BỊ VÀNG DA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jaundice

Ví dụ về việc sử dụng Bị vàng da trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chắc chắn ông bị vàng da.
You sure are golden.

Bệnh nhân bị vàng da tắc nghẽn;
Patients with obstructive jaundice;

Một số phụ nữ cũng có thể bị vàng da.
To some people it may appear yellow too.

Không bị vàng da, cũng sẽ không ảnh hưởng đến mắt.
No jaundice, wouldn't have ocular effects.

Nếu khối u nằm trong gan, bạn có thể bị vàng da.
If the tumor is in your liver, you may turn yellow.

Người dùng cũng có thể bị vàng da và hoại tử gan.
Users may also experience jaundice and hepatic necrosis.

Nhưng không phải là tất cả các bé đều sẽ bị vàng da.
I am afraid not all of them will be golden.

Hơi bị vàng da chút, nhưng tôi nghĩ con bé sẽ ổn thôi.
She has a little jaundice, but I think she will be okay.

Hầu hết các bệnh viện đều có chính sách kiểm tra trẻ sơ sinh bị vàng da trước khi xuất viện.
Most hospitals have a policy of examining babies for jaundice before discharge.

Trẻ bú mẹ sẽ bị vàng da trong tuần đầu tiên của cuộc đời.
Two percent of breastfed babies will get jaundice in their first week of life.

Hầu hết các bệnh viện đều có chính sách kiểm tra trẻ sơ sinh bị vàng da trước khi xuất viện.
Most hospitals have policies to examine babies for jaundice before they are discharged.

Con gái tôi bị vàng da không điển hình, sau đó bị viêm gan.
My daughter had atypical jaundice, to which hepatitis was later added.

Hầu hết các bệnh viện đều có chính sách kiểm tra trẻ sơ sinh bị vàng da trước khi xuất viện.
Most hospitals have policies to check a baby for jaundice before discharging the mother.

Bạn đã từng bị vàng da hoặc các vấn đề về gan do dùng azithromycin; hoặc là.
You have ever had jaundice or liver problems caused by taking Zithromax; or.

Có đến 2/ 3 số người đau bụng là triệu chứng chính, 46% trong số đó kèm theo vàng da, 13% bị vàng da mà không đau.
In up to two-thirds of people abdominal pain is the main symptom, for 46% of the total accompanied by jaundice, with 13% having jaundice without pain.

Có đến 60% trẻ sơ sinh sẽ bị vàng da, theo báo cáo của tổ chức March of Dimes.
Up to 60 percent of newborns will experience some sort of jaundice, reports the March of Dimes.

Cũng hiện diện trong mật, bilirubin cũng là lý do cho sự hình thành màu vàng da tiếp nhận khi người ta bị vàng da.
As well as being present in bile, bilirubin is also the reason for the yellow colouration the skin takes on when people are suffering from jaundice.

Uống nước mía trong khi bị vàng da là một cách hiệu quả để kiểm soát các triệu chứng.
Drinking sugarcane juice while suffering from jaundice is an effective way to manage the symptoms.

Bilirubin thường được gan xử lý, nhưng gan của trẻ sơ sinh mất vài ngày để xử lý nó, vì vậy khoảng 6 trong số 10 trẻ sơ sinh bị vàng da ở các mức độ khác nhau.
Bilirubin is usually processing by the liver, but an infant's liver takes some days to processing it, so about six out of 10 infants have jaundice to different degrees.

Nếu bạn chỉ bị vàng da thì có thể đó là do bạn có quá nhiều beta caroten trong cơ thể.
If you only have yellow skin, it may be due to having too much beta carotene in your system.

Tuy nhiên, những người da trắng của mắt cũng sẽ chuyển sang màu vàng ở một người bị vàng da, trong khi điều này thường không đúng với những người bị carotenemia.
However, the whites of the eyes will also turn yellow in a person with jaundice, while this is not usually true in people with carotenemia.

Trẻ sơ sinh thường bị vàng da vì gan của chúng vẫn đang phát triển và chúng gặp khó khăn trong việc lọc bilirubin.
Newborns often have jaundice because their livers are still developing, and they have trouble filtering the bilirubin.

Liệu pháp ánh sáng LED an toàn cho mọi người ở mọi lứa tuổi từ trẻ sơ sinh bị vàng da, điều trị trầm cảm, tăng thời gian phục hồi chấn thương và điều trị một số loại ung thư.
LED light therapy is safe for people of all ages from newborns with jaundice, to treat depression, to increase the recovery time of injuries and to treat certain types of cancer.

Nếu bất cứ lúc nào bệnh nhân bị vàng da, hoặc ALT tăng trên hai lần giới hạn trên của mức bình thường, phải ngừng ngay lập tức Casodex theo dõi chặt chẽ chức năng gan.
If at any time a patient has jaundice, or their ALT rises above two times the upper limit of normal, bicalutamide should be immediately discontinued with close follow-up of liver function.

Sau khi nghe những lời phàn nàn của bệnh nhân được mô tả ở trên, bất kỳ bác sĩ nào cũng phải kiểm tra anh ta, chú ý đến màu sắc của da, màng cứng, lưỡi của lưỡi( chúng có thể bị vàng da).
After listening to the patient's complaints described above, any doctor must examine him, paying attention to the color of the skin, the sclera, the frenulum of the tongue(they may turn out to be jaundiced).

Đó là một ca sinh khó, đứa bé bị vàng da và phải được truyền máu- cuối cùng thì mẹ con cũng được xuất viện.
It was a very difficult birth, the baby had jaundice and required a blood transfusion- and now, finally, mother and child are home.

Bạn không nên sử dụng Azithromycin nếu đã từng bị vàng da hoặc mắc các vấn đề về gan khi bạn đã từng dùng thuốc này trước đó.
Important information You should not use azithromycin if you have ever had jaundice or liver problems when you have previously taken this medicine.

Ước tính khoảng 60% trẻ sơ sinh bị vàng da sơ sinh, thường là do các cơ quan của chúng không phát triển đủ để lọc bilirubin khỏi máu.
An estimated 60 percent of newborns experience neonatal jaundice, often because their organs are not developed enough to filter bilirubin from the blood.

Trẻ sinh ra từ các bà mẹ mắc bệnh tiểu đường cũng có thể bị vàng da, và lượng đường trong máu của chúng có thể giảm xuống mức thấp nguy hiểm ngay sau khi sinh.
Babies born to mothers with diabetes may also have jaundice, and their blood sugar may drop dangerously low shortly after birth.

Một số bệnh nhân ở giai đoạn sớm cũng sẽ bị vàng da, trong số đó, vàng da có tính tắc nghẽn là biểu hiện rõ ràng nhất của căn bệnh này, chiếm hơn 90% số người.
Some early-stage patients will also have jaundice, of which obstructive jaundice is the most obvious manifestation of the disease, accounting for more than 90% of people.