Ví dụ về việc sử dụng Ba người còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba người còn lại không nói gì.
The other three said nothing.Hắn liền nói với ba người còn lại.
He said to the other three.Ba người còn lại cháy đen.
The other three had been burnt black.Hắn liền nói với ba người còn lại.
He was saying to the other three guys.Ba người còn lại đều gốc miền Nam.
The other three were out of the south.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Tiếp theo sau hắn nhìn đến ba người còn lại.
Then he looked back at the other three.Cả ba người còn lại chỉ biết đứng nhìn.
The other three just stood watching.Rồi anh kéo cả ba người còn lại vào trong nhà.
Then I ushered the other three into the house.Ba người còn lại gật đầu tỏ ý hiểu.
The other three men nodded in understanding.Tôi lùi về phía sau, đứng cùng với ba người còn lại.
I sat in the back row with the other three guys.Ba người còn lại trông khá bình thường.
The other three men seemed reasonably normal.Ghi chú:một hành khách sử dụng Combat MG và ba người còn lại sử dụng Micro SMG.
Note: one passenger is shooting with a Combat MG and other three are using Micro SMGs.Ba người còn lại trong tình trạng ổn định.”.
The other three are in stable condition.”.Đúng như các kế hoạch của Tae- min, ba người còn lại trở nên rối tung trong những tình huống lộn xộn và những bi kịch bắt đầu….
Due to Tae-min's scheming the other three become tangled up in a messy situation and tragedy ensues.Ba người còn lại tôi sẽ được biết vào ngày mai.
The other three I will figure out tomorrow.Nổi thân thể bồng bềnh trong không khí, Dryad đưa mắt nhìn qua Arthura và ba người còn lại đang quỳ phía sau Rio.
Gently floating in Ba người còn lại bị buộc tội cung cấp chất nổ.
Một trong bốn người kia hạ bài và bước đến giết ông ta vàvờ đang chơi để ra tay khiến ba người còn lại không để ý.
One of the four, while he is dummy, has gone over and killed him,and intent on the play of the hand, the other three have not noticed.Ba người còn lại kiên nhẫn chờ cho đến khi ông làm xong.
The other three waited patiently until he finished.Trong vụ hỏa hoạn, cháu Trà tử vong tại chỗ, ba người còn lại bị bỏng nặng và qua đời tại Bệnh viện II Lâm Đồng vào sáng nay( 11/ 12).
In the fire, Tra died on the spot, the other three were seriously burned and died at Lam Dong II Hospital this morning(December 11).Ba người còn lại là Kim Sang- dok, Otto Warmbier và Kim Dong- chul.
The other three Americans are Kim Sang Dok, Otto Warmbier, and Kim Dong Chul.Một trong những nạn nhân, theo Chris Miller, có những vết rạch rõ ràng trên bụng, mặt vàcổ, trong khi ba người còn lại đã bị thiêu cháy không thể nhận dạng.
One of the victims, according to Sgt. Chris Miller, had apparent lacerations to her stomach,face and neck, while the other three victims were burned beyond recognition.Đồng thời, ba người còn lại trong gia đình đang trong tình trạng nguy kịch.
At this time, the three other family members are still in critical condition.The Ba người còn lại là Osaka vào tháng 3, Nagoya( quận Aichi) vào tháng 7 và Kyushu vào tháng 11.
The other three are Osaka in March, Nagoya(Aichi prefecture) in July, and Kyushu in November.Nhiệm vụ dành cho các nhóm nhỏ này là dành cho ba người còn lại để cung cấp cho cha mẹ những lời nhắn nhủ, yêu thương, lành mạnh để thay thế những người tiêu cực.
The assignment for these small groups was for the other three persons to provide“re-parenting,” or loving, healthy messages to replace the negative ones.Tôi nghĩ đó là hình phạt thích đáng với Cho và cựu tổng giám đốc Kim Dong Woo,vì tôi đã nghe và nhìn thấy những gì họ đã làm, nhưng với ba người còn lại, tôi không nghĩ rằng mình nên phán xét họ.
I think that punishment is right for Cho and former general manager, Kim Dong-woo,since I heard and saw what they said and did, but for the other three, I don't think it's up to me to judge.Ma PHàm nhìn ba người còn lại, nhẹ nhàng nói:" Mọi người nghỉ ngơi chút đi.".
Ma Fan looked at the three people remaining beside him and said lightly,“Everyone, rest for a while.”.
