BEING REJECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị từ chối
• là bị từ chối
• bị khước từ
• bị bác bỏ
• bị phủ nhận
• chối

Ví dụ về việc sử dụng Being rejected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's worse than being rejected.
Như thế còn tệ hơn là bị từ chối.

Being rejected by other institutions.
Từ chối bởi một số tổ chức khác.

I'm tired of being rejected in the bedroom.
Em thì mệt rồi từ chối ở nhà ngủ.

An emptiness and feeling of being rejected.
Lạc lõng và có cảm giác bị khước từ.

Being rejected for not having enough experience.
Từ chối vì chưa có kinh nghiệm.

Are you worried about being rejected?
Bạn có lo lắng rằng mình sẽ bị từ chối?

Fear of being rejected and left alone because of our obedience.
Nỗi lo sợ bị bỏ rơi phải sống một mình là do sự chấp ta và của ta.

It's only natural after basically being rejected.
Kể từ khi cơ bản sẽ bị từ chối.

Why Sometimes Being Rejected is a Good Thing.
Đôi khi bị từ chối lại là điều tốt.

Let's talk about your visa being rejected.
Chúng ta quay lại chuyện từ chối thị thực của em nào.

The fear of being rejected becomes the fear of not being good enough.
Nỗi sợ bị ruồng bỏ biến thành sợ mình không được tốt.

What is the most common reason for being rejected?
Và lý do phổ biến nhất để từ chối anh ấy là gì?

God's infinite love is being rejected by those who perish!
Tình yêu cao vời của Thiên Chúa vẫn bị con người chối từ!

Powerful immunosuppressant drugs would be prescribed to stop the new body from being rejected.
Các thuốc ức chế miễn dịch cực mạnh sẽ được dùng để ngăn cơ thể mới bị chối bỏ.

They fear being rejected, so they give nobody the opportunity to reject them.
Họ rất sợ bị phủ nhận, do đó không cho ai có cơ hội để phủ nhận họ.

Giving men fake names and phone numbers rather than risking their anger at being rejected.
Cho đàn ông tên và số điện thoại giả còn hơn là thách thức sự tức giận của họ khi bị bạn từ chối.

Loosing your job or money and being rejected to a university are just some examples.
Việc mất đi việc làm hay tiền bạc và bị khước từ vào trường đại học chỉ là một vài ví dụ.

Last year, Germany had deported a record number of 80,000 refugees, their applications for asylum being rejected.
Như vậy là hồi năm ngoái, Đức đã trục xuất con số kỷ lục 80,000 di dân bị bác đơn xin tị nạn.

Fear of being rejected keeps some people from seeking the social life they would like to have.
Nỗi sợ không được chấp nhận đã ngăn cản một số người tìm kiếm cuộc sống xã hội như họ muốn có.

And people who are afraid they become afraid of one thing absolutely, and that is the fear of being rejected.
Và những người sợ, họ trở nên sợ một điều một cách tuyệt đối, và đó là sợ bị bác bỏ.

Usually, there is a reason for unhappiness such as being rejected or not getting things to be done.
Thông thường, có một lý do về việc không hạnh phúc như là bị từ chối hay không có được công việc bạn mong muốn.

He still receives 13 consenting votes from his real neighbors, however, over 75 votes, before being rejected.
Ông vẫn giành được 13 phiếu ủng hộ từ những người hàng xóm thật sự của mình, trên 75 phiếu, rồi mới bị loại.

Weak enterprises will be at risk of being rejected and strong enterprises will have the opportunity to gain market share.
Những doanh nghiệp yếu kém sẽ có nguy cơ bị gạt bỏ, doanh nghiệp mạnh sẽ có cơ hội giành lấy thị phần.

This allows more work to be transferred to the crankshaft instead of being rejected out of the exhaust port as heat.
Điều này cho phép làm việc nhiều hơn để được chuyển giao với trục khuỷu thay vì bị từ chối ra khỏi cổng thải nhiệt.

Their message is in danger of being rejected if it is not presented in the context of brotherly love.
Tín thư của họ có thể không được chấp nhận, nếu nó không được gói ghém trong một tình yêu thương huynh đệ.

A few years later, Facebook paid $19bn(£11.4bn) for WhatsApp- the company the pair had developed after being rejected.
Một vài năm sau đó, Facebook phải trả tới 19 tỉ USD để mua WhatsApp- công ty con mà hai lập trình viên đã phát triển sau khi họ bị từ chối.

In most cases there is a reason for not being happy such as being rejected by the person you like or not getting the job you wanted.
Thông thường, có một lý do về việc không hạnh phúc như là bị từ chối hay không có được công việc bạn mong muốn.

After being rejected by every advertising agency he applied to, he accepted a journalism position at The American Spectator and moved to Indiana.
Sau khi bị khước từ bởi tất cả các công ty quảng cáo mình ứng tuyển, ông chấp nhận vị trí viết báo tại tờ The American Spectator và chuyển đến bang Indiana.

More than 90 per cent of babies put up for adoption are the children of unwed mothers, who fear being rejected by a socially conservative society.
Giờ đây hơn 90% trẻ được nhận nuôi là con của những người mẹ chưa kết hôn vì nỗi sợ bị chối bỏ bởi xã hội bảo thủ.

Steven had many challenges along the way including being rejected by the University of California of Cinematic Arts(his dream school) multiple times.
Steven đã gặp phải nhiều thách thử suốt hành trình bao gồm việc bị khước từ bởi Đại học Điện ảnh California( ngôi trường mơ ước của ông) rất nhiều lần.