Ví dụ về việc sử dụng Biên giới mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi ở bên ngoài biên giới Mỹ….
I live right next to the American border.Tường biên giới Mỹ và Mexico đang xây dựng.
US-Mexico border wall is under construction.Kiểm tra nhập cư tại biên giới Mỹ.
An immigration check at the US frontier.Bởi vìCIA không thể hoạt động bên trong biên giới Mỹ mà không có một cơ quan trong nước kèm theo.
Cause CIA can't operate within us borders without a domestic agency attached.Dưới đây là 47 sự thật hoang dã về Biên giới Mỹ.
Below are 47 wild facts about the American Frontier.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Ông phục vụ trong lực lượng Biên giới Mỹ- Mexico năm 1915.
He served on the Mexico-United States border in 1915.Charley One- Eyed là một trong những chàng cao bồi khó nhằn nhất ở biên giới Mỹ.
One-Eyed Charley was one of the toughest, hardest-drinking cowboys on the American frontier.Đoàn người di cư vẫn còn cách biên giới Mỹ khoảng 1600 km.
Vẫn còn cách biên giới Mỹ 1.900 km, nhưng từ giờ họ sẽ phải đi bộ tới đó.
They are still 1,900km from the US border, but Phong trào Chiếm phố Wall đang vượt xa biên giới Mỹ?
The Occupy Wall Street movement is spreading beyond U.S. borders.Một đặc vụ tuần tra biên giới Mỹ vừa bị bắt ở bang Texas vì cáo buộc giết 4 gái mại dâm.
A U.S. Border Patrol agent has been arrested in the state of Texas on suspicion of killing four women.Việc buôn người nhập cư và ma túy qua biên giới Mỹ chưa bao giờ ngừng lại.
Biên giới Mỹ và Canada đang được lập nên trong một căn phòng rất kín, phải không nhỉ?
Nằm chỉ hơn một giờ lái xe từ Toronto, dọc theo biên giới Mỹ, những thác nước lớn cao hơn 57m.
Located just over an hour's drive from Toronto, along the American border, these massive falls drop approximately 57 meters.Tại Mỹ, Hội An ninh quốc gia( DHS) đã sử dụng RFID nhưmột kỹ thuật để cải tiến an ninh ở biên giới Mỹ và cửa khẩu.
The U.S. Department of Homeland Securityuses RFID technology to improve security at U.S. borders and ports of entry.Người dân chỉ có thể yêu cầu tị nạn tại biên giới Mỹ nếu họ đã bị từ chối tị nạn ở nước khác trên đường đi.
People can only ask for asylum at the US border if they have been refused asylum in another country along the way.Tòa án đã quyết định Hoa Kỳ có thể nói không vớingười tìm tị nạn đến biên giới Mỹ thông qua một quốc gia khác.
The Court decided the United Statescan say no to asylum seekers who come to the US border through another country.Trong 420.789 người,bị lực lượng tuần tra biên giới Mỹ bắt trong năm 2013, 98% là ở mạn tây nam của Mỹ. .
Of the 420,789 people apprehended by America's border patrol in 2013, 98% were caught on the country's south-western edge.Một tầng lớp trung lưu mạnh mẽ đi cùng vớihành lang công nghiệp chạy từ biên giới Mỹ xuống tận thủ đô Mexico City.
A vibrant Mexican middleclass prospers along an industrial corridor running from the American border down to Mexico City.Trump đã thề sẽ xây dựng một bức tường dọc theo biên giới Mỹ với Mexico và hứa sẽ trục xuất hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp.
Trump has vowed to build a wall along the U.S. border with Mexico and has promised to deport millions of illegal immigrants.Trong một dòng tweet riêng biệt, ông Trump kêu gọi Mexico chặn các đoàn di cư từTrung Mỹ cố gắng đến biên giới Mỹ.
In a separate tweet, he called on Mexico to stop caravans ofCentral American migrants from trying to reach the US border.Để bây giờ, ngườidân chỉ có thể yêu cầu tị nạn tại biên giới Mỹ nếu họ đã bị từ chối tị nạn ở nước khác trên đường đi.
اب کے لئے,people can only ask for asylum at the US border if they have been refused asylum in another country along the way.Người đàn ông không được nêu tênđã được cấp cứu tại Bệnh viện chuyên khoa 270 ở thành phố Reynosa, khu vực biên giới Mỹ và Mexico.
The unnamed individual underwentemergency surgery at Specialist Hospital 270 in the US-Mexico border city of Reynosa.Tuần tra Biên giới Mỹ đã bắt giữ 18.411 trẻ vị thành niên không có người lớn đi kèm tại biên giới miền Nam trong năm 2010, và năm 2018 tăng lên 50.036 trẻ em.
United States Border Patrol apprehended 18,411 unaccompanied minors at the southern Ông Trump đang gây áp lực lên quốc hội Mỹ, nhằm thôngqua đạo luật giúp xây dựng bức tường ngăn biên giới Mỹ và Mexico.
Mr. Trump is causing pressure on Một nhân viên Tuần tra Biên giới Mỹ thiệt mạng và một người khác bị thương trong một vụ nổ súng gần biên giới Mexico tại bang Arizona miền tây nam Hoa Kỳ.
A U.S. Border Patrol agent has been killed and another wounded in Chúng ta đừng quên rằng, 1 người từ biên giới phía Nam Mexicophải mất 21 ngày để tới biên giới Mỹ.
Let's not forget that the average individual that crosses over the southern Quân đội Mỹ và Mexico chiến đấu để chứa các sinh vật,trong khi một bức tường chạy dọc theo biên giới Mỹ bề ngoài giữ bảo vệ Mỹ. .
US and Mexican troops battle to contain the creatures,and a wall stretching along the American border ostensibly keeps the US protected.Nhiều di dân khác từ châu Phi, châu Á và Tây Ấn đi xuyên qua Ecuador,Colombia hay Brazil trước khi tiến về biên giới Mỹ thông qua Panama.
Many other migrants from Africa, Asia and 
