BỮA NHỎ MỖI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• small meals a day

Ví dụ về việc sử dụng Bữa nhỏ mỗi ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chó con: Ba bữa nhỏ mỗi ngày.
Puppies: Three small meals per day.

Chó trưởng thành cỡ nhỏ: Hai bữa nhỏ mỗi ngày.
Small adult dogs: Two small meals per day.

Không phải là 6 bữa nhỏ mỗi ngày như bạn thường nghe.
Not six small meals a day as you often hear.

Cách tốt nhất để tiêu thụ dưới 1500 calo là ăn ba bữa nhỏ mỗi ngày.
The best way to stay under that 1500 calorie ceiling is to eat three small meals a day.

Có lẽ bạn từng nghe nói ăn 5- 6 bữa nhỏ mỗi ngày chính là chìa khóa của vấn đề.
You have probably heard that eating 5-6 small meals a day is key.

Ăn sáu bữa nhỏ mỗi ngày vì nó có tác dụng tốt hơn trong việc phục hồi sau viêm tụy.
Eat six small meals per day as it works better in recovering from pancreatitis.

Tổng kết: Không có lợi ích nào đựơc chứng minh từ việc ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày.
Bottom Line: There is no proven benefit to eating many small meals throughout the day.

Người viêm dạ dày nên ăn 5 đến 6 bữa nhỏ mỗi ngày, vì điều này có thể làm giảm tác động của axit dạ dày.
Eat 5 to 6 small meals a day, as this can reduce the impact of stomach acids.

Bạn chắc chắn đã nghe nói rằng bạn cần ăn 5 đến 7 bữa nhỏ mỗi ngày để giảm béo hiệu quả.
You have undoubtedly heard that you need to eat 5 to 7 small meals per day to lose fat effectively.

Ăn các bữa ăn nhỏ hơn, đều đặn hơn, chẳng hạn như năm hoặc sáu bữa nhỏ mỗi ngày.
Eating smaller, more regular meals, such as five or six small meals per day.

Có một huyền thoại rằng mọi người nên ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày để tăng cường trao đổi chất và giảm cân.
It is a myth that everyone should eat many small meals every day to increase metabolism and lose weight.

Và nếu bạn ăn 5 bữa nhỏ mỗi ngày thì số bữa ăn“ thư giãn” mỗi tuần của bạn sẽ là 7 bữa..
And if you eat 5 small meals a day, then 7 of those small meals are up for grabs.

Có một huyền thoại rằng cả nhà nên ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày để tăng cường luận bàn chất và tránh cân.
It is a myth that everyone should be eating many small meals each day in order to boost metabolism and lose weight.

Và nếu bạn ăn 5 bữa nhỏ mỗi ngày thì số bữa ăn“ thư giãn” mỗi tuần của bạn sẽ là 7 bữa..
If you eat five small meals a day, then seven of those small meals are up for grabs.

Có một huyền thoại rằng mọi người nên ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày để tăng cường trao đổi chất và giảm cân.
It is a myth that everyone should be eating many small meals each day in order to boost metabolism and lose weight.

Cố gắng ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày và tránh các thực phẩm cay hoặc các thực phẩm khác mà bạn thấy góp phần vào sự khó chịu của bạn.
Try to eat several small meals each day, and avoid spicy foods or other foods that you find contribute to your discomfort.

Không được bỏ bữa hoặc ăn qua loa, tốt nhất bạn nên ăn 5 bữa nhỏ mỗi ngày thay vì ăn 3 bữa chính.
Do not skip meals or eat less, it is way better to eat 5 small meals a day than 3 big ones.

Và nếu bạn ăn 5 bữa nhỏ mỗi ngày thì số bữa ăn“ thư giãn” mỗi tuần của bạn sẽ là 7 bữa..
If you eat five small meals a day, then seven of those meals could be up for grabs as a cheat meal..

Hãy cố gắng cho cá ăn đều đặn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày( 2 trong số đó nên là thức ăn tươi).
Try to keep your feeding schedule to a number of small meals each day(two of these meals should be live or frozen foods).

Đối với những người bị ợ nóng hoặc trào ngược axit, để tránh các áp lực cho dạ dày, nên chia bữa ăn thành 4- 5 bữa nhỏ mỗi ngày.
For people with heartburn or acid reflux, to avoid the pressure on the stomach should divide the meal into 4-5 small meals per day.

Nếu bạn nuôi một chú mèo, bạn nên cho chúng ăn từ 10- 20 bữa nhỏ mỗi ngày, chứ không phải là những bữa ăn lớn.
If you own a cat, you should feed them 10-20 small meals every day, rather than fewer and larger meals..

Cố gắng ăn bốn hoặc năm bữa nhỏ mỗi ngày, bao gồm nhiều hoa quả, rau củ và quả hạch để giúp tăng sự trao đổi chất và ngăn chặn chứng buồn ngủ ban ngày.[ 23].
Try to eat 4 or 5 small meals a day, consisting mostly of fresh fruits, vegetables, and nuts to help boost your metabolism and prevent daytime drowsiness.[23].

Tôi nạp ít nhất 100 gram protein mỗi ngày, có nghĩa là ăn từ 4 đến 5 bữa nhỏ mỗi ngày với protein lành mạnh trong đó.
I have at least 100 grams of protein daily, which means eating four to five small meals a day with healthy protein in each of them.

Ăn sáu bữa nhỏ mỗi ngày, thay vì chỉ ăn ba bữa chính, có thể giúp bạn đạt được các mục tiêu của việc giảm cân cũng như cải thiện lượng đường trong máu.
This suggests that eating six smaller meals a day, rather than three large ones, could help you achieve your weight-loss goals as well as improving your blood sugar levels.

Bạn có thể giúp ngăn ngừa các vấn đề về đường tiêu hóa bằng cách ăn thực phẩm giàu chất xơ, ăn nhiều bữa nhỏ mỗi ngày thay vì ăn nhiều hơn, dành thời gian khi ăn và uống nhiều nước.
You can help prevent gastrointestinal issues by eating fiber-rich foods, having several small meals a day instead of larger ones, taking your time when eating, and drinking plenty of water.

Nhiều bà mẹ thấy rằng, ăn 5 đến 6 bữa nhỏ mỗi ngày với những bữa ăn nhẹ lành mạnh( chứ không phải ba bữa ăn lớn) giúp họ cảm thấy tốt hơn, phù hợp khẩu vị hơn.
Many moms find that eating five to six small meals a day with healthy snacks in between(rather than three larger meals) fits their appetite and schedule better.

Bữa ăn nhỏ mỗi ngày không phải là hiệu quả với tất cả mọi người.
Eating 5 small meals per day, did absolutely not work for me.

Những người ăn ít nhất 5 bữa ăn nhỏ mỗi ngày đốt cháy nhiều chất béo hơn so với những người ăn hai bữa ăn lớn trong một ngày..
People who eat at least 5 smaller meals a day burn more fat than those who eat 2 big meals daily.

Ngoài việc ăn 4- 6 bữa ăn nhỏ mỗi ngày, việc ăn thức ăn nhẹ lành mạnh cũng giúp tăng khả năng trao đổi chất.
In addition to eating 4-6 small meals a day, eating healthy snacks also increases your metabolism.

Nhưng bạn nên cố gắng dung nạp ít nhất 6- 8 bữa ăn nhỏ mỗi ngày.
But you should strive for at least 6-8 small meals per day.