BIỆN PHÁP CẦN THIẾT ĐỂ BẢO VỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• necessary measures to protect
• necessary measures to safeguard
• necessary measures to defend

Ví dụ về việc sử dụng Biện pháp cần thiết để bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dụng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ trẻ em đó.
Take all steps necessary to protect your children.

Thủy thủ đoàn đã thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ lò phản ứng.
The vessel's crew also“conducted all necessary measures to protect the reactor.

Chúng tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh quốc gia", bà Hoa tuyên bố.
We will take all necessary measures to safeguard national security interests," said Hua.

Thủy thủ đoàn của tàu cũng đã“ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ lò phản ứng.
The vessel's crew also“conducted all necessary measures to protect the reactor.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn theo chính sách bảo mật này và luật áp dụng.
We will, however, take all required measures to protect your personal data in accordance with this privacy policy and applicable law.

Thi hành lệnh động viên, lệnh giới nghiêm và mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ đất nước.
Enforcement mobilization, curfew and all necessary measures to protect the country.

Phía Trung Quốc sẽ tiếp tục thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia của mình và bảo vệ hòa bình và ổn định ở Biển Đông”.
The Chinese side will continue to take all necessary measures to defend its national sovereignty and security and safeguard peace and stability in the South China Sea.

Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cho phép sử dụng tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ dân thường ở Libya.
The Resolution authorizes the use of all necessary measures to protect civilians in Libya.

Trung Quốc sẽ dùng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh của mình.
China will take all necessary measures to protect its security interests.

Cần phải biết những nguyên nhân của rụng và thời gian để mất tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ tóc.
You need to know the causes of hair loss and take all the necessary measures in time to preserve the hair.

Cho nên sẽ sử dụng tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích của chúng ta.
We will take all necessary measures to safeguard our legitimate rights and interests.

Cần phải biết những nguyên nhân của rụng và thời gian để mất tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ tóc.
You need to know the causes of hair loss, and to take all the necessary measures to keep the hair, in time.

Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ vững chắc quyền và lợi ích của mình".
We must take all necessary measures to firmly defend our rights and interests".

Trung Quốc và các nước khác phải thể hiện mối quan tâm chính đáng của mình và chúng tôi sẽ có biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình”.
China and other countries have to address our own legitimate security concerns and take necessary measures to safeguard our security interest.".

Đó là lý do Nga phải thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh trước bất cứ mối đe dọa nào”.
That's why Russia's adoption of all the necessary measures to protect its security should not be viewed as a threat to anyone.

Trung Quốc đã lên án mạnh mẽ động thái này của Mỹ và đưa ra tuyên bố rằng họ sẽ thực hiện những biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh và chủ quyền của mình.
China strongly criticized the United States and issued a statement asserting it would take all necessary measures to safeguard its sovereignty and security.

Trung Quốc sẽ tiếp tục thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh của mình”.
China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.”.

Bắc Kinh" chắc chắn sẽ có biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình", ông Cảnh tuyên bố trong một cuộc họp báo, và thêm rằng" tất cả các hậu quả kéo theo do chính Mỹ và Hàn Quốc gây ra".
Beijing“will definitely take necessary measures to safeguard its security interests”, he told a regular briefing, adding:“All the consequences entailed will be borne by the US and the Republic of Korea”, the South's official name.

Mỹ và các đối tác của chúng tôi trong khu vực sẽ dùng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ bản thân và lợi ích của mình.
The U.S. and our partners in the region will take all necessary measures to defend ourselves and our interests.

Mỹ cũng cho biết hành động không theo quy định của WTO của họ là" biện pháp cần thiết để bảo vệ đạo lý chung"- từ từng được dùng để lý giải cho những hạn chế thương mại đối với đánh bạc, bảo vệ động vật và truyền thông.
The U.S. submission also said its actions were exempt from WTO rules because they were"measures necessary to protect public morals"- a clause used in the past to argue for trade restrictions over gambling, animal rights and public broadcasting.

Trung Quốc cần phải gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng Trung Quốc sẽ dùng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích của mình ở Biển Đông.
China has to send a clear message that it will take whatever measures necessary to protect its interests in the South China Sea.

Ngoại trưởng Ả Rập Saudi Saud al- Faisal tuyên bố các nước Ả Rập sẽ có biện pháp cần thiết để bảo vệ khu vực chống lại sự“ gây hấn” của phong trào Houthi nếu một giải pháp hòa bình không thể đạt được.
Saudi Foreign Minister Saud al-Faisal said on Monday Arab countries would take necessary measures to protect the region against“aggression” by the Houthi movement if a peaceful solution could not be found.

Trong thông báo ngắn gọn đưa ra cùng ngày, Tổng lãnh sự Trung Quốc cho biết rất lo ngại về vụ việc, và đã yêu cầu phía Mỹ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh toà nhà và những nhà ngoại giao bên trong.
The Chinese consulate, in a short statement, said it was extremely concerned about the incident and had asked the United States to take all necessary measures to protect the security of the building and diplomats working there.

Ông Carney nói:“ Nghị quyết 1973 của Hội đồng Bảo an LHQ cho phép thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ thường dân Libya, và rõ ràng là Hoa Kỳ là một nước tham gia trong tiến trình đó, và sẽ tiếp tục tham gia.
MR. CARNEY: Well, there is the- the U.N. Security Council Resolution 1973 authorizes all necessary measures to protect Libyan civilians, and obviously the United States was a participant in that and continues to be.

Abe nói với các phóng viên sau cuộc gọi vào sáng Thứ Hai rằng Trump cam kết" thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ" Nhật Bản và Abe ca ngợi cam kết của Trump.
Abe told reporters after the call Monday morning Asia time that Trump pledged to"take all necessary measures to protect" Japan and that Abe praised his commitment to do so.

Công ty lưu ý rằng từ bây giờ BTC- e sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ nhân viên và danh tiếng doanh nghiệp của mình.
The company noted that from now on BTC-e will take all necessary measures to protect its employees and its business reputation.

Lầu Năm Góc cho biết họ đang" tiến hành các đánh giá thiệt hại ban đầu trên chiến trường" và sẽ" thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ và phòng thủ" nhân viên và đồng minh của Mỹ trong khu vực.
The Pentagon said it is“working on initial battle damage assessments” and will“take all necessary measures to protect and defense” US personnel and allies in the region.

Thủ tướng Shinzo Abe đã kêu gọi mọi người sơ tán sớm và ra lệnh các cơ quan chính phủ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ người dân, sau khi cơ quan thời tiết cảnh báo sạt lở đất, lũ lụt, gió mạnh, cũng như thủy triều, sắm sét và lốc xoáy.
Prime Minister Shinzo Abe had urged people to evacuate early and ordered his government to take all necessary measures to protect residents, after the weather agency warned of landslides, flooding and violent winds, as well as high tides, lightning and tornadoes.

Chúng tôi nhận thức đầy đủ về tầm quan trọng của bảo mật trong lĩnh vực Dịch thuật bản tin tài chính và thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ tính bảo mật của tài liệu của bạn và bất kỳ thông tin truyền đạt cho chúng tôi.
We are fully aware of the importance of confidentiality in the area of medical translation and take all necessary measures to protect the confidentiality of your documents and of any information communicated to us.

Trung Quốc cần gửi một thông điệp rõ rằng chúng ta sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền lợi của chúng ta tại Biển Nam Trung Hoa.
China has to send a clear message that it will take whatever measures necessary to protect its interests in the South China Sea.