Ví dụ về việc sử dụng Tranh biếm họa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúa trong tranh biếm họa.
Nhưng âm nhạc của Eilish chứa nhiều hơn tranh biếm họa.
( Tiếng cười) Tác phẩm này là tranh biếm họa chổng ngược của 1 người.
Năm 1959, ở tuổi 73, Nair de Tefé đã trở lại với việc làm tranh biếm họa.
In 1959, at the age of 73, Nair de Tefé resumed making caricatures.Maugham là đề tài của tranh biếm họa này.
Maugham was the subject of this caricature.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sau năm 1977, tôi làm việc tại tạp chí và bắt đầu bán được tranh biếm họa.
Maria Gorbunova là họa sĩ người Nga chuyên vẽ tranh biếm họa và chân dung.
Maria Gorbunova is a Russian artist who paints caricatures and portraits.Tranh biếm họa của Hinoue Itaru do chính bà vẽ trong cuốn Kanon visual fan book.
A caricature of Itaru Hinoue, drawn by her, featured in the Kanon visual fan book.Lúc đó tôi có cảm giác thực ra rằng tranh biếm họa đã được sử dụng bởi cả hai phía.
I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.Bộ tranh biếm họa Marumaru Chinbun có lẽ nằm những tác phẩm đáng nhớ nhất của Kiyochika.
His caricatures in the Marumaru Chinbun probably represent Kiyochika's best-remembered work.Đúng là nhiều người Hồi giáo cảm thấy bị xúc phạm bởi những bộ phim hay tranh biếm họa báng bổ như thế.
It is true that many Muslims might feel insulted by blasphemous movies or cartoons.Tranh biếm họa chính trị ở Hoa Kỳ: Chú Sam tống khứ Chinaman, đề cập đến Đạo luật Loại trừ người Trung Quốc.
Th century political cartoon: Uncle Sam kicks out the Chinaman, referring to the Chinese Exclusion Act.Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen nói rằng tự do ngôn luận của nước này bao gồm cả tranh biếm họa.
Danish Prime Minister Mette Frederiksen said freedom of expression in Denmark includes cartoons.Ông rất giỏi trong thể loại hoạt hình và tranh biếm họa, nhưng ông tự nhận mình là người vẽ tranh minh họa,” con gái ông nói.
He is very good at cartoons and caricatures, but sees himself as an illustrator,” his daughter said.Ông tới Pháp những năm 1940 để học kiến trúc nhưngvề sau bị lôi cuốn với nghề vẽ tranh biếm họa.
He moved to France in the 1940sto study architecture but later became obsessed with drawing cartoons.Các giải thưởng được trao cho tranh biếm họa chính trị- Xã hội phản ánh tốt nhất tinh thần và nguyên tắc của Liên Hiệp Quốc.
The awards are granted for the best political cartoons reflecting the spirit and the principles of the United Nations.Ông cũng chỉ trích đe dọa từ lãnh đạo Chechnya đối với những người không lên án tranh biếm họa của tạp chí.
But he also criticised threats made by the Chechen leader towards those who did not condemn cartoons published by the magazine.Nhưng khi Lakers đến nhà của ông, LaVar đã phá vỡ nhân vật- hoặc tranh biếm họa- và nói rằng một điều thổi phồng chuyên nghiệp không bao giờ tiết lộ.
But when the Lakers came to his house, LaVar broke character- or caricature- and said the one thing professional hype masters never reveal.Vào năm 2012, Pháp từng phải đóng cửa đại sứ quán và các trường học Pháp tại 20 quốc gia sau khi Charlie Hebdo đăng một loạt tranh biếm họa.
In 2012, France closed embassies and French schools in 20 countries after the weekly published a series of cartoons.Thời kỳ xung đột chủ yếu trong sự nghiệp chính trị của Rasmussen liên quan tới bộ tranh biếm họa in trên nhật báo Jyllands- Posten, một báo lớn của Đan Mạch.
A major period Mặt khác, các họa sĩ hoạt họa của Disneylà Jeff Ranjo và Jeremy Spears đã sử dụng iPad Pro để vẽ tranh biếm họa của nhau.
In a separate Periscope steam,Disney animators Jeff Ranjo and Jeremy Spears used the iPad Pro to draw caricatures of each other.Cuốn sách về mạn hoạ đầu tiên của Hokusai, gồm những bản phác thảo hoặc tranh biếm họa có ảnh hưởng đến dạng truyện tranh hiện đại có cùng tên sau này, đã được xuất bản năm 1814.
The first book of Hokusai's manga, sketches or caricatures that influenced the modern form of comics known by the same name, was published in 1814.Tôi luôn thích tranh biếm họa chính trị vậy tại sao tôi không làm gì với nội dung những bức tranh của mình để khiến người khác nghĩ về những quy tắc ngớ ngẩn mà chúng ta đang đi theo và khiến họ cười.
I always loved political cartoons, so why don't I do something with the content of my Sau đó Schiffer xuất hiện trên các quảng cảo của hãng Pepsi, vàđã nhảy múa ở phiên bản tranh biếm họa Mickey Mouse trong các quảng cáo cho hãng nước ngọt Fanta, được trả khoảng 2 triệu dollar Mỹ.
Schiffer later appearedin advertisements for Pepsi, and has danced with a cartoon version of Mickey Mouse in advertisements promoting Fanta for an estimated $2 million.Những cuộc tấn công tuyên truyền tập trung vào tranh biếm họa về“ Tito, Một tay Đồ tể”[ của Giai cấp Công nhân], nhằm chỉ đích danh ông ta như là một tay mật vụ của“ chủ nghĩa đế quốc” Tây phương.
The propaganda attacks centered on the caricature of"Tito the Butcher"["of the Working Class"], aimed to pinpoint him as a covert agent of Western Imperialism.Hiệu ứng hài hước thường đạt được bằng cách bắt chước và nhấn mạnh các đặc điểm đáng chú ý của một tác phẩm văn học nổi tiếng, như trong tranh biếm họa, trong đó đặc thù nhất định của một người được làm nổi bật để đạt được hiệu ứng hài hước.
The humorous effect in parody is achieved by imitating and overstressing noticeable features of a famous piece of literature, as in caricatures, where certain peculiarities of a person are highlighted to achieve a humorous effect.Không đầy một năm sau, tạp chí đã đăng tải thêm tranh biếm họa về Mohammed, bao gồm hình nhà tiên tri trong tư thế khỏa thân và một trang bìa có hình ông này ngồi xe lăn và được một người Do Thái đẩy đi.
Less than a year later, the magazine published more cartoons of Muhammad, including images of him naked and a cover showing him being pushed along in a wheelchair by an Orthodox Jew.
