CARICATURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biếm họa
• bức tranh biếm họa
• tranh biếm hoạ
• những bức biếm hoạ

Ví dụ về việc sử dụng Caricatures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly half a century Daumier drew caricatures.
Trong khoảng nửa thế kỷ, Daumier vẽ biếm họa.

The caricatures of the great master did not require any signatures.
Các bức biếm họa của bậc thầy vĩ đại không yêu cầu bất kỳ chữ ký nào.

For about half a century, Daumier painted caricatures.
Trong khoảng nửa thế kỷ, Daumier vẽ biếm họa.

In 1969 he began drawing caricatures for the state-run daily, al-Thawra.
Năm 1969, anh bắt đầu vẽ tranh biếm hoạ cho tờ nhật báo quốc doanh, al- Thawra.

In 1959, at the age of 73, Nair de Tefé resumed making caricatures.
Năm 1959, ở tuổi 73, Nair de Tefé đã trở lại với việc làm tranh biếm họa.

You can't go around making caricatures of the neighbors.”.
Con không thể cứ chăm chăm làm những bức hí họa về các hàng xóm.”.

Animation is not only about making cartoons or drawing caricatures;
Hoạt hình không chỉ là về việc thực hiện các chương trình trẻ em hay vẽ biếm họa;

His caricatures in the Marumaru Chinbun probably represent Kiyochika's best-remembered work.
Bộ tranh biếm họa Marumaru Chinbun có lẽ nằm những tác phẩm đáng nhớ nhất của Kiyochika.

New York Times fails to make political caricatures after criticism.
Thời báo New York thất bại trong việc biếm họa chính trị sau những chỉ trích.

Photos, caricatures or other artwork depicting a celebrity, famous person or other third parties.
Hình ảnh, logo, biếm họa hoặc tác phẩm nghệ thuật khác mô tả người nổi tiếng hay bên thứ ba.

The people labeled traitors in the game are depicted by crude caricatures of themselves.
Những người bị gắn mác kẻ phản quốc trong game được miêu tả bằng những bức tranh biếm họa thô thiển về chính họ.

We don't want to become caricatures of ourselves, or worse yet, a nostalgia act.
Chúng tôi không muốn trở thành caricatures của bản thân, hoặc tồi tệ hơn được nêu ra, một hành động nỗi nhớ.

Caricatures can be insulting or complimentary and can serve a political purpose or be drawn solely for enterta….
Biếm họa có thể được xúc phạm hoặc miễn phí và có thể phục vụ một mục đích chính trị hoặcđược rút ra chỉ để giải trí.

He is very good at cartoons and caricatures, but sees himself as an illustrator,” his daughter said.
Ông rất giỏi trong thể loại hoạt hình và tranh biếm họa, nhưng ông tự nhận mình là người vẽ tranh minh họa,” con gái ông nói.

Caricatures can be insulting or complimentary and can save a political purpose or be drawn solely for entertainment.
Biếm họa có thể được xúc phạm hoặc miễn phí và có thể phục vụ một mục đích chính trị hoặcđược rút ra chỉ để giải trí.

Another is the traffic lights at the end of Fleischstraße in the city centre, which display red and green caricatures of Marx.
Một điểm nữa là đèn giao thông ở cuối Fleischstraße ở trung tâm thành phố, nó hiển thị hình biếm họa Marx màu đỏ và màu lam.

Of crude caricatures of bulbous-nosed Arabs that must make Edward Said turn in his grave?
Hay về những biếm họa thô thiển vẽ những người Ả Rập có chiếc mũi to đùng có thể khiến Edward Said phải cựa mình dưới mộ?

Stas did not let us fall asleep on the plane all night and was pleased, drawing friendly caricatures right in his phone.
Stas đã không để chúng tôi ngủ trên máy bay cả đêm và hài lòng, vẽ những bức tranh biếm họa thân thiện ngay trong điện thoại của anh ấy.

Caricatures can be insulting or complimentary and can serve as a political, social purpose or be drawn solely for entertainment.
Biếm họa có thể được xúc phạm hoặc miễn phí và có thể phục vụ một mục đích chính trị hoặcđược rút ra chỉ để giải trí.

In a separate Periscope stream, Disney animators Jeff Ranjo and Jeremy Spears used the iPad Pro to draw caricatures of each other.
Mặt khác, các họa sĩ hoạt họa của Disney là Jeff Ranjo và Jeremy Spears đã sử dụng iPad Pro để vẽ tranh biếm họa của nhau.

These caricatures forced France to temporarily close embassies and schools in more than 20 countries amid fears of reprisals.
Các bức hình biếm hoạ này đã buộc Pháp phải tạm thời đóng cửa các đại sứ quán và trường học ở trên 20 nước vì sợ bị trả thù.

During his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, demonstrating skill with line and volume.
Trong những năm đi học, anh say mê vẽ những cuốn sách của trường, đặc biệt là vẽ biếm họa, và đã thể hiện kỹ năng với đường nét và âm lượng.

We also observed caricatures of oppositional or religious right-wing persons and institutions who stand in the way of compassion and dignity.
Chúng tôi cũng quan sát biếm họa của những người và tổ chức cánh hữu đối lập hoặc tôn giáo người đứng trên con đường từ bi và nhân phẩm.

Instantly popular, she quickly escaped her original novelistic environment, appearing in Victorian Punch caricatures, on magic lantern slides and on stage.
Ngay lập tức nổi tiếng, cô nhanh chóng thoát khỏi môi trường tiểu thuyết nguyên bản của mình, xuất hiện trong biếm họa Victoria Punch, trên slide đèn lồng ma thuật và trên sân khấu.

His caricatures have appeared on the covers of several books including Blessings in Disguise by Alec Guinness and a biography of John Gielgud.
Những bức biếm hoạ của ông đã xuất hiện trên bìa của một số cuốn sách bao gồm Blessings in Disguise của Alec Guinness và một cuốn tiểu sử của John Gielgud.

As evolution became widely accepted in the 1870s, caricatures of Charles Darwin with the body of an ape or monkey symbolised evolution.[11].
Thuyết tiến hóa được chấp nhận rộng rãi trong những năm 1870, bức tranh biếm họa của Charles Darwin với thân hình của một con khỉ tượng trưng cho sự tiến hóa.[ 9].

Modern critics point out that as opposed to Hemingway, Joyce, Huxley, Sinclair Lewis, or other authors whose works are still popular outside of academic study, Forster's characters sound like wooden caricatures.
Các nhà phê bình hiện đại chỉ ra rằng trái ngược với Hemingway, Joyce, Huxley, Sinclair Lewis, hoặc các tác giả khác mà tác phẩm của ông vẫn còn phổ biến bên ngoài nghiên cứu, các nhân vật của Forster giống như những bức biếm hoạ bằng gỗ.

From cartoons and caricatures, to old oil paintings and hunting prints, this feisty little fellow is well known and well liked around the world.
Từ phim hoạt hình và bức tranh biếm họa, đến những bức tranh sơn dầu cũ và những bức tranh săn bắn, người đồng nghiệp nhỏ bé này nổi tiếng và được yêu mến khắp nước Anh.

These indecent caricatures go against the values of respect and dignity embodied by Unesco and are counter to the principles that underpin the intangible heritage of humanity.”.
Những bức tranh biếm họa không đứng đắn tại lễ hội này đi ngược lại các giá trị của sự tôn trọng và nhân phẩm được UNESCO đề cao, chống lại các nguyên tắc làm nền tảng cho di sản phi vật thể của nhân loại”.