BIỂU THỊ SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• signify
• signifies
• signifying
• signified

Ví dụ về việc sử dụng Biểu thị sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một đường màu xanh có thể biểu thị sự bình tĩnh hoặc nước.
A blue line could signify calm or water.

Đây là loại giấc mơ biểu thị sự gia tăng trong công việc hoặc kinh doanh, hoặc tin tốt sẽ đến.
It is the type of dream that signifies an increase in work or business, or good news will come.

Ví dụ, màu đỏ thường có ý nghĩa tiêu cực, biểu thị sự hủy bỏ hoặc lỗi.
For example, red typically has a negative connotation, signifying cancellation or error.

Trong logo, các mũi tên thường biểu thị sự chuyển động, tăng trưởng, tham vọng và phương hướng.
In logos, arrows often signify movement, progress, ambition and direction.

Com, bạn biểu thị sự đồng ý của bạn để tuân theo tất cả các chính sách bảo mật được quy định trên trang này.
Com you signify your agreement to follow all the privacy policy set forth on this page.

Mơ về ngôi nhà của bà của bạn,( ngay cả khi bà đã qua đời) có thể biểu thị sự hướng dẫn và chữa lành.
Dreaming about your grandmother's house,(even if she has passed on) can signify guidance and healing.

Com, bạn biểu thị sự đồng ý của bạn để tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện được quy định trên trang này.
Com you signify your agreement to follow all the terms and conditions set forth on this page.

Một số nhà lãnh đạo nhân quyền đã có bài phát biểu tại lễ mít tinh và gửi thư biểu thị sự ủng hộ.
Several human rights leaders gave speeches at the rally and sent letters expressing their support.

Sự vắng mặt của cùng một loài sau này trong hồ sơ hóa thạch biểu thị sự tuyệt chủng có thể xảy ra của nó.
The absence of the same species later in the fossil record signifies its probable extinction.

Bằng cách sử dụng WEB bạn biểu thị sự đồng ý của bạn để tuân theo tất cả các chính sách bảo mật được quy định trên trang này.
By using WEB you signify your agreement to follow all the privacy policy set forth on this page.

Vốn hóa thị trường đã không nhìn thấy mức giá này kể từ 22/ 6/ 2018, biểu thị sự củng cố tổng thể.
The market cap hasn't seen this price level since June 22, 2018, signifying an overall consolidation.

Cả hai ôm lấy cơ thể vặn vẹo và vênh nhau, biểu thị sự chấp nhận của họ vào lời nguyền không ngớt.
The two embrace with their bodies twisting and warping together, signifying their acceptance into the unending curse.

Sự hiện diện của ngọn lửa màu vàng hoặc màu cam chứ không phải ngọn lửa màu xanh biểu thị sự lưu thông không khí kém.
The presence of yellow or orange flames rather than blue flames signifies poor air circulation.

Bởi thế, ngụ ý đầu tiên qua đó lời nói biểu thị sự vật thuộc nghĩa thứ nhất, tức nghĩa lịch sử hay chiểu tự.
Therefore, that first signification whereby words signify things belongs to the first sense, the historical or literal.

Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ của chúng tôi sau khi thay đổi đó được thực hiện sẽ biểu thị sự chấp nhận của bạn đối với thay đổi đó.
Your continued use of our Service after such change has been made will signify your acceptance of such change.

Vào ngày 27 tháng 10, mắt của Yutu trở nên đầy mây, biểu thị sự suy yếu và cơn bão đã yếu đi thành cơn bão cấp 4.
On October 27, Yutu's eye became cloud-filled, indicative of weakening, and the storm weakened to a Category 4 super typhoon.

Nó có thể biểu thị sự thay đổi sâu rộng, nuôi dưỡng một thái độ sáng tạo và can đảm hơn ở cấp độ cá nhân, địa phương và toàn cầu.
It may signify sweeping change that cultivates a more innovative and courageous attitude at a personal, local and global level.

Giấc mơ mà bạn đang thưởng thức rượu ở mức độ vừa biểu thị sự hài lòng trong quyết định mà bạn đã thực hiện.
To dream that you are enjoying alcohol in moderation, denotes contentment and satisfaction in the decisions that you have made.

Mơ thấy mình có thai có thể biểu thị sự khởi đầu của một điều gì đó mới mẻ và nó cũng có thể là sự khởi đầu của một bình minh mới.
Dreaming about being pregnant can signify the beginning of something new and it can as well be the onset of a new dawn.

Sau một giai đoạn hoạt động, thời gian trung bình là khoảng 15 giờ, cơ thể sẽ gửi tín hiệu, biểu thị sự cần thiết phải nghỉ ngơi.
After an activity phase, the average duration of which is about 15 hours, the body sends signals, signifying the need for rest.

Những tín hiệu không lời này có thể không biểu thị sự nói dối, nhưng ít nhất cho thấy trẻ có khoảng cách cảm xúc và thiếu cởi mở.
These non-verbal cues may not signify lying, but at the minimum, they suggest an emotional distance and less than complete openness.

Vương miện này, một cách biểu trưng, luôn luôn hiện diện trên đầu của mọi hóa thân Karmapa biểu thị sự chứng ngộ bản tánh thực tại của các ngài.
This crown is said to be symbolically present above the heads of all the Karmapa incarnations, signifying their realization of the true nature of reality.

Trong cuộc sống số 4 có thể biểu thị sự cần thiết phải quay trở lại cội nguồn của bạn, tập trung vào chính mình, hoặc thậm chí là tâm hồn của bạn.
A recurrence of 4 in your life may signify the need to get back to your roots, center yourself, or even“plant” yourself.

Đột nhiên sẽ vượt các dự đoán theo dõi hẳn 100%, nhưng nó biểu thị sự quan tâm cực kỳ mạnh mẽ đến bộ phim từ người xem phim.
Is suddenly going to exceed its tracking projections by upwards of 100 percent, but it does signify extremely strong early interest in the film from moviegoers.

Luật hoành tráng này, biểu thị sự khởi đầu về sự kết thúc cho tầng lớp samurai, ban đầu đã gặp phải sự kháng cự từ cả nông dân và chiến binh.
This monumental law, signifying the beginning of the end for the samurai class, initially met resistance from both the peasants and warriors.

Sau khi mandala hoàn thành, người sáng tạo sẽ quét nó đi vì sự hoàn thành biểu thị sự kết thúc của bài học hoặc mục đích của biểu thức.
Once the mandala is completed, the creators sweep it away because the completion signifies the end of the lesson or purpose of the expression.

Ngược lại, khi mức cAMP được nâng lên, nó biểu thị sự thiếu ATP( năng lượng), bắt đầu một quá trình để kiếm được nhiều hơn bằng cách chạm vào các cửa hàng chất béo.
Conversely, when cAMP levels are elevated, it signifies too little ATP(energy), which initiates a procedure to make more by tapping into fat stores.

Bạn có thể ngạc nhiên khi nghe từ một số bậc thầy phong thủy là hoa hồng đỏ biểu thị sự kết thúc của một mối quan hệ và những chiếc gai làm tăng gấp đôi nỗi buồn.
You might be surprise to hear from some Feng Shui masters that red roses signify the end of a relationship and red ones with thorns are doubly inauspicious.

Theo thời gian, nó có thể đòi hỏi phải có một giây nhuận âm, biểu thị sự tăng tốc độ quay của Trái đất, nhưng kể từ khi quan điểm được nêu ra hồi năm 1973, đề xuất này chưa từng được triển khai.
Over time, that could necessitate a negative leap second, signifying an increase in the Earth's rotation speed, but since the concept was introduced in 1973, this has never been done.

Cái tên' White Day' được cho là đã được chọn bởi vì nó biểu thị sự tinh khiết và đã trở thành màu sắc phổ biến của sự lựa chọn cho sôcôla đóng hộp và các món quà khác được tặng vào ngày hôm đó.
The name‘White Day' is said to have been chosen because it signifies purity and has become the popular color of choice for the boxed chocolates and other confections gifted on that day.