BỖNG NHIÊN TÔI CẢM THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i suddenly felt

Ví dụ về việc sử dụng Bỗng nhiên tôi cảm thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bỗng nhiên tôi cảm thấy… sợ.
And suddenly you feel… scared.

Trong thời gian dài, tôi đã dự định sẽ chơi ở Paris nhưng rồi bỗng nhiên tôi cảm thấy không thoải mái.
For a long time the schedule was to play Paris but all of a sudden I just felt that I wouldn't be comfortable doing it.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy thế là đủ.
And suddenly I felt that was enough.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy tự ti quá đỗi.
I suddenly felt so self sufficient.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy khá hơn một chút.
I suddenly feel a little bit better.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy thế là quá đủ rồi.
And suddenly I felt that was enough.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy như mình đang hát.
Suddenly it feels as if maybe we're singing.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy có ai đó chạm vào người.
Suddenly I felt like someone is touching me.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy hơi thở đã trở lại với tôi..
Then, I felt my breath return to me.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở tay phải của mình.
Suddenly I felt a pain from my right hand.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở tay phải của mình.
Suddenly, I felt a sharp pain in my right hand.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy rằng mình có quá nhiều điều để nói.
Suddenly I find that I have a lot to say.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy trân trọng cậu ấy biết bao nhiêu.
And suddenly I noticed just how much he did appreciate.

Rồi bỗng nhiên tôi cảm thấy có một cái gì đó kì lạ dưới chân mình.
All of a sudden I feel something odd on my leg.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy cái gì đó rất nặng đè xuống người tôi..
All of a sudden, I felt something heavy on me.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở tay phải của mình.
Then suddenly, I feel an excruciating pain in my right hand.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy bị kiệt sức và bị sốt cao.
Fairly suddenly, I felt completely exhausted and had a very high fever.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy như một nữ thần… trong dáng vẻ của Grace Kelly.
Suddenly feel like screen goddess… in manner of Grace Kelly.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy như mình đang nói chuyện với 1 con người xa lạ vô cùng.
I felt like I was talking to a complete stranger.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy như mình đang nói chuyện với 1 con người xa lạ vô cùng.
I felt as if I was talking to a complete stranger.

Sao bỗng nhiên tôi cảm thấy như mọi người đang nói ngoại ngữ vậy?
Why do I feel like the two of you are speaking a foreign language?

Bỗng nhiên tôi cảm thấy có ai đó đẩy tôi ra và tôi ngã lên thảm cỏ.
I suddenly felt someone push me and I fell on the floor.

Sao bỗng nhiên tôi cảm thấy như mọi người đang nói ngoại ngữ vậy?
Why do I constantly feel as if all of you are speaking a foreign language?

Bỗng nhiên tôi cảm thấy nó- một chất lượng quá uy lực, quá mềm dẻo, quá mau lẹ và sinh động.
Suddenly, I felt it- a quality so potent, so flexible, so swift and alive.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy rằng tôi thì ở trong thế giới của Thiên Đàng cho dù tôi vẫn ở trên mặt đất.
I suddenly felt that I was in some kind of heavenly realm even while on earth.

Bỗng nhiên tôi cảm thấy rằng tôi thì ở trong thế giới của Thiên Đàng cho dù tôi vẫn ở trên mặt đất.
Suddenly I felt that I was in some kind of heavenly world even while I was on earth.

Rồi bỗng nhiên tôi cảm thấy xấu hổ kinh khủng, xấu hổ đến nỗi tôi phải bảo dừng ngựa lại, bước ra khỏi xe và đứng như vậy một hồi lâu, chân ngập trong tuyết, ngay giữa đường.
And all at once I felt horribly ashamed, so ashamed that I stopped the horse, got out of the sledge, and stood still in the snow in the middle of the street.

Đêm ấy là một buổi tối nóng bức ở California nhưng bỗng nhiên tôi lại cảm thấy rất lạnh.
It was a warm evening, here in Paludem, but all of a sudden, she felt cold.

Không hiểu sao tôi bỗng nhiên cảm thấy có chút ghen tỵ.
I'm not sure why I'm feeling so much jealousy all of a sudden.

Tôi bỗng nhiên cảm thấy điềm tĩnh hơn nhiều.
Suddenly I felt much lighter.