BỮA TRƯA CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their lunch
• their lunches

Ví dụ về việc sử dụng Bữa trưa của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anna đã mang bữa trưa của họ tới.
Martha: They brought their lunch.

Bữa trưa của họ là bữa sáng của tôi.
Lunch would be my breakfast.

Hãy hỏi thăm những người bạn cũ về thời tiết hay về bữa trưa của họ.
Ask about their friends or about lunchtime or recess.

Bữa trưa của họ thường chỉ có một quả chuối hoặc một mẩu bánh mì.
Lunch often consists of a banana or a piece of bread.

Chúng tôi đã hỏi nhiều người trên khắp thế giới về bữa trưa của họ.
We asked people from across the globe how they take their midday meal.

Đối với bữa trưa của họ, tôi phải cắt bằng tay ít nhất hai mươi lát, cho hai chiếc bánh mì kẹp thịt.
For their lunches, I must cut by hand at least 20 slices for two sandwiches apiece.

Bạn sẽ không mong đợi ai đó ăn bữa trưa của họ trong nhà vệ sinh, vậy tại sao em bé của bạn nên?
You wouldn't expect someone to eat their lunch in the toilet so why should your baby?

Tin thế giớiMột người đàn ông bị nghi sát hại tới 21 đồng nghiệp của mình trong 18 năm qua bằng cách trộn thuốc độc vào bữa trưa của họ.
A man is feared to have killed up to 21 of his co-workers over the last 18 years by sprinkling poison on their lunches.

Các thành viên trong nhóm không thể mang bữa trưa của họ, mặc dù điều này gây phiền nhiễu, mọi người đều chấp nhận nó.
The team members couldn't bring their own lunches, although this was annoying, everybody has accepted it.

Nếu bạn thấy một người đi dạo trên phố với chú chó của họ, điều này không có nghĩa họ mang theo bữa trưa của họ đâu," đoạn hài kịch nhắn nhủ.
If you see a person walking their dog on the street, this does not mean they have just brought their lunch, she goes on to say.

Bạn sẽ không mong đợi ai đó ăn bữa trưa của họ trong nhà vệ sinh, vậy tại sao em bé của bạn nên?
Anyone who suggests that you do would never consider eating in the bathroom themselves, so why should your baby have to?

Vừa tham gia vào một cuộc trò chuyện thú vị mà không chút câu nệ, Tatsumi với Calcedonia, và cả Verse cũng ăn xong bữa trưa của họ và bắt đầu gói gém mọi thứ lại.
While engaging in an enjoyable conversation without altruism, Tatsumi and Calcedonia, and Verse too finished their lunch and started to pack things up.

Thực phẩm ăn tối của Nga, giống như bữa trưa của họ( và đôi khi cả bữa sáng của họ) cũng khá nặng nề.
Russian dinner foods, just like their lunches(and sometimes even their breakfasts) are quite heavy.

Trong cuộc sống riêng của chúng ta, ai là người truyền cảm hứng cho ta hơn: người không ngừng nói về chế độ ăn kiêng và giảm cân hay người ở phòng tập thể dục hàng ngày mang bữa trưa của họ đi làm?
In your own life, who is more inspiring: the person who continually talks about dieting and weight loss or the person at the gym everyday bringing their own lunch to work?

Thông thường mọi người sẽ đăng những thứ bất kỳ, như bữa trưa của họ, con mèo của họ, hay một chai bia rỗng.
Usually, individuals will certainly post anything, such as their lunch, their cat, or vacant beer bottles.

Trong một nghiên cứu, sau khi thêm 1 nửa quả bơ vào bữa trưa của họ, những người tham gia đã tăng 26% mức độ hài lòng của bữa ăn và giảm 40% mong muốn ăn nhiều hơn.
In one study, after adding half an avocado to their lunches, participants had a 26 percent increase in meal satisfaction and a 40 percent decrease in desire to eat more.

Theo nghiên cứu về chế độ ăn Atkins, 62% người tham gia khảo sát có xu hướng bỏ bữa trưa của họ, thay vào đó, 15h23 mới là thời điểm họ thèm ăn nhất.
According to researchers for the Atkins Diet, mid-afternoon is the most dangerous time for cravings, with 62 per cent of people breaking their diets mid-afternoon, and 3.23pm being the time when you are most likely to give into your cravings.

Ý tưởng sáng tạo này được VIVA trình bày cho ISSP sẽ cung cấp cho sinh viên cơ hội tìm hiểu về nông nghiệp đô thị, chu kỳ sống thực vật, thực phẩm lành mạnh, và học sinh sẽ tận hưởng vụ thu hoạch trong bữa trưa của họ!
This innovative idea presented to ISSP by VIVA will provide our students opportunities to learn about urban agriculture, plant life cycles, healthy foods, and students will enjoy the harvest in their lunches!

Nghiên cứu này cho thấy những người ăn nửa quả bơ với bữa trưa của họ cảm thấy ít đói sau này và đã hài lòng hơn sau bữa ăn.
This study found that people who ate half an avocado with their lunch felt less hungry later on and were more satisfied after the meal.

Mỗi buổi sáng lúc mặt trời mọc, hàng chục nhân viên kiểm lâm của bang và cảnh sát đi chầm chậm ra khỏi một trại dã chiến mang theo AK- 47, súng gây mê, máy định vị GPS, nước uống đóng chai, và hộp đựng cơm và đậu lăng( bữa trưa của họ).
Every morning at sunrise, dozens of state forestry guards and police officers trudge out of a makeshift camp carrying AK-47s, tranquilizer guns, GPS locaters, water bottles and foil containers of rice and lentils(their lunch).

Tạo một khu vực ăn trưa không chỉ cho phép nhân viên ngồi xuống và ăn bữa trưa của họ, nó còn cho phép họ dùng bữa cùng nhau và tương tác với nhau.
Creating a lunch area not only allows employees to sit down and eat their lunches, it also allows them to have meals together and to interact with one another.

Cho phép các nhà đóng gói trẻ lấy các vật dụng phụ để đi vào bữa trưa của họ, chẳng hạn như các thanh trái cây tươi và granola, trong khi bạn đóng gói các mặt hàng thực phẩm chính, tốn nhiều công sức hơn.
Allow young packers to grab the side items to go into their lunch, such as fresh fruit and granola bars, while you pack the main, more labor-intensive food items.

Có một số người, nghi ngờ về phép lạ này, những người sẽ cho chúng ta tin rằng rất nhiều người giữ bữa trưa của họ từ Anh- rê, và khi đến lúc, tất cả họ đã ăn bữa trưa đã được đóng gói của họ.
There are some, the doubters of this miracle, who would have us believe that lots of people kept their lunches from Andrew, and when the time came to eat, they all ate their packed lunches.

Một nghiên cứu năm 2009 được công bố trong phòng ngừa bệnh mãn tính phát hiện rằng thanh thiếu niên thường mang bữa trưa của họ từ nhà 5 ngày mỗi tuần" ăn thức ăn nhanh trong những dịp ít hơn, tiêu thụ ít phần soda, khoai tây chiên và thức ăn nhiều đường, và ăn nhiều trái cây và rau so với thanh thiếu niên không bao giờ mang bữa trưa đến trường.”.
A 2009 study published in Preventing Chronic Disease found that adolescents who usually brought their lunch from home 5 days per week“ate fast food on fewer occasions, consumed fewer servings of soda, fried potatoes and high-sugar foods, and ate more fruits and vegetables compared with adolescents who never brought their lunch to school.”.

Trong văn phòng ở trung tâm huấn luyện Carrington, tôi dùng một bức ảnh đen trắng lớn từ những năm 1930, hình ảnh mọi người ăn bữa trưa của họ khi đang ngồi ở một nhà máy thép, giữa công trường trung tâm Rockefeller đang xây dựng.
In my office at the Carrington training ground, I used to have a large black and white photograph from the 1930s, of 11 workers in New York, eating their lunch while sitting on a steel girder several hundred feet above street level during the construction of Rockefeller Center.

Tu viện Mahagandayon thể nhận được rất đông đúc với dân địa phương và khách du lịch vào cuối buổi sáng như hàng trăm nhà sư xếp hàng cho bữa ăn trưa của họ.
Mahagandayon Monastery can get very crowded with locals and tourist in the late morning as hundreds of monks line up for their lunchtime meal.

Bữa ăn cuối cùng của họ là bữa trưa giữa các cột đá của ngày hôm trước.
Their last meal had been lunch beside the standing stone the day before.

Họ phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối và nhà hàng chính của họ chuyên về BBQ kiểu Mỹ.
They serve breakfast, lunch and dinner and their main restaurant specializes in American-style BBQ.