BỐI CẢNH THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• practical context
• real-world context
• real-life context
• actual context
• a realistic context
• a realistic setting

Ví dụ về việc sử dụng Bối cảnh thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Áp dụng các nguyên tắc hướng dẫn ITSM trong bối cảnh thực tế;
Apply ITSM guiding principles in a real-world context;

Các sự kiện diễn ra trong bối cảnh thực tế tại thành phố Tarkov của Nga.
Events take place in a realistic setting in the Russian city of Tarkov.

Chuyến đi này giúp các em tập sử dụng từ vựng liên quan đến sông ngòi trong bối cảnh thực tế;
This trip allowed the children to: practise using vocabulary relating to rivers in a real-life context;

Ông muốn bạn bắt đầu trong một bối cảnh thực tế rồi biến đổi nó.
He wants you to start in a realistic context but then to alter it.

Thay vì xem người khác là mối đe dọa, một hành vi quyết đoán cho phép bạn nhìn thấy họ trong bối cảnh thực tế.
Rather than seeing other people as a threat, an assertive behavior allows you to see them in a realistic context.

Điều này sẽ cho phép bạn thêm bối cảnh thực tế vào kinh nghiệm học tập của bạn.
This will allow you to add practical context to your learning experience.

Những văn bản riêng biệt là những gì đang có giá trị bởi vì bối cảnh thực tế của chúng ngay lúc ấy.
It is that these separate documents are what they are in value because of their immediate practical context.

Chuyển hóa kiến thức của bạn vào bối cảnh thực tế của công ty chính là cách tuyệt vời để tăng giá trị bản thân.
Transferring your knowledge to the real-world context of your organization is a great way to add value.

Bạn sẽ xem xét các ý nghĩa thương mại, xã hội và môi trường rộng lớn hơn của việc ra quyết định trong nhiều bối cảnh thực tế.
You will consider the wider commercial, social and environmental implications of decision-making in a variety of practical contexts.

Trẻ em học tại nhà có khả năng học hỏi trong bối cảnh thực tế, đó có thể là một lý do cho kết quả thuận lợi của chúng.
Homeschooled children have the chance to learn in a real-life context, which could be one reason for their advantageous outcomes.

Dữ liệu Point Cloud có thể được sử dụng như là một mẫu chính xác để tạo ra mô hình Revit, và cung cấp bối cảnh thực tế cho mục đích hiển thị.
Point Clouds can be used as an accurate guide for us to create a Revit model around, and provide real-world context for visualization purposes.

Trong bối cảnh thực tế, các phương trình trạng thái là công cụ để tính toán PVT trong các vấn đề kỹ thuật quá trình, chẳng hạn như tính toán cân bằng khí/ lỏng dầu khí.
In a practical context, equations of state are instrumental for PVT calculations in process engineering problems, such as petroleum gas/liquid equilibrium calculations.

Ngoài ra, các cơ hội thực tập ngắn có sẵn như là một phần của khóa học, cho phép bạn thêm bối cảnh thực tế vào kinh nghiệm học tập của bạn.
In addition, short internship opportunities are available as part of the course, enabling you to add practical context to your learning experience.

Chứng minh kiến thức và sự hiểu biết về các sự kiện cơ bản, khái niệm, nguyên tắc, và các lý thuyết về hóa học và áp dụng chúng trong một bối cảnh thực tế.
Demonstrating knowledge and understanding of fundamental facts, concepts, principles, and theories in chemistry and applying them in a practical context.

Việc chuyển giao kiến thức cơ bản được thực hiện bằng cách áp dụng trong bối cảnh thực tế, ủng hộ việc xây dựng một học tập dựa trên" vừa học vừa làm".[+].
This transfer of knowledge is essentially performed by applying in practical context, favoring the construction of a learning based on"learning by doing"…[-].

Sinh viên được khuyến khích tham gia vào đời sống văn hóa phong phú của Oxford, nơi cho bạn cơ hội sử dụng tiếng Anh trong nhiều bối cảnh thực tế.
Students are encouraged to take part in the rich cultural life of Oxford, which gives you the opportunity to use English in a variety of real-life contexts.

Trong bối cảnh thực tế, các phương trình trạng thái là công cụ để tính toán PVT trong các vấn đề kỹ thuật quá trình, chẳng hạn như tính toán cân bằng khí/ lỏng dầu khí.
In practical context, the equations of state are instrumental for PVT calculation in process engineering problems and especially in petroleum gas/liquid equilibrium calculations.

Kỹ thuật PLTW các lớp trao quyền cho sinh viên áp dụng kỹ thuật, khoa học, toán học và công nghệ để giải quyết các vấn đề phức tạp, mở trong bối cảnh thực tế.
PLTW Engineering classes empowers students to apply engineering, science, math, and technology to solve complex, open-ended problems in a real-world context.

Trong một bối cảnh thực tế hơn, người sử dụng lao động và các quy tắc của họ được đề cập ở đây, cũng như bất kỳ tổ chức nào khác( đặc biệt là chính phủ) có khả năng cai trị chúng tôi.
In a more practical context, employers and their rules are covered here, as are any other organizations(specifically the government) that have the ability to rule over us.

Các phần tham dự của khóa học do PAREXEL International tổ chức cung cấp cho bạn cơ hội để áp dụng các nội dung khóa học trực tiếp trong bối cảnh thực tế của công ty.
The attendance parts of the course organised by PAREXEL International provide you with the opportunity to apply the course contents directly in the real-life context of the company.

Mặc dù Hummingbird chắc chắn đã biến Google thành một người hiểu biết hơn, xem xét bối cảnh thực tế hoặc cụm từ đang được tìm kiếm, nhưng nó không làm cho các từ khoá bất kỳ kém hiệu quả hơn.
Although Hummingbird most certainly turned Google into a more understanding critter that considers the actual context or the phrase being searched, it doesn't make keywords any less effective.

Tư duy nhận xét đối chiếu liên quan đến những vấn đề chính, cụ thể của marketing quốc tế để nghiên cứu những hoạt động khuyến khích sự sáng tạo trong việc giải quyết vấn đề trong bối cảnh thực tế.
To foster critical thinking relating to specific main issues of International Marketing to research excellence activities and encourage creativity in problem solving in very pragmatic context.

Chúng tôi đào tạo mọi người ở đây, đặc biệt là các postdocs nước ngoài mà không cung cấp bất kỳ bối cảnh thực tế nào và hướng dẫn về các vấn đề đạo đức liên quan đến công việc nghiên cứu họ thực hiện”, Hurlbut thừa nhận.
We train these people, and especially foreign postdocs, and yet we don't provide any real context and training on the ethical applications of what they're working on,” Hurlbut now says.

Đây, hội đồng trọng tài xem xét luật EU chỉ cho bối cảnh thực tế và không phải là một nguồn của pháp luật kiểm soát, và nó“ đã không quyết định một vấn đề pháp luật của EU trong một cách mà đối trẻ lý do căn bản của Achmea”.
Here, the arbitral tribunal considered EU law only for factual context and not as a source of controlling law, and it“did not decide a question of EU law in a way that implicates the rationale of Achmea”.

Tuy nhiên, kiến thức về lịch sử rất quan trọng đối với tất cả sinh viên, không chỉ bởi vì nó là một chủ đề chung mà còn bởi vì nó cung cấp bối cảnh thực tế cho thực tế mà chúng ta từng sống và có thể áp dụng cho công việc hiện tại và cuộc sống hàng ngày.
However, a good knowledge of history is essential for all students, not just because it's a common subject but also because it provides actual context to the reality in which we each live in and can be applied to current.

Một Tiến sĩ Quản trị Kinh doanh( DBA) là mức độ một học quản lý và, trong khi không phải là một yêu cầu, tiếp tục tham gia vào một tổ chức là quan trọng để giữ cho các nội dung lý thuyết và phương pháp nghiên cứu DBA của bạn trong một bối cảnh thực tế.
A Doctor of Business Administration(DBA) is a management practitioner's degree and, while not a requirement, continued involvement in an organization is important for keeping the theoretical and methodological contents of your DBA studies in a practical context.

Bắt đầu kế hoạch sơ bộ của việc thiết kế trang web mới bằng việc mở rộng ra tất cả các góc khác nhau ngoài thiết kế cũng như bối cảnh thực tế, ví dụ như nội dung trang web mới, và sự mở rộng các loại nội dung của chính nó như là trang sản phẩm, trang công ty, trang hỗ trợ, blog và nhiều hơn nữa.
What began as the preliminary plan of the new website design expanded to all various corners which go beyond design but the actual context as well, i.e new site content, and its own extension into type of content, such as product pages, company pages, support pages, blog and more.

Các phương pháp giải thích và áp dụng pháp luật được phân tích trong bối cảnh thực tế, trong khi nhấn mạnh cả hai tham số lý thuyết và thực hiện thực tế, với một cái nhìn tổng thể để tăng cường năng lực của học sinh. có thể gặp phải trong môi trường châu Âu và quốc tế, trong lĩnh vực thương mại và kinh doanh, hoặc trong lĩnh vực nhân quyền và công bằng xã hội.
The methods of interpretation and of the application of law are analyzed in a practical context, while emphasis is given both to the theoretical parameters and practical implementation, with an overall view to enhancing the capacity of students to confront current challenges and problems, especially those they may be encountered in the European and International environment, either in the field of commerce and entrepreneurship, or in the field of human rights and social justice.