Ví dụ về việc sử dụng Signifying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are Sanscrit words, signifying.
Đây Black signifying the absence of light and wisdom.
LLM is Latin for Legum Magister, signifying Master of Laws.
LLM là Latin cho Legum Magister, biểu Thạc sĩ Luật.They are not signifying that we support the website(s).
Deontological is derived from the Greek deon, signifying a duty.
Deontological rút ra từ nguyên ngữ Hy Lạp, Deon có nghĩa là nghĩa vụ.The cart turns blue, signifying that it is no longer empty.
Ketu is often depicted with a gem or star on his head signifying a mystery light.
The nine day novena signifying the nine months of Mary's pregnancy.
The preceding word should then belong to Candac, signifying that he was an Alan.
Chữ đứng trước sau thuộc về Candac, biểu hiện rằng ông là một người Alan.The red half features two stars signifying glory, and more prominently, the word“Texas” in uppercase letters.
Nửa đỏ có hai sao biểu vinh quang, và nổi bật hơn, từ“ Texas” viết bằng chữ in hoa.It is now a celebratory food, its lengthy noodles signifying a long, healthy life.
Đây là loại mì lúa mạch,sợi dài tượng trưng cho cuộc sống khỏe mạnh, lâu dài.It utilizes lossless compression, signifying no image data is lost when saving or taking a look at the image.
Nó sử dụng nén lossless, biểu hiện không có dữ liệu hình ảnh bị mất khi tiết kiệm hoặc tham gia một cái nhìn tại hình ảnh.The logo of Expo 2010 shows threepersons encircling each other(you, me and him/her) signifying the big family of humanity.
Logo Expo 2010 là biểu The pyramid is uncapped, signifying that things are not finished.
Kim Tự Tháp không có ngọn, tượng trưng rằng họ còn chưa hoàn tất.Signifying the name of the association, three fingers of the left hand would be raised to the heavens as a secret and binding gesture.
Theo ý nghĩa tên của hội, ứng viên cũng sẽ giơ 3 ngón tay ở bàn tay trái lên trời như một cử chỉ bí mật và mang tính ràng buộc.Previously, the RSI of bitcoin was at 30, signifying oversold conditions.
Trước đó, RSI của Bitcoin đã ở mức 30, biểu hiện tình trạng bán quá mức.Ltd was founded in 2011, signifying its leading position in the field of 3D lenticular products printing manufacture.
Ltd được thành lập vào năm 2011, thể hiện vị thế hàng đầu của mình trong lĩnh vực sản xuất sản phẩm in hình thấu kính 3D.The monastery is 36metres high with 37 metal spires signifying 37 virtues toward enlightenment.
Chùa cao 36m vàcó 37 ngọn tháp bằng kim loại tượng trưng cho 37 đức tính hướng tới sự giác ngộ.Edu” or something(the“IN” signifying Internet), I was mighty impressed with the pace at which technology was progressing.
Edu” hoặc một cái gì đó( các“ IN” nghĩa Internet), Tôi quá mạnh ấn tượng với tốc độ mà tại đó công nghệ đã được tiến triển.The snowdrop flower's message is typically positive, signifying hope, rebirth and a bright future.
Thông điệp của hoa là điển hình tích cực, nghĩa là hy vọng, sự tái sinh và một tương lai tươi sáng.Where: groupid= any 4 hex digits signifying unique group for all channels using the same keys.
Ở đâu:GROUPID= bất kỳ 4 chữ số hex nghĩa nhóm duy nhất cho tất cả các kênh bằng cách sử dụng các phím tương tự.It's also the place where Jacob slept anddreamed of a ladder that connected everything in creation, signifying all levels of spiritual attachment.
Đây cũng là nơi mà Jacob từng ngủ và mơ thấy một cáithang kết nối vạn vật, biểu hiện của tất cả các ràng buộc về tinh thần.Barley loaves and fish are small items, signifying Christ's smallness, through which He can be the life supply to us.
Cả bánh lúa mạch lẫn những con cá đềulà hai món nhỏ bé, tượng trưng cho sự nhỏ bé của Đấng Christ là nguồn cung ứng sự sống cho chúng ta.At that conference, many Asian participants complained that Catholicismhas remained incompatible with Asian cultures, signifying a lack of inculturation.
Tại cuộc họp đó, nhiều tham dự viên châu Á than phiền rằng đạo Công giáo vẫn không phùhợp với các văn hóa châu Á, thể hiện thiếu hội nhập.It is 36m high and has 37 metal spires, signifying the 37 virtues toward enlightenment.
Chùa cao 36m vàcó 37 ngọn tháp bằng kim loại tượng trưng cho 37 đức tính hướng tới sự giác ngộ.The airport code SFOstands for“San Francisco,” with the“O” likely signifying the final letter in the city's name.
Mã sân bay SFO là chữ viết tắt của“ San Francisco”,với“ O” có lẽ tượng trưng cho chữ cái cuối cùng trong tên của thành phố.Completion andsubmission of an entry form shall be regarded as signifying acceptance of the conditions of the competition, including such variations.
Sự hoàn tấtvà nộp bản đăng ký sẽ được xem như biểu hiện chấp thuận các điều kiện của cuộc thi đấu bao gồm cả những thay đổi đó.The term Qatifis derived from what translates to"harvest" or"grain", signifying the area's past agricultural history.
Thuật ngữ Qatif bắt nguồn từ một âm có nghĩa là"thu hoạch" hoặc" ngũ cốc", thể hiện lịch sử nông nghiệp trong quá khứ của khu vực.Raymond Washington formed a gang by the name Baby Avenues orAvenue Cribs signifying the young age of the members of the gang.
Raymond Washington đã thành lập một băng nhóm với cái tên Baby Avenues hoặcAvenue Cribs thể hiện tuổi trẻ của các thành viên trong băng nhóm.This incident is still ongoing, yet it is a landmark situation,potentially signifying a new found level of sensitivity in Japan.
Sự cố này vẫn đang diễn ra, nhưng đây là một tình huống mang tính bước ngoặt,có khả năng biểu hiện mức độ nhạy cảm mới được tìm thấy ở Nhật Bản.
