BỊ SỎI MẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gallstones
• is got gallstones

Ví dụ về việc sử dụng Bị sỏi mật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ta bị sỏi mật.
She's got gallstones.

Những người thường xuyên ăn tươi ngày hiếm khi bị sỏi mật.
People who regularly eat fresh dates rarely suffer from gallstones.

Mấy anh biết cô ta bị sỏi mật rồi?
You figured out she's got gallstones?

Chứng bệnh ung thư này rất hiếm khi xuất hiện, ngay cả đối với những người bị sỏi mật.
This cancer is very rare, however, even among people with gallstones.

Những người bị sỏi mật không gây triệu chứng, thường vẫn còn các triệu chứng miễn phí.
People with gallstones that don't cause symptoms, usually remain free fo symptoms.

Bà được chẩn đoán bị chấn thương từ đầu đến chân, và còn bị sỏi mật.
She was diagnosed with trauma from head to foot in addition to having gallstones.

Hầu hết những người bị sỏi mật mà không gây ra triệu chứng sẽ không bao giờ cần điều trị.
Most people with gallstones that don't cause symptoms will never need treatment.

Khoảng 10- 15% dân số trưởng thành sống trong các nước công nghiệp có nguy cơ cao bị sỏi mật.
About 10-15% of all adults living in industrialised countries suffer from gall stones.

Từ 4,5 đến 12 phần trăm phụ nữ mang thai bị sỏi mật, theo một bài báo tháng 3 năm 2000 được công bố trong“ Phẫu thuật nội soi”.
Between 4.5 to 12 percent of pregnant women have gallstones, according to a March 2000 article published in"Surgical Endoscopy.".

Trong thời gian đó, đã có khoảng 5.100 ca sỏi thận mới được chẩn đoán và gần 18.500 trường hợp mới bị sỏi mật.
Over that time, there were about 5,100 new kidney stones diagnosed and close to 18,500 new cases of gallstones.

Khoảng một phần tư trong gần một triệu người được chẩn đoán bị sỏi mật mỗi năm sẽ cần được điều trị, thường là bằng phương pháp phẫu thuật.
About a quarter of the nearly 1 million people diagnosed with gallstones each year will need to be treated, usually with surgery.2.

Theo NHS, những người thừa cân và trên 40 tuổi, đặc biệt là nữ giới, có nhiều khả năng bị sỏi mật.
According to NHS, people who are overweight and over 40 years old, especially females, are more likely to suffer from gallstones.

Khi nói đến đau túi mật, ước tính có khoảng 10- 20% dân số trưởng thành bị sỏi mật, từ những trường hợp nhẹ đến trung bình.
When it comes to gallbladder pain, it is estimated that approximately 10-20% of adult population have gallstones, from mild to moderate cases.

Tuy nhiên, những người ăn từ 1200 đến 1500 calo mỗi ngày trong 12 tuần giảm cân nhưng ít có khả năng bị sỏi mật hơn.
However, those who ate between 1200 and 1500 calories a day for 12 weeks lost weight but were much less likely to get gallstones.

Nhưng có một sự thật là phần lớn những người bị sỏi mật thường không có bất kỳ những yếu tố nguy cơ nào được biết tới chính xác, tiến sĩ Silverman nói.
But the truth is, the majority of people who get gallstones don't have any of the major known risk factors, says Dr. Silverman.

Ngay cả khi tiêu thụ với số lượng nhỏ( 1 oz/ ngày= 30 ml/ ngày) cũng đã được chứng minh là có khả năng hạ giảm nguy cơ bị sỏi mật ở phụ nữ với tỉ lệ 20%.
Even small amounts(1 ounce per day) have been found to reduce the risk of gallstones in women by 20%.

Người bị sỏi mật tuyệt đối không ăn cà chua sống vì lượng axit hữu cơ có trong cà chua sống tương đối lớn, có thể gây co thắt túi mật..
People with gallstone absolutely do not eat raw tomatoes because the amount of organic acid in the tomato is relatively large, can cause gallbladder spasm.

Trớ trêu thay, việc giảm cân, đặc biệt là giảm cân nhanh hoặc mất một khối lượng lớn trọng lượng, có thể khiến bạn dễ bị sỏi mật hơn.
Ironically, weight loss itself, particularly rapid weight loss or loss of a large amount of weight, can make you more likely to get gallstones.

Các bệnh nhân bị đau nhức và có các kết quả xét nghiệm cho thấy bị sỏi mật, nhưng không có dấu hiệu bị viêm hoặc nhiễm trùng sẽ có các chọn lựa sau.
Patients who have pain and tests that indicate gallstones, but who do not show signs of inflammation or infection have the following options.

Người Mỹ gốc da đỏ có các gien( genes) làm tăng lượng cholesterol có trong mật và có tỉ lệ bị sỏi mật cao nhất ở Mỹ.
American Indians have genes that raise the amount of cholesterol in their bile, and have the highest rate of gallstones in the United States.

Việc mang thai sẽ làm tăng nguy cơ bị sỏi mật, và các phụ nữ mang thai có sỏi mật sẽ có nhiều khả năng gặp phải các triệu chứng hơn so với các phụ nữ không mang thai.
Pregnancy increases the risk for gallstones, and pregnant women with stones are more likely to develop symptoms than women who are not pregnant.

Nếu bạn mang phần lớn trọng lượng của mình quanh eo của bạn hơn là ở hông và đùi của bạn, điều đó cũng có thể làm tăng cơ hội bị sỏi mật.
If you carry most of your weight around your waist rather than in your hips and thighs, that may also raise your chance of getting gallstones.

Người có tiền sử gia đình bị sỏi mật( khoảng một phần ba số người có sỏi mật có một thành viên gần gũi trong gia đình cũng có sỏi mật)..
People with a family history of gallstones(around a third of people with gallstones have a close family member who has also had gallstones)..

Mutagamba qua đời vào ngày 24 tháng 6 năm 2017 tại Trung tâm Y tế Case ở Kampala do biến chứng của ung thư gan, mặc dù bà cũng bị sỏi mật, thọ 64 tuổi.
Mutagamba died on 24 June 2017 at Case Medical Centre in Kampala from complications of liver cancer, although she also suffered from gallstones. She was 64.

Bạn có thể giảm nguy cơ bị sỏi mật bằng cách thực hiện một kế hoạch ăn uống lành mạnh và hoạt động thể chất thường xuyên nhằm giúp bản thân đạt được và duy trì mức cân nặng lành mạnh.
You can lower your risk of gallstones by following a healthy eating plan and getting regular physical activity to help you reach and maintain a healthy weight.

Tùy thuộc vào số lượng- nam hay nữ, già hay trẻ- những người có tiền sử sỏi mật sẽ có nguy cơ mắc sỏi thận cao hơn 26- 32% so với những người chưa từng bị sỏi mật.
Depending on the population- male or female, older or younger- people with a history of gallstones were between 26% and 32% more likely to get a kidney stone than people who hadn't ever had gallstones.

Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Indian Journal of Gastroenterology( 05/ 2007), 71 người bị sỏi mật được so sánh với những người ở cùng độ tuổi và giới tính nhưng không bị sỏi mật.
In a study published in the"Indian Journal of Gastroenterology" in May 2014, 71 people with gallstones were compared with people of the same age and gender without gallstones.

Sỏi mật có thể làm tăng nguy cơ phát triển ung thư túi mật, nhưng may mắn loại ung thư này là hiếm xảy ra- hầu hết những người bị sỏi mật không bao giờ phát triển ung thư túi mật..
Having gallstones can increase the risk of developing gallbladder cancer, but this type of cancer is rare- most people with gallstones never develop gallbladder cancer.

Điều đáng lo ngại là đang có sự gia tăng đáng kể việc sử dụng phương pháp này cho các bệnh nhân bị viêm túi mật nhưng không bị nhiễm trùng hoặc bị sỏi mật, và cho các bệnh nhân bị sỏi mật nhưng không có các triệu chứng.
Of concern is a significant increase in its use in patients who have inflammation in the gallbladder but no infection or gallstones, and in those who have gallstones but no symptoms.