Ví dụ về việc sử dụng Bị sốc phản vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sơ ấy bị sốc phản vệ!
She's in anaphylactic shock!Không bị sốc phản vệ, không do phổi hay tổn thương khí quản.
Nữ, trẻ, bị sốc phản vệ.
Trong đó, 5- 8% số bệnh nhân có phản ứng nghiêm trọng và5 người bị sốc phản vệ.
In 5 percent to 8 percent of patients, the reaction was serious,and five patients experienced anaphylaxis.Cậu ta bị sốc phản vệ.
He's going into anaphylactic shock.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tác dụng bảo vệthiết bị bảo vệnhân viên bảo vệhệ thống bảo vệkhả năng bảo vệtrách nhiệm bảo vệmức độ bảo vệchức năng bảo vệphóng vệ tinh
nỗ lực bảo vệ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Để ngăn chặn tổn thương nghiêm trọng hoặc tử vong, một người bị sốc phản vệ đòi hỏi phải tiêm adrenalin.
To prevent severe injury or death, a person with anaphylaxis requires an injection of.Thông thường, người ta bị sốc phản vệ do kích thích quá mức.
Often, people have anaphylactic shock due to over-stimulation.Tuy nhiên, các triệu chứng chủ yếu làđường tiêu hóa, và những người mắc bệnh celiac không có nguy cơ bị sốc phản vệ.
However, symptoms are mostly gastrointestinal,and people with celiac disease are not at risk of anaphylaxis.Khuynh hướng( 2%) bị sốc phản vệ.
Predisposition(2%) to suffer anaphylactic shock.Rất hiếm khi bị sốc phản vệ( suy đa tạng do giảm huyết áp tiến triển).
It is extremely rare to develop anaphylactic shock(multiple organ failure due to a progressive reduction in blood pressure).Joseph Mercy bệnh viện nơi nhân viên y tế nhìn thấy anh ấy không thể rời khỏi xe của mình-nơi ông đã bị sốc phản vệ.
Joseph Mercy hospital where medical personnel sighted him unable to leave his car-where he was suffering from anaphylactic shock.Một số người thậm chí còn bị sốc phản vệ, vì vậy, tốt nhất là bảo vệ bản thân khỏi những hậu quả.
Some people even have anaphylactic shock, so it's best to protect yourself from the consequences.Các bác sĩ châm chọc một cái gì đó, đặt một ống nhỏ giọt, nói rằng đứa trẻ bị sốc phản vệ và nếu chúng ta đến muộn, chúng ta có thể đã bỏ lỡ nó.
Doctors chopped something, prescribed a dropper, said that the child had anaphylactic shock and if we stayed, we could not take him.Trong năm vừa qua, hai người bị sốc phản vệ sau khi bị đâm còi đã được nhập viện.
Over the past year, two people with anaphylactic shock after stinging hornets have been admitted to our hospital.Nếu nạn nhân đặc biệt nhạy cảm với những chất độc của côn trùng, sau khi cắn cái sừng lớn nhất thế giới,anh ta có thể bị sốc phản vệ.
If the victim is particularly sensitive to the poisons of insects, after the bite of the world's largest hornet,he may develop anaphylactic shock.Trong những bệnh cảnh này, họ có thể bị sốc phản vệ sau khi đi tập gym hoặc tham gia các hoạt động thể chất khác.
In these situations, they can go into anaphylaxis after going to the gym or partaking in other types of physical activity.Nếu nạn nhân đặc biệt nhạy cảm với chất độc của côn trùng, sau vết cắn của con ong bắp cày lớn nhất thế giới,anh ta có thể bị sốc phản vệ.
If the victim is particularly sensitive to the poisons of insects, after the bite of the world's largest hornet,he may develop anaphylactic shock.Ngoài đau khớp cắn nghiêm trọng, còn có nguy cơ bị sốc phản vệ, vì côn trùng tiêm axit và các chất khác vào cơ thể.
In addition to severe bite pain, there is a risk of developing anaphylactic shock, as the insect injects acid and other substances into the body.Rất hiếm khi bị sốc phản vệ- một phản ứng dị ứng nghiêm trọng, trong đó có giảm dần huyết áp hệ thống và mất ý thức.
Very rarely is the development of anaphylactic shock- a severe allergic reaction, in which there Ở độ tuổi 16,80% trẻ bị sốc quá mức đối với sữa hoặc trứng và 20% bị sốc phản vệ với đậu phộng có thể chịu đựng được các thực phẩm này.[ 17].
By age 16,80% of children with Trừ khi đây là một bệnh nhân bị sốc phản vệ, suy tim và liệt, trong trường hợp đó thì cô đang lãng phí thời gian đấy.
Unless this is Các phản ứng dị ứng nghiêmtrọng nhất có thể khiến người ta bị sốc phản vệ, khó thở, nôn mửa, ngất xỉu, huyết áp thấp và thậm chí có khả năng tử vong.
The worst allergic reactions can put people in anaphylactic shock that causes shortness of breath, vomiting, fainting, low blood pressure and even the possibility of death.Hiện tại người ta khuyên rằng ngoại trừ những người bị sốc phản vệ nghiêm trọng với trứng( từng được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt), trẻ bị dị ứng với trứng có thể được chủng ngừa cúm bằng vắc xin Fluenz Tetra ® một cách an toàn.
It has now been advised that, except for those with severe anaphylaxis to egg, which has previously required intensive care, children with an egg allergy can be safely vaccinated with Fluenz Tetra®.Tuy nhiên các xét nghiệm sau đó cho thấy người phụ nữ không hề bị nhiễm trùng màcô thực sự đã bị sốc phản vệ- một phản ứng quá mức của hệ thống miễn dịch đối với một chất mà nó nghĩ có hại cho cơ thể.
But subsequent tests revealed there Tuy nhiên, trong thời gian khan hiếm nguồn cung, Bộ Y tế Canada khuyên rằng bất cứ ai bị sốc phản vệ nhưng chỉ có một bút tiêm tự động đã hết hạn nên sử dụng sản phẩm đã hết hạn đó và gọi 911 ngay.
However, during the shortage, Health Canada advises that anyone who has an anaphylactic reaction but Thận trọng: Cần sử dụng thiết bị để điều trị sốc phản vệ bất cứ khi nào sử dụng penicillin.
Ngay lúc này đây, nước Mỹ sắp sửa bị rơi vào tình trạng sốc phản vệ vì tự do của chính nó, và chúng ta cần tự miễn dịch trước tình trạng này.
Right now, America is on the verge of going into anaphylactic shock over its own freedoms, and we need to inoculate ourselves against this.Giảm ESR xảy ra với tuần hoàn máu bị suy giảm, sốc phản vệ, bệnh tim và mạch máu.
Reduction of ESR occurs when impaired blood circulation, anaphylactic shock, diseases of the heart and blood vessels.Trong những trường hợp rất hiếm,bệnh nhân có thể bị phù mạch hoặc sốc phản vệ do dùng thuốc quá liều.
In very rare cases, againstthe background of drug overdose, the patient may develop angioedema or anaphylaxis.
