BỘ QUÂN PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uniform
• military attire
• uniforms

Ví dụ về việc sử dụng Bộ quân phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một bộ quân phục đó?
One of them uniforms?

Anh cởi bỏ bộ quân phục.
He takes the uniform off.

Bộ quân phục kiểu gì vậy?
What sort of uniform is that?

Nhưng có lẽ bộ quân phục đã cứu tôi.
I guess the uniform saved me.

Tôi phải giải thích về bộ quân phục.
Then I explained about the uniform.

Hoàng tử Harry trong bộ quân phục thủy quân..
Prince Henry in naval uniform.

Mỗi quân nhân được phát năm bộ quân phục.
Each soldier is issued five uniforms.

Ông ta là Mubarak trong bộ quân phục", Ahmed Mamduh, một kế toán viên, nói.
He's Mubarak in a military uniform," said Ahmed Mamduh, an accountant.

Nhưng không phải bởi gã đàn ông trong bộ quân phục.
But not by the man in the military uniform.

Ít hôm sau tôi mặc bộ quân phục mà gần sáu năm sau tôi mới trút bỏ.
A few days later I wore the uniform which I was not to take off again for six years.

Cách vài mét là một gã đàn ông trong bộ quân phục.
Only a few meters away was a man in a military uniform.

Ít hôm sau tôi mặc bộ quân phục mà gần sáu năm sau tôi mới trút bỏ.
Within a few days I was wearing that uniform which I was not to put oft again for nearly six years.

Nàng cảm thấy mình giống như một người lính trong bộ quân phục.
He looked like a hero in his marine uniform.

Nhưng ông cảm thấy thoải mái hơn trong bộ quân phục cũ mà ông đã dùng?
But does he feel more comfortable in the old military uniform he used to wear?

Phù hiệu này được gắn trên vai trái của bộ quân phục.
This insignia is worn on the left shoulder of the uniform.

Tôi không hiểu ý cậu là gì, nhưng bộ quân phục đó không hợp với sa mạc đâu.”.
I have no idea what you mean, but those military uniforms are hardly suited for the desert.".

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.
Looking all fly and professional in his military uniform.

Nếu chúng ta bỏ những vũ khí và bộ quân phục này đi, thì cậu rất có thể là người anh em của mình”.
If we threw away these rifles and these uniforms, you could be my brother.".

Và không có ai vĩ đại hoặc can đảm hơn những ai chiến đấu cho nước Mỹ trong bộ quân phục.
And none are greater or are braver than those who fight for America in uniform.

Một tấm ảnh ông tướng bảnh bao trong bộ quân phục, đang bắt tay quốc vương Hussein của Jordan.
A photo of the general, dashing in full military outfit, shaking hands with King Hussein of Jordan.

Tôi cúi mình trước lòng dũng cảm và kỹ năng tuyệt vời của những người đàn ông và đàn bà Mỹ trong bộ quân phục.
I salute the incredible skill and courage of America's men and women in uniform.

Cô viết:" Em trai tôi sẽ đẹp trai hơn nhiều trong bộ quân phục khi nó trở về sau hai năm.
She wrote on his Weibo:"My brother will be much more handsome in that uniform when he's back in two years.

Hitler yêu cầu gửi bộ quân phục cho Eva Braun gìn giữ như bằng chứng về vận mệnh lịch sử của ông.
Hitler had the uniform sent to his mistress, Eva Braun, for safekeeping as proof of his historical destiny.

Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu ở một đất nước rất nghèo… bạn có thể dễ dàng tìm được những người sẵn sàng khoác bộ quân phục ngoại quốc.
Ellsberg it's no surprise that in a very poor country… you can find people who will wear foreign uniforms.

Nếu chúng ta bỏ những vũ khí và bộ quân phục này đi, thì cậu rất có thể là người anh em của mình, như Kat và Albert vậy.
If we threw these uniforms and weapons away you could be just as much my brother as Kat and Albert.

Đôi khi bộ quân phục được thực hiện bắt buộc của các tổ chức như trường học, làm việc nơi như bệnh viện, nhà hàng.
Sometimes uniforms are made mandatory by the organizations like schools, work places like hospitals, restaurants etc.

Đưa họ đến buổi công chiếu với bộ quân phục… trong khi cả quân Đức đang ở đó khác nào tự sát.
To get them into the premiere wearing military uniforms with all the military there would have been suicide.

Không có ai trong bộ quân phục ngày hôm nay có thể là biểu hiện cho những tính cách cần có của một sĩ quan quân đội Hoa Kỳ thích hợp hơn Việt.”.
There's no one in uniform today that epitomizes what it takes to be an American soldier more than Viet Luong.".

Nếu chúng ta bỏ những vũ khí và bộ quân phục này đi, thì cậu rất có thể là người anh em của mình, như Kat và Albert vậy.
If we threw away these rifles and these uniforms, you could be my brother just like Kat and Albert.

John Blanchard đứng dậy, chỉnh lại bộ quân phục và nhìn đám đông người đang qua lại nhà ga trung tâm.
John Blanchard stood up from the bench, straightened this Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.