ nhận ngay câu tiếp theo.
However, that thought is negated with the next words.

Nhưng những tin đồn này đều bị phủ nhận.
Those rumors have been denied.

Sự kiện này đã bị phủ nhận đã từ quá lâu.
This genocide has been denied for far too long.

Tuy nhiên, mọi tin đồn đều bị phủ nhận.
Although all rumors were refuted.

Nếu điều này bị phủ nhận, nhân loại sẽ không tiến hóa.
If this is denied, then humanity will not progress.

Thông tin này đã bị phủ nhận.
The information has been denied.

Còn có những loại người mà quyền đầu phiếu bị phủ nhận.
So we have people whose main strategy is denial.

Ý tưởng của bố con bị phủ nhận bởi tất cả mọi người trong ngành.
Your father's ideas were rejected by every one of his peers.

Các cáo buộc này cũng bị phủ nhận.
Those claims have been denied as well.

Nếu cơ hội đóng góp bị phủ nhận họ sẽ có cảm giác bị đánh lừa.
If denied a chance to contribute, they will feel cheated.

Tuy nhiên, sau đó thông tin này bị phủ nhận.
But later this information was refuted.

Nếu suy nghĩ ấy bị phủ nhận ngay lập tức, thì có lẽ kết quả đã khác.
If that thought was denied immediately, it might be a different result.

Nhưng hiện nay, mô hình coi như bị phủ nhận.
But for now, it looks like access is denied.

Họ rất sợ bị phủ nhận, do đó không cho ai có cơ hội để phủ nhận họ.
They fear being rejected, so they give nobody the opportunity to reject them.

Tuy nhiên, thông tin này sớm bị phủ nhận.
Soon, however, this information has been denied.

Quan điểm của chúng tôi sẽ bị phủ nhận nếu đà tăng vượt qua đường xu hướng và tiến tới mức$ 1.600.
Our view will be negated if the bulls break out of the trendline and move up to $1,600.

Những quyền con người căn bản bị phủ nhận.
The fundamental human right to be heard was denied.

Quan điểm của chúng tôi sẽ bị phủ nhận nếu tiền mã hóa trượt xuống dưới mức trung bình di động và mốc$ 27.701.
Our view will be negated if the cryptocurrency slips below the moving averages and the $27.701 mark.

Tôi biết, tôi đã có trải nghiệm, nó không thể bị phủ nhận;
I know, I have had experience, it cannot be refuted;

Giả định tăng giá của chúng tôi sẽ bị phủ nhận nếu giá không vượt qua được và duy trì trên mức$ 91 và giảm xuống dưới$ 65.
Our bullish assumption will be negated if the price fails to breakout and sustain above $91 and drops below $65.

Quyền bầu cử của các công dân Hoa Kỳ sẽ không bị phủ nhận.
Citizen of the United States to vote shall not be denied.

Khi thực tại này bị phủ nhận hoặc bị kháng cự lại trước nỗi đau thì nó sẽ làm tăng căng thẳng, tuyệt vọng và tự chỉ trích.
When this reality is denied or fought against suffering increases in the form of stress, frustration and self-criticism.

Họ đã sống ở Miến Điện qua nhiều thế hệ nhưng bị phủ nhận quyền công dân.
They have lived in Myanmar for generations but are denied citizenship.

Giá trị của cô như một người phụ nữ đã bị phủ nhận cho đến thời điểm này, nhưng bây giờ, nó đã được chấp nhận hoàn toàn bởi Aur.
Her life as a woman had been denied up to this point, but it was now being fully accepted by Aur.

Khi chiều hướng tôn giáo của con người hay của một dân tộc bị phủ nhận, chính văn hoá bắt đầu suy tàn, đôi khi biến mất hoàn toàn.
When the religious dimension of the person or of a people is denied, culture itself starts to die off, sometimes disappearing completely.

Quan điểm giảm giá của chúng tôi sẽ bị phủ nhận nếu các nhà đầu cơ giá nhanh chóng đảo ngược giá trong vòng vài ngày tới và duy trì trên mức$ 0,0183.
Our bearish view will be negated if the bulls quickly reverse prices within the next couple of days and sustain above $0.0183.