BỎ BÊ VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• neglect
• neglecting

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ bê việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh không thể bỏ bê việc tập võ được.
You cannot neglect your martial arts.

Ai mà bỏ bê việc học ở tuổi trẻ thì đánh mất quá khứ và chết đi tương lai.
Whoso neglects learning in his youth, Loses the past and is dead for the future.

Em chả bao giờ bỏ bê việc cải thiện bản thân.
I never give up on improving myself.

Tôi yêu Isaan và nghĩ rằng thật xấu hổ khi hầu hết mọi người bỏ bê việc đến thăm nó.
I loved Isaan and think that it is a real shame that most people neglect to visit it.

Bạn đừng bao giờ bỏ bê việc phát triển cá nhân bạn.
You should never neglect your personal growth.

Bạn cần sắp xếp một ngày cuối tuần đầy đủ, và bạn không nên bỏ bê việc nghỉ phép hợp pháp.
You need to arrange a full weekend, and you should not neglect the legal leave.

Thật ngạc nhiên về số người và doanh nghiệp bỏ bê việc liên kết đến profile Twitter của họ.
It's amazing how many people and businesses neglect to link out to their Twitter profiles.

Mỗi ngày, hãy thực hiện các quy trình dưỡng ẩm cho da, và mỗi tuần một lần đừng bỏ bê việc tẩy tế bào chết.
Every day, do skin moisturizing procedures, and once a week do not neglect scrubbing.

Do đó, hãy chắc chắn rằng bạn đã không bỏ bê việc đầu tư vào lĩnh vực này nhé!
So, make sure you do not neglect investing in this area!

Tuy nhiên, đồng thời, Chavez bỏ bê việc chi tiền để duy trì các cơ sở dầu mỏ và sản xuất sụt giảm.
At the same time, though, Chavez neglects to spend money maintaining oil facilities, and production declines.

Tuy nhiên, nhiều người trong chúng ta tiếp tục bỏ bê việc đánh răng vào ban đêm.
Still, many of us continue to neglect brushing our teeth at night.

Bỏ bê việc vệ sinh và chăm sóc một số bộ phận trên cơ thể có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe vô cùng nghiêm trọng.
Neglecting to wash and take care of some parts of our body can lead to serious health problems.

Tuy nhiên, rất nhiều phụ huynh dường như đang bỏ bê việc cần thời gian cho bản thân.
Plenty of parents seem to be neglecting that they need time for them.

Vấn đề là không bỏ bê việc cải thiện bản thân mình trong quá trình làm việc để giúp đỡ người khác.
The point is not to neglect working on ourselves in the process of working to help others.

Tuy nhiên, nhiều người trong chúng ta tiếp tục bỏ bê việc đánh răng vào ban đêm.
Besides, many of us remain to neglect to brush our teeth at night.

Vì vậy, chúng ta thường bỏ bê việc uống thêm nước ngay cả khi biết rằng chúng ta không hề bị say suốt cả ngày.
As a result, we often neglect to drink more water even if we know we haven't always drunk enough during the day.

Tuy nhiên, nhiều người trong chúng ta tiếp tục bỏ bê việc đánh răng vào ban đêm.
However, many of us continue to neglect to brush our teeth at night.

Lý do thì hơi chút khác, nếu chúng có bộ áo giáp bảo vệ chúng khỏi bị thương tích từ đòn tấn công của một quái vật, chúng sẽ bỏ bê việc né đòn tấn công.
The reason is a bit different; if they have an armor that protect them from getting hurt from a monster's attack, they will neglect avoiding attacks.

Tuy nhiên, rất nhiều phụ huynh dường như đang bỏ bê việc cần thời gian cho bản thân.
However, plenty of parents seem to be neglecting that needed time spent on themselves.

Bạn cũng có thể gặp rắc rối do bỏ bê việc kiểm tra quan trọng, bỏ qua các cuộc hẹn với bác sĩ, bỏ qua các hướng dẫn y tế và quên uống thuốc quan trọng.
You may also run into trouble due to neglecting important check-ups, skipping doctor appointments, ignoring medical instructions and forgetting to take vital medication.

Gia chủ sử dụng khóa cửa thường xuyên, và cũng thường xuyên bỏ bê việc bảo trì chúng.
Every house owner uses door locks regularly, and just as often neglect their maintenance.

Vì vậy, ngày nay có rất nhiều cặp vợ chồng ly hôn, bởi vì họ bỏ bê việc chăm sóc và yêu thương lẫn nhau và không đặt nhau ở vị trí đầu tiên.
So many couples get divorced these days because they neglect to care for and love and put each other first.

Thời gian trôi qua, mặc dù nhà vua mới chăm sóc công bằng, anh ta bỏ bê việc hào phóng.
As time went on, although the new king took care to be just, he neglected to be generous.

Với rất nhiều người thuê một gia sư, mối quan tâm rằng bỏ bê việc đó có thể khiến con bạn gặp bất lợi có thể là một động lực mạnh mẽ.
With so many hiring a tutor, the concern that neglecting to do so could leave your child at a disadvantage can be a powerful motivator.

Nhiều vận động viên chạy ra khỏi cửa với tình trạng đầy nhiên liệu, tuy nhiên họ bỏ bê việc tái sử dụng nhiên liệu trong vài dặm.
Many runners head out the door with a full tank but, feeling great, they neglect to re-fuel over the next few miles.

Từ khắp các phía, chúng tôi đều bị trách móc là đã bỏ bê việc mô tả các điều kiện kinh tế đang cấu thành cơ sở vật chất của các cuộc đấu tranh giai cấp và dân tộc hiện nay.
From various quarters we have been reproached for neglecting to portray the economic conditions which form the material basis of the present struggles between classes and nations.

Trong nghiên cứu này, 56% số người tham gia tự báo cáo rằng, stress khiến họ bỏ bê việc đánh răng và dùng chỉ tơ nha khoa thường xuyên.
In the study, 56 percent of participants self-reported that stress led them to neglect regular brushing and flossing.

Headhunter kém chất lượng thể hiện các dấu hiệu xấu như nói nhanh, thô lỗ, đưa ra quá nhiều yêu cầu, khó tiếp cận hoặc bỏ bê việc trả lời tin nhắn của ứng viên.
Poor quality headhunter shows bad signs such as speaking quickly, being rude, making too many requests, being difficult to access or neglecting to reply to the candidate's message.

Nhưng trong tất cả các công việc chúng tôi đã làm để chuẩn bị cho ngôi nhà cho mùa hè đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã bỏ bê việc chuẩn bị một thứ khác: chính chúng tôi!
But in all the work we have been doing to prepare the house for our first summer, we realized we have been neglecting to prepare something else: ourselves!