BỘ TRƯỞNG CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• minister said
• ministers said

Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng cho biết:“ H.
If the secretary says,"H….

Quá trình này đã bắt đầu, và tôi cảm thấy rằng đây là chính là con đường cần phải đi",- bộ trưởng cho biết.
This process has begun, and I feel that this is exactly the way we need to go,” the minister said.

Xin Bộ trưởng cho biết khi nào có thể khởi công dự án này?
Could the Minister tell us when this project will begin?

Chúng tôi sẽ là một trong những người đầu tiên mua máy bay của Nga và thay thế đội ngũ máy bay Syria bằng loại phi cơ này", Bộ trưởng cho biết.
We will be among the first to purchase the Russian aircraft to replace the Syrian air fleet by this type of aircraft,” said the minister.

Một bộ trưởng cho biết đường băng bị hư hại nhưng có hy vọng máy bay trực thăng vẫn có thể hạ cánh được.
A minister said the runway had been damaged but that it was hoped helicopters would still be able to land.

Đánh thuế chắc chắn không phải là một cách mang tính xây dựng để giải quyết các xung đột thương mại và kinh tế, đó không phải là cách đúng đắn”, Bộ trưởng cho biết.
Slapping on tariffs is definitely not a constructive way to resolve economic and trade frictions, it's not the correct way", the minister reportedly said.

Bộ trưởng cho biết đây là dự án ưu tiên số một đã được Chính phủ chỉ đạo thực hiện.
The Minister has told us that this is the most important bill that has been introduced by the present Government.

Chính phủ của Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro, ngày càng lệ thuộc vào các đồng minh Cuba, Trung Quốc, và Nga để đối phó với khủng hoảng y tế do các lệnh trừng phạt từ Mỹ, một Bộ trưởng cho biết hôm 22/ 5.
Venezuelan President Nicolas Maduro's government is increasingly turning to allies Cuba, China and Russia to offset a health crisis caused by U.S. sanctions, a minister said on Wednesday.

Bộ trưởng cho biết, chính phủ Indonesia muốn bắt đầu sản xuất máy bay của riêng mình, nhưng nước này hiện thiếu năng lực.
The minister said the government wants Indonesia to start producing its own aircraft, but that the country currently lacks the capacity.

Qúa nhiều điều dưỡng viên đã hoàn thành tốt nghĩa vụ công việc của mình, tuy nhiên họ vẫn phải sống nhờ tại nhà của ông( bà) chủ và đợi đơn xin thường trú của họ được xem xét”, Bộ trưởng cho biết.
Too many live-in caregivers have completed their work obligations but must continue living in the home of their employer, waiting for their application for permanent residence to be reviewed,” said the Minister.

Tan Sri Nor Mohamed, một bộ trưởng cho biết Malaysia có thể gia nhập các nước phát triển vào năm 2018.
Tan Sri Nor Mohamed, a government minister, said Malaysia could attain developed country status in 2018 if the country's growth remains constant or increases.

Các cơn dư chấn vẫn không chấm dứt và chúng tôi lo ngại rằng con số thương vong cuối cùng sẽ còn cao hơn nhiều”, Bộ trưởng cho biết khi đưa ra lời kêu gọi tài trợ quốc tế hàng trăm triệu đô la để giúp tái thiết đất nước.
The aftershocks have not receded and we expect the final casualty numbers to climb much higher,” the minister said, as he appealed for hundreds of millions of dollars in foreign donations to help rebuild the country.

Một số Bộ trưởng cho biết họ sẽ không làm dưới thời Thủ tướng Johnson, cảnh báo rằng việc cắt đứt quan hệ với đối tác thương mại gần nhất của Anh là vô trách nhiệm.
Several ministers said they will not serve under Mr Johnson, warning that severing ties overnight with Britain's closest trading partner is deeply irresponsible.

Sau cuộc họp về việc tổ chức sự kiện bóng đá quốc tế 4 năm một lần, Bộ trưởng cho biết Thái Lan sẵn sàng tổ chức sự kiện này cùng với các nước Asean theo chính sách của Thủ tướng Gen Prayut Chan- o- cha.
After a meeting on the bid to host the quadrennial international football event, the minister said that Thailand is ready to host the event along with the ASEAN countries, in line with the policy of Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

Bộ trưởng cho biết việc giảm sự phụ thuộc của lao động nước ngoài từ lâu đã là một mục tiêu chính của Bộ Nhân lực, Sin Chew Daily( Malaysia) đưa tin.
The minister said reducing the dependence of foreign labor had long been a major objective of the Ministry of Human Resources, the Sin Chew Daily(Malaysia) reported.

Bởi vì chúng tôi hoàn toàn không ngờ đến hành động như vậy từ những người luôn lớn tiếng phô trương với toàn thế giới về phần tham gia vào hoạt động chống khủng bố",- Bộ trưởng cho biết tại cuộc hội kiến với người đồng cấp Armenia Seyran Ohanyan.
Because we did not expect such actions from people who declare to the world the participation in the antiterrorist operation”,- said the Minister at a meeting with his Armenian counterpart Seyran Ohanyan.

Một số Bộ trưởng cho biết họ sẽ không làm dưới thời Thủ tướng Johnson, cảnh báo rằng việc cắt đứt quan hệ với đối tác thương mại gần nhất của Anh là vô trách nhiệm.
Several ministers said they will not serve under Johnson, warning that severing ties with Britain's closest trading partner with no new arrangements is deeply irresponsible.

Các chiến binh internet sẽ phân phối những thông tin“ đáng tin cậy” về tình hình chiến sự ở miền Đông đất nước và sẽ loại bỏ những“ thông tin thất thiệt” bắt nguồn từ“ hoạt động chống khủng bố” ở khu vực Donetsk và Luhansk, bộ trưởng cho biết.
The internet warriors will distribute reliable information about the situation in the warzone in the east of the country and will refute“false news” coming from the so-called“anti-terrorist operation” in Donetsk and Lugansk regions, the minister said.

Bộ trưởng cho biết rằng Chisinau xem xét sự việc như một“ bước đi không thân thiện” thay mặt Nga và do đó Moldova quyết định chấm dứt tất cả các mối quan hệ quân sự với Nga.
The minister said that Chisinau considers the incident as an"unfriendly step" on behalf of Russia and thus Moldova decided to end all military relations with Russia.

T/ N: Họ đã thảo luận về Kpop và Bộ trưởng cho biết làm thế nào mà một số nhóm hoạt động mà không cần sự phô trương thương mại và không có sự hỗ trợ tài chính từ chính phủ.
T/N: They were talking about Kpop and the Minister said how some groups do activities without commercial fanfare and without the financial support from the government.

Bộ trưởng cho biết các nguồn lực bổ sung này sẽ được sử dụng để giải quyết các yêu cầu ngày càng gia tăng đối với mạng lưới xử lý toàn cầu của IRCC và các chương trình định cư của IRCC.
The minister said these additional resources will be used to address the increased demands placed on IRCC's global processing network and its settlement programs.

Trên thực tế, một vài bộ trưởng cho biết thỏa thuận sẽ chỉ thêm một lượng dầu nhỏ vào thị trường( khoảng 700,000 thùng/ ngày) vì có một số quốc gia không thể nâng sản lượng của họ.
In reality, several ministers said the accord will add a smaller amount of oil to the market- about 700,000 barrels a day- because a number of countries are unable to raise their output.

Bộ trưởng cho biết quyết định này không dễ dàng do Qatar đã là thành viên của OPEC trong 57 năm, nhưng tác động của quốc gia này với các quyết định sản xuất của OPEC khá nhỏ.
The minister said that the decision to pull out of OPEC was not easy as Qatar has been a member of the organisation for 57 years, but added that the countries impact on decisions made by OPEC was small.

Bộ trưởng cho biết Chính phủ Liên bang cũng đang lên kế hoạch“ một chương trình thạc sĩ toàn diện hơn cho nhân viên y tế từ các nước trong tiểu vùng có thể kéo dài tới hai năm”.
The minister said the Federal Government was also planning“a more comprehensive Masters programme for health personnel from countries in the sub-region that could last for up to two years”.

Bộ trưởng cho biết, gần đây Quốc hội quyết định giám sát tối cao về tình trạng xâm hại và bạo lực trẻ em và cuối tháng 11 này sẽ công bố tại Quốc hội.
The Minister says that recently, the National Assembly has decided to implement the highest monitor of the situation of child abuse and violence against children and the result will be announced in the National Assembly in this November.

Trong tháng 11, Bộ trưởng cho biết Doha sẽ tiếp tục làm việc với Iran, nước đã giúp Qatar đảm bảo các nguồn cung khi cuộc tẩy chay xảy ra, và họ sẳn sàng làm trung gian giữa Washington và Tehran.
In November, the minister said Doha would continue to deal with Iran, which helped Qatar secure supplies when the boycott was first imposed, and that it was ready to mediate between Washington and Tehran.

Bộ trưởng cho biết dự án ban đầu được thiết lập để thành lập một cơ sở thép hai triệu tấn tại khu vực Mvuma, trong đó một triệu tấn sẽ là thép carbon và 1 triệu tấn còn lại là thép không gỉ.
The minister said the initial project is set to establish a two-million-tonne steel facility in the Mvuma area, of which one million tonnes will be carbon steel and the other 1 million tonnes being stainless steel.

Bộ trưởng cho biết có sự đồng thuận để tiếp tục cắt giảm sản lượng cho đến khi đạt được mục tiêu cân bằng thị trường, nhưng cho biết các cú sốc tới thị trường bởi việc giảm nhiều hơn sự cần thiết nên được tránh.
The minister said there was consensus to continue the cuts until targets were reached to balance the market but said shocks to the market by reducing more than needed should be avoided.

Bộ trưởng cho biết các điều kiện tương tự sẽ được áp dụng cho quyên góp tiền điện tử vì các tổ chức không được tính tiền hoa hồng, dữ liệu nên được thu thập để khấu trừ thuế và cuối cùng các quỹ nên được chuyển qua một trong bốn tổ chức được phê duyệt.
The minister said the same conditions would apply to crypto donations as those for fiat currencies- organizations must not charge commissions, data should be collected for tax deductions and the funds should ultimately be routed via one of the four approved organizations.