BỨC TRANH BIẾM HỌA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• caricature
• caricatures

Ví dụ về việc sử dụng Bức tranh biếm họa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kommersant đưa ra một bức tranh biếm họa khác về Andrei Bilzho.
Kommersant gives another caricature of Andrei Bilzho.

Chà, ai sẽ đọc chữ ký của nghệ sĩ dưới bức tranh biếm họa.
Well, who will read the artist's signature under the caricature.

Tôi giống như một bức tranh biếm họa của chính mình và tôi thích điều đó.
I am like a caricature of myself, and I like that.

Bức tranh biếm họa của Ape được công bố trong tạp chí Vanity Fair trong năm 1870.
Caricature by Ape published in Vanity Fair in 1870.

Phản đối các biện pháp hỗ trợ bức tranh biếm họa của" miễn phí tất cả mọi thứ".
Oppose these measures does not support the caricature of the"free everything".

Mỗi bức tranh biếm họa có thể được xúc động xây dựng trong các họa sĩ.
Each caricature can be touched up by built-in painter.

Nguyên tắc này cũng được áp dụng để xem hình vẽ tả thực và bức tranh biếm họa của một người.
This same principle is applied to viewing a realistic drawing and a caricature of a person.

Đây là một bức tranh biếm họa của một chỉ huy Mỹ tại Hàn Quốc tại thời điểm này, General MacAthur.
This piece is a caricature of the American commander in Korea at that time, General Douglas MacArthur.

Mọi thứ khác được thực hiện một cách truyện tranh mỉa mai agitplakatnoy bức tranh biếm họa.
Everything else is done in a comic-ironic caricature agitplakatnoy manner.

Điều tồi tệ nhất đến giờ là bức tranh biếm họa của chính em mà em nhìn thấy trên bảng đen vào một buổi sáng nọ….
The worst thing to date was the caricature of myself I found on the blackboard one morning….

Bức tranh biếm họa màu cam, mặc tã, đeo điện thoại của tổng thống thường được đưa đến sự xuất hiện của Trump như một cách để phản đối ông.
The orange, diaper-clad, cellphone-clutching caricature of the president is often taken to Trump appearances as a way to protest him.

Cụ thể, các nhân vật“ Otto” và” Toto” có nét tương đồng kỳ lạ với bức tranh biếm họa trong sách thiếu nhi năm 1899, Little Black Sambo.
Specifically, the"Otto" and"Toto" characters bear an uncanny resemblance to the 1899 children's book caricature, Little Black Sambo.

Đặc biệt, bức tranh biếm họa được chạm khắc Baroque và Dirk Bouts của Bữa Tiệc Ly là đáng để ghé thăm.
In particular, the Baroque carved pulpit and Dirk Bouts' painting of the Last Supper are worth a visit.

Thuyết tiến hóa được chấp nhận rộng rãi trong những năm 1870, bức tranh biếm họa của Charles Darwin với thân hình của một con khỉ tượng trưng cho sự tiến hóa.[ 9].
As evolution became widely accepted in the 1870s, caricatures of Charles Darwin with the body of an ape or monkey symbolised evolution.[11].

Giống như bức tranh biếm họa hay phim hoạt hình, phóng đại trong bản vẽ sẽ làm giảm bớt một số tính năng hoặc làm cho người khác nổi bật hơn.
Much like caricatures or cartoons, exaggerations within the drawing will diminish some features or make others more prominent.

Fin de siècle Paris là một nghệ thuật, ồn ào, môi trường suy đồi- và Georges Goursat( aka Sem) đã ở đó để nắm bắt nó trong bức tranh biếm họa không thể xóa nhòa của mình.
Fin de siècle Paris was an artsy, rowdy, decadent environment- and Georges Goursat(aka Sem) was there to capture it in his indelible caricatures.

Azealia tiếp tục:" Tôi chỉ đang nói về bức tranh biếm họa của một phụ nữ da màu mà chính phụ nữ da màu thông thường sẽ không thể dễ dàng thoát tội được.
Banks continued:“I'm just talking about this caricature of a black woman that black women themselves would never be able to get away with.

Nhưng sự sáng tạo và khả năng của những lần đó nhanh chóng nhạt dần, và ảo giác nhanh chóng biến thành một đối tượng của bức tranh biếm họa và nhại lại trong những bộ phim như Austin Powers.
But the inventiveness and possibilities of those times quickly faded, and psychedelia quickly degenerated into an object of caricature and parody in films like Austin Powers.

Becker đã diễn giải lại bức tranh biếm họa này như một giai đoạn chuyển tiếp, Oedipal Transition, đại diện cho một giai đoạn phát triển quan trọng của nhân cách con người.
Becker reinterpreted this caricature as a period of transition, the Oedipal Transition, which represents a crucial period of development of the human personality.

Nói trong bốn chương, mỗi chương giao dịch với một điểm khác nhau trong cuộc sống của mình và chương cuối cùng lá anh đang đứng một mình- một bức tranh biếm họa trống rỗng và tự cũ của mình.
Told in four chapters, each chapter deals with a different point in his life and the final chapter leaves him standing alone- an empty and hollow caricature of his former self.

Từ phim hoạt hình và bức tranh biếm họa, đến những bức tranh sơn dầu cũ và những bức tranh săn bắn, người đồng nghiệp nhỏ bé này nổi tiếng và được yêu mến khắp nước Anh.
From cartoons and caricatures, to old oil paintings and hunting prints, this feisty little fellow is well known and well liked around the world.

Getman bị chế độ Xô Viết giam cầm tám năm vì tham gia tuyên truyền chống Liên Xô do kết quả của bức tranh biếm họa Stalin mà một trong những người bạn của ông đã vẽ trên vỏ hộp thuốc lá.
Getman was imprisoned for eight years by the Soviet regime for participating in anti-Soviet propaganda as a result of a caricature of Stalin that one of his friends had drawn on a cigarette box.

Một bức tranh biếm họa từ tạp chí châm biếm hai tuần của Vienna, Kikeriki, được xuất bản trên 1900, nhận xét về sự hiện diện của người Do Thái tại các sự kiện xã hội ưu tú.
One caricature from the widely read Viennese biweekly satirical magazine Kikeriki, published in 1900, comments on the presence of Jews at elite social events.

Đầu năm 2017, kênh truyền hình Channel 1 ở Nga đã phát sóng tin tức về gia tộc Rothschild và lịch sử của họ, bằng cách sử dụng bộ phim tuyên truyền của Đức Quốc Xã cùng với bức tranh biếm họa chống người Do Thái.
Earlier on this year Channel 1 in Russia made a news broadcast about the Rothschild family and the history of them in using Nazi propaganda along with anti-Semitic caricatures.

Đầu óc chúng ta thấy bức tranh biếm họa sự khác biệt kỳ cục và phóng đại giữa những khuôn mặt chúng ta gặp phải và những người chúng tôi đã được sử dụng để, trong đất trước đó của chúng tôi.
First our minds see grotesque and exaggerated difference caricatures between the faces we encounter and the ones we were used to, in our previous land.

Tại Bắc Việt Nam những cuốn tiểu sử chính thức hoặc thuộc nửa chính thức đã được xuất bản, nhưng tất cả đều bị hoen ố bởi một nỗ lực trắng trợn rành rành để trình bày chủ đề của họ theo những tỷ lệ huyền thoại, như một vị thánh chứ hơn là một nhân vật chính trị, nhiều bức tranh biếm họa hơn thựt tế.
In North Vietnam several official or semiofficial biographies were published, but all were marred by a blatant effort to present their subject in mythic proportions, as a saint rather than as a political figure, more caricature than reality.5.

Những bức tranh biếm họa không đứng đắn tại lễ hội này đi ngược lại các giá trị của sự tôn trọng và nhân phẩm được UNESCO đề cao, chống lại các nguyên tắc làm nền tảng cho di sản phi vật thể của nhân loại”.
These indecent caricatures go against the values of respect and dignity embodied by Unesco and are counter to the principles that underpin the intangible heritage of humanity.”.

Theo Bob Mankoff, sau này là nhà biên tập tranh biếm họa cho tờ The New Yorker," Bức tranh biếm họa phản ánh sâu sắc sự cảnh giác của chúng tôi về những bộ mặt trưng ra đều có thể được làm giả bởi bất cứ ai chỉ có kiến thức thô sơ về html."[ 14].
According to Bob Mankoff, then The New Yorker's cartoon editor,"The cartoon resonated with our wariness about the facile façade that could be thrown up by anyone with a rudimentary knowledge of html."[14].

Trên bức tranh biếm họa, cô đã thu hút của‘ Strong Heart', cựu chủ Shin Dong Yup và Lee Dong Wook, các chuyên gia cho biết:“ Có vẻ như cô ấy khao khát cho phong cách‘ bad boy'”, cũng thêm rằng một chàng trai như diễn viên Choi Min Soo sẽ là mẫu người lý tưởng của cô.
On the caricature she drew of former‘Strong Heart‘ hosts Shin Dong Yup and Lee Dong Wook, the expert said,“It looks like she yearns for the‘bad boy' style,” also adding that a guy like actor Choi Min Soo would be her ideal type.

Tiêu đề“ Chào mừng bạn đến với PC World” kèm theo bức tranh biếm họa của Williams, các chính trị gia Úc, Tổng thống Trump và Lãnh đạo tối cao Bắc Triều Tiên Kim Jong- un, xuất hiện ở trang bìa của ấn bản in The Herald Sun thuộc sở hữu của tập đoàn Rupert Murdoch tối thứ Ba vừa qua.
The headline“Welcome to PC World”- accompanied by caricatures of Ms. Williams, Australian politicians, President Trump and Kim Jong-un of North Korea- was displayed on the front of the print edition of Tuesday evening's Herald Sun, owned by Rupert Murdoch.