BIẾN THỂ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this variant
• this variation

Ví dụ về việc sử dụng Biến thể này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là cách mà cả hai biến thể này giống nhau và một phần thưởng mà bạn sẽ nhận được là tiết kiệm giá.
That's how both of these variants are similar and one bonus you will get is the price savings.

Tuy nhiên, việc thiếu cơ sở hạ tầng khí đốt tự nhiên ở Anh có nghĩa là biến thể này khó có thể đến được các bờ biển này..
However, the lack of a natural gas infrastructure in the UK means this variant is unlikely to reach these shores.

Đối với nhiều ứng dụng ADC, biến thể này trong tần suất cập nhật( mẫu thời gian) sẽ không được chấp nhận.
For many ADC applications, this variation in update frequency(sample time) would not be acceptable.

Trong biến thể này, có năm cầu thủ ngoài sân và một thủ môn trên sân cho mỗi đội bất cứ lúc nào.
In this variation there are five outfield players and one goalkeeper on the pitch for each team at any one time.

Nhiều phiên bản sửa đổi của biến thể này đã được chế tạo, tất cả chúng đều được phương Tây gọi là Badger A.
Several modified models of these variant existed, all of which were known as Badger A in the West.

Na( な): Biến thể này của Ne ne Có xu hướng nam tính hơn, nhưng tôi chắc chắn đã nghe nói các cô gái cũng sử dụng nó.
Na(な): This variation of“ne” tends to be more masculine, but I have definitely heard girls use it too.

Các nghiên cứu DRD4- 7R đã chỉ ra rằng những người có biến thể này có một tinh thần mạo hiểm và cởi mở hơn với những trải nghiệm mới.
Studies of DRD4-7R have shown that people with this variant have an adventurous spirit and are more open to new experiences.

Trong biến thể này, chúng tôi đề nghị rằng chúng tôi chỉ có thể chơi một+ 4 khi chúng tôi không có sự lựa chọn khác.
IN this variant, we suggest that we can only play a draw four when we haven't any other choice.

Gardner viết," Trò chơi do Baker học từ cha mình, người đã học chơi nó từ một người Anh trong những năm 1920."[ 4] Biến thể này giờ được gọi là Trò chơi của Baker.
Gardner wrote,"The game was taught to Baker by his father, who in turn learned it from an Englishman during the 1920s."[4] This variant is now called Baker's Game.

Tu- 154M- 100 Thiết kế biến thể này bắt đầu năm 1994, nhưng chiếc máy bay đầu tiên chỉ được giao hàng năm 1998.
Tu-154M-100 Design of this variant started in 1994, but the first aircraft were not delivered until 1998.

Biến thể này được nằm trong một khu vực trên nhiễm sắc thể số 6, trong đó có nhiều gen rất quan trọng cho chức năng của hệ thống miễn dịch.
This variant was located within a region on chromosome 6, which contains many genes that are critical for immune system function.

Mặc dù còn có thể có những giải thích khác nhưng có khả năng là biến thể này dễ lây lan hơn; các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm trong tương lai sẽ làm rõ điều này.[ 4].
While there may be other explanations, it is likely that this variant is more transmissible; laboratory studies will clarify this.[4].

Tỷ lệ biến thể này trên toàn cầu khoảng 4% và có thể cao hơn ở bệnh nhân nhiễm virus genotype 1b( khoảng 10%).
The global prevalence of this variant is around 4%[5],[12] and may be higher in genotype 1b-infected patients(∼10%).

Thông thường biến thể này của tủ được sử dụng để tổ chức không gian ở hành lang hoặc trong một căn phòng hình chữ nhật nhỏ.
Most often this variant of the cabinet is used to organize the space in the hallway or in a small rectangular room.

Phụ nữ có biến thể này, có nguy cơ phát triển TMJ cao gấp 2- 3 lần so với nữ giới không có biến thể này..
Females with this variation, are at 2- 3 times greater risk of developing TMD than females without this variant.

Mỗi biến thể này tạo ra một thẩm mỹ cụ thể và làm việc với các màu khác để mang lại những trải nghiệm cảm giác độc đáo.
Each of these variations creates a specific aesthetic and work with other colors to deliver unique sensory experiences.

Trong biến thể này, việc lừa đảo đe dọa hủy số An sinh Xã hội là tương tự và thường có liên quan đến lừa đảo mạo danh IRS.
In this variation, the Social Security cancellation threat scam is similar to and often associated with the IRS impersonation scam.

Theo biến thể này của LIFO, tăng hoặc giảm trong dự trữ LIFO được xác định dựa trên giá trị đồng đô la chứ không phải là số lượng.
Under this variation of LIFO, increases or decreases in the LIFO reserve are determined based on dollar values rather than quantities.

Cả hai biến thể này được gọi là quá trình ướt vì một lượng nước dư thừa được sử dụng để hấp thụ nhiệt của phản ứng.
Both of these variations are called wet processes because an excess amount of water is used to absorb the heat of the reaction.

Kaspersky mệnh danh biến thể này là" NotPetya", vì nó có sự khác biệt lớn trong các hoạt động của nó so với các phiên bản trước đây.
Kaspersky dubbed this variant"NotPetya", as it has major differences in its operations in comparison to earlier variants..

Biến thể này của lập trình logic do Jaffar và Lassez đã mở rộng một lớp cụ thể các ràng buộc được giới thiệu trong Prolog II vào năm 1987.
This variant of logic programming is due to Jaffar and Lassez, who extended in 1987 a specific class of constraints that were introduced in Prolog II.

Trong biến thể này, thẻ joker hoạt động như một thẻ hoang dã, vì vậy bạn có thể sử dụng nó để kết hợp chiến thắng với những lá bài bạn đã bị xử lý.
In this variation the joker card acts as a wild card, so you can use it in order to make a winning combination with the cards you have been dealt.

Ở biến thể này, một vài tế bào của cơ thể người nam có thêm một nhiễm sắc thể X, và phần còn lại có nhiễm sắc thể XY như bình thường.
In this variation, some of the cells in the male's body have an additional X chromosome, and the rest have the normal XY chromosome count.

Biến thể này, cũng là một trong những cách phổ biến nhất để thực hiện bài tập plank giảm mỡ bụng cho nữ, là một chút dễ dàng hơn so với giữ cơ thể chỉ với bàn tay.
This variation, also one of the most common ways to perform a plank, is slightly easier than holding the body up with just the hands.

Trong biến thể này, nhà máy điện này tốt cho công suất 415 mã lực và mô- men xoắn 442 lb- ft, được cho là có vẻ đẹp kéo từ điểm chết đến 60 trong 4.5 giây.
In this variant, that power plant is good for 415 horsepower and 442 lb-ft of torque, which allegedly gets the beauty hauling from a dead stop to 60 in 4.5 seconds.

Biến thể này trong trò chơi blackjack bằng tiền thật cho phép người chơi đặt cược phụ vào việc họ hoặc người chia bài( hoặc cả hai) sẽ được chia hai lá bài giống nhau.
This variation on the game of real money blackjack allows players to make a side bet on whether either they or the dealer or both will be dealt two of the same cards.

Vẫn chưa biết chính xác biến thể này được phân phối ra sao nhưng trước đây, Crysis đã lan tràn bằng cách hack Remote Desktop Services và tự cài đặt thủ công ransomware.
It isn't known precisely how this variation is being moved, however, in the past Crysis was commonly spread by hacking into Remote Desktop Services and installing the ransomware manually.

Điểm mấu chốt là biến thể này là trò chơi hoàn hảo cho tất cả những người đam mê roulette muốn thử một cái gì đó mới và theo cách này, đa dạng hóa trải nghiệm đánh bạc của họ.
The bottom line is that this variant is the perfect game for all roulette enthusiasts who wish to try something new and this way, diversify their gambling experience.

Trong biến thể này, nếu người chơi có nhiều thẻ có cùng màu và giá trị liên tiếp, ví dụ 2, 3 và 4 màu vàng, anh ta có thể chơi cùng một lượt, theo thứ tự tăng hoặc giảm.
In this variant, the one who has multiple cards of the same color having consecutive numbers, i.e. yellow 2, 3 and 4, can play all of them in the same turn, in ascending or descending order.

Biến thể này là phổ biến rộng rãi trong thế giới roulette trực tuyến và là hoàn hảo cho những người chơi cảm thấy nản lòng bởi số lượng tuyệt của các tùy chọn cá cược trong các loại khác của roulette.
This variation is widely available in the online roulette world and is perfect for those players that feel daunted by the sheer number of betting options in other types of roulette.