BIÊN GIỚI MỞ CỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open borders
• open border

Ví dụ về việc sử dụng Biên giới mở cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có 5 vùng biên giới mở cửa cho khách du lịch.
There are five border crossings open to tourists.

Người Venezuela tràn vào Colombia sau khi biên giới mở cửa.
Venezuelans cross into Colombia after border is reopened.

Có Tám biên giới mở cửa cho tất cả giữa Thái Lan và Lào.
There are 8 border crossings open to all between Thailand and Laos.

Nhân dân không muốn có Biên giới Mở cửa và Tội phạm!”!
People don't want Open Borders and Crime!

Cửa khẩu biên giới mở cửa 24 giờ, yên tĩnh và khá đơn giản.
The border crossing is open 24 hours, and is quiet and simple.

Có thể một ngày nào đó điều này sẽ thay đổi nhưng giờ đây chúng tôi đang có một biên giới mở cửa.
Maybe someday that will change in the future, but now we have open borders.

Sau đó, ông đã gửi thông điệp chúc mừng tới dân làng khi biên giới mở cửa trở lại vào năm 1989.
He later sent a message of congratulations to the villagers when the border reopened in 1989.

Anh hy vọng sẽ trở thành một bác sĩ và khi biên giới mở cửa, Pak có kế hoạch trở về quê nhà gần biên giới với Trung Quốc.
He hopes to become a doctor and when the borders open he plans to return to his home town near the border with China.

Ông Trump cho rằng“ một phiếu bầu cho đảng Dân chủ vào tháng 11 tới( cuộc bầu cử giữa kỳ) là bầu cho việc biên giới mở cửa và tội phạm.
Of his political opponents:“A vote for a Democrat in November, is a vote for open borders and crime.

Nhưng thường Uruguay có biên giới mở cửa cho khách du lịch và du khách từ khắp các quốc gia và nó là khá dễ dàng để có được trong hoặc ra ngoài.
But usually Uruguay has its borders open to tourists and visitors from all countries and it is quite easy to get in or out.

Làn sóng tị nạn đã gây ra những mối bất đồng gay gắt giữa các nước thành viên EU, và suýt nữa làm sụp đổ hệ thống biên giới mở cửa của khối này.
The refugee influx has sparked fierce disagreements between EU members and brought the bloc's system of open borders to the brink of collapse.

Như tại Đông Đức, công dân Bắc Triều Tiên hẳn sẽ tháo chạy không ngớt nếu biên giới mở cửa và nếu họ hoàn toàn biết được những gì đang diễn ra ở Hàn Quốc.
As in East Germany, North Korean citizens would flee in unstoppable numbers if the border were open and they fully understood what was going on next door.

Và, nhìn chung, Các nước Châu Phi cực kì chào đón người tị nạn, và tôi phải nói rằng, ở Trung Đông và ở Châu Á, chúng ta thấy một xu hướng để biên giới mở cửa.
And, in general, African countries are extremely welcoming of refugees coming, and I would say that in the Middle East and in Asia, we have seen a tendency for borders to be open.

Ba Lan cũng đã tham gia thành công châu Âu thỏa thuận biên giới- ít( Schengen), với biên giới mở cửa cho Đức, Lithuania, Cộng hòa Séc và Slovakia, và đang trên đường áp dụng đồng tiền Euro trong một thời gian vài năm.
Poland has also joined the borderless Europe agreement(Schengen), with an open border to Germany, Lithuania, the Czech Republic and Slovakia, and is on track to adopt the Euro currency in a few years time.

Hồng Vận là khách sạn tiêu chuẩn 5 sao với tổ hợp dịch vụ du lịch, nghỉ dưỡng, vui chơi giải trí, ăn uống, hội họp có vị trí tại thành phố biên giới mở cửa- Móng Cái, cách cửa khẩu Đông Hưng, Trung Quốc 3 phút đi xe ô tô, với ranh giới là một con sông nơi đứng bên bờ thuộc nước này nhìn thấy bờ thuộc nước kia.
Hong Van is a five star hotel with a combination of tourism, recreation, entertainment, dining and meeting facilities located in the open border city- Mong Cai, China is a 3 minute car ride, with the boundary being a river where the waterfronts of this country see the shore of the other water.

Ngày 11 tháng 9, mọi việc lại có vẻ như rối tung lên khi Al Qaeda lợi dụng các yếu tố phụ thuộc lẫn nhau- biên giới mở cửa, nhập cư và du lịch dễ dàng, tiếp cận dễ dàng đến công nghệ và thông tin- để giết hại gần 3.000 người, từ hơn 70 quốc gia, ở New York, Washington, D. C., và Pennsylvania.
Was a testimony to the power of interdependence.… The Al Qaida… used open borders, easy travel, easy access to information and technology to turn an airplane into a weapon of mass destruction, to murder nearly 3,100 people, in Washington, Pennsylvania and New York from 70 countries.

Các nước có quyền đóng biên giới hay mở cửa quốc gia.
The country should have the right to open or close their borders.

Jordan phủ nhận lời buộc tội và khẳng định biên giới được mở cửa với người tị nạn Syria.
Jordan has denied the accusation, saying its border is open to Syrian refugees.

Họ( đảng Dân chủ) muốn mở cửa biên giới và mở cửa biên giới nghĩa là tội phạm, là mọi người chết đuối trên sông.
They want to have open borders and open-- open borders mean crime and open borders mean people drowning in the rivers.

Tất cả biên giới của Etiopia đều mở cửa.
All the borders in Ethiopia are open.

Châu Phi, một biên giới mới mở cửa cho thăm dò, đã thấy rất nhiều hoạt động trong những năm gần đây.
Africa, a new frontier opening up for exploration, has seen a lot of activity in recent years.

Jordan từ chối cáo buộc trên, nói biên giới của mình mở cửa cho người tỵ nạn.
Jordan has denied the accusation, saying its border is open to Syrian refugees.

Họ cho hơn 20.000 người vào miền Tây, biến Bornholmer Straße trở thành cửa khẩu biên giới đầu tiên mở cửa trong thành phố.
They let more than 20,000 people into the West, making Bornholmer Straße the first border crossing to open in the city.

Biên giới vẫn mở cửa cho người Brazil và người quốc tịch khác, cũng như người Venezuela muốn trở về quê hương, các quan chức Brazil cho biết.
The border had remained open to Brazilians and other nationalities, as well as to Venezuelans seeking to return to their home country.

Thông báo lịch sử này đến vào thời điểm có ý nghĩa lịch sử, khi một số nước trong khu vực quyết định đóng cửa bầu trời và biên giới của họ, thì Qatar mở cửa biên giới”.
This historic announcement comes at time of historic significance while some countries in the region have decided to close their skies and their borders, Qatar has instead opened its borders.

Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh thống nhất với cơ quan có thẩm quyền nước có chung biên giới về việc mở cửa khẩu, lối mở biên giới đất liền ngoài thời gian làm việc trong ngày;
Commander of the border guard command of the province United with the competent body of water borders about opening the gate, the entrance to open the land border beyond working time during the day;

Visa du lịch Nepal cũng có sẵn khi nhập cảnh tại các cửa khẩu biên giới đất liền mở cửa cho người nước ngoài.
Nepali tourist visas are also available from immigration at land border crossings that are open to foreigners.

Visa du lịch Nepal cũng có sẵn khi nhập cảnh tại các cửa khẩu biên giới đất liền mở cửa cho người nước ngoài.
A Nepalese tourist visa is also available from immigration at land border crossings open to foreigners.

Trình tự, thủ tục thực hiện thay đổi thời gian làm việc tại cửa khẩu biên giới đất liền hoặc mở cửa khẩu biên giới đất liền ngoài thời gian làm việc trong ngày.
The order and procedures for making changes to working time at land border crossings or open land border beyond working time during the day.