NECESSARY MEASURES TO SAFEGUARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp cần thiết để bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng Necessary measures to safeguard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China will definitely take necessary measures to safeguard its security interests.
Trung Quốc sẽ có các biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình.

I want to emphasize once again that the will of the Chinese side in opposing the deployment of the THAAD system in South Korea is firm and will resolutely take necessary measures to safeguard its own security and interests.
Tôi muốn nhấn mạnh, Trung Quốc mạnh mẽ phản đối việc triển khai THAAD tại Hàn Quốc và sẽ kiên quyết áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh và lợi ích của chúng tôi.

We will take all necessary measures to safeguard our legitimate rights and interests.
Cho nên sẽ sử dụng tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích của chúng ta.

India is firmly and resolutely committed to take all necessary measures to safeguard national security.
Chính phủ Ấn Độ kiên quyết và cam kết thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia….

We will take all necessary measures to safeguard national security interests," said Hua.
Chúng tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh quốc gia", bà Hoa tuyên bố.

The Government of India is firmly and resolutely committed to take all necessary measures to safeguard national security.
Chính phủ Ấn Độ kiên quyết và cam kết thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia….

We will continue to take necessary measures to safeguard our national sovereignty and security.
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm những việc cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh của chúng tôi.

China and other countries have to address our own legitimate security concerns and take necessary measures to safeguard our security interest.".
Trung Quốc và các nước khác phải thể hiện mối quan tâm chính đáng của mình và chúng tôi sẽ có biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình”.

China will take necessary measures to safeguard its interests in accordance with the development of the situation.
Trung Quốc sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích của mình căn cứ trên tình hình.

Hua also promised that the Chinese government will“take all necessary measures to safeguard the security of Chinese citizens in Iraq.”.
Bà Hoa Xuân Oánh cũng cam kết rằng chính phủ Trung Quốc sẽ" thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo đảm an ninh cho công dân của mình tại Iraq".

Beijing“will definitely take necessary measures to safeguard its security interests”, he told a regular briefing, adding:“All the consequences entailed will be borne by the US and the Republic of Korea”, the South's official name.
Bắc Kinh" chắc chắn sẽ có biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình", ông Cảnh tuyên bố trong một cuộc họp báo, và thêm rằng" tất cả các hậu quả kéo theo do chính Mỹ và Hàn Quốc gây ra".

China strongly criticized the United States and issued a statement asserting it would take all necessary measures to safeguard its sovereignty and security.
Trung Quốc đã lên án mạnh mẽ động thái này của Mỹ và đưa ra tuyên bố rằng họ sẽ thực hiện những biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh và chủ quyền của mình.

We will continue to take necessary measures to safeguard our national sovereignty and security.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia của chúng tôi".

If the final decision of the U.S. affects China's interests, China will definitely take necessary measures to safeguard its legitimate rights,” Wang said.
Nếu quyết định cuối cùng của Mỹ tác động đến lợi ích của Trung Quốc, Trung Quốc chắc chắn sẽ có những biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền lợi đất nước”, ông Wang cho hay.

The Chinese army is on high alert and will take the necessary measures to safeguard the country's sovereignty and safety, as well as protect the lives and property of Chinese citizens living along the border,” the ministry statement said.
Quân đội Trung Quốc đang cảnh giác cao độ và sẽ có những biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an toàn của đất nước, cũng như bảo vệ tính mạng và tài sản của công dân Trung Quốc sống dọc biên giới", tuyên bố của Bộ cho biết.

The Ministry of Commerce said it would pay close attention to the progress of the situation and stand ready to take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises.
Bộ Thương mại Trung Quốc khẳng định sẽ theo dõi chặt chẽ vụ việc và nhất là sẵn sàng có các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các công ty Trung Quốc.

We will definitely be taking necessary measures to safeguard our own security interest.
Chúng tôi sẽ kiên quyết thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của chúng tôi.

Speaking at a news conference on the sidelines of China's annual meeting of parliament, Wang said recent actions aimed at certain people and companies were“deliberate political suppression” and that the Chinese government would take“all necessary measures” to safeguards their interests.
Phát biểu tại một cuộc họp báo bên lề cuộc họp Quốc hội thường niên của Trung Quốc, ông Vương cho biết những hành động gần đây nhằm vào một số người và các công ty là sự cố tình đàn áp chính trị, và chính phủ Trung Quốc sẽ áp dụng tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích của họ.

The Chinese side will definitely take necessary measures to safeguard its security interests.
Trung Quốc sẽ kiên quyết thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh của mình.

Geng said that U.S.-China economic ties are mutually beneficial, but warned that“if the U.S. rolls out unilateralist and protectionist measures that harm China's interests, then we will respond immediately with necessary measures to safeguard our rights and interest.”.
Ông Geng nói rằng các quan hệ kinh tế Mỹ- Trung là mối quan hệ hai bên cùng có lợi, nhưng đã cảnh báo rằng“ nếu Hoa Kỳ đưa ra các biện pháp đơn phương và bảo hộ gây hại cho lợi ích của Trung Quốc, thì chúng tôi sẽ đối trả ngay lập tức với các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích của chúng tôi.”.

China indicated it would undertake all necessary measures to safeguard its legitimate rights and interests.
Ông cho biết Việt Nam sẽ áp dụng mọi biện pháp phù hợp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích chính đáng của mình.

In response, the Chinese Ministry of Commerce stated that it is ready to take necessary measures to safeguard the rights and interests of Chinese enterprises.
Để đáp lại, Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết họ đã sẵn sàng thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các công ty nước này.

The ministry will pay close attention to the progress of the situation and stands ready to take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies.
MOC cũng sẽ theo dõi chặt chẽ vụ việc và sẵn sàng có các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các công ty Trung Quốc.

HELLENICA SA addresses your privacy and personal data protection very seriously and has taken all necessary measures to safeguard the security and confidentiality of information regarding visitors/ users of its Web site.
Khamcungchuyengia rất coi trọng quyền riêng tư của bạn và đã thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ tính bảo mật và bí mật của thông tin liên quan đến khách truy cập/ người dùng dịch vụ của Trang web.

China will continue to take every necessary measure to safeguard its sovereignty and security.
Trung Quốc sẽ thực hiện bất kỳ biện pháp cần thiết nào để bảo vệ chủ quyền và an ninh của mình.

But the Chinese gave no indication that they would take any specific actions in response, stating only that“China's military will take all necessary means and measures to safeguard the country's sovereignty and security.”.
Nhưng Trung Quốc đã không có dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ có những hành động phản ứng cụ thể, bản tuyên bố chỉ nói rằng“ quân đội Trung Quốc sẽ dùng tất cả các phương tiện và biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh của đất nước.”.

Like other countries, Vietnam is allowed to adopt the necessary exceptions, including prudential measures to safeguard national security, interests and personal information;
Việt Nam cũng như các nước được áp dụng các ngoại lệ cần thiết, gồm các biện pháp thận trọng bảo vệ an ninh quốc gia, quyền lợi và thông tin cá nhân;

(5) take appropriate measures necessary to safeguard and.
Kiến nghị các biện pháp bảo vệ cần thiết và.

The Chinese side will continue to take all necessary measures to defend its national sovereignty and security and safeguard peace and stability in the South China Sea.
Phía Trung Quốc sẽ tiếp tục thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia của mình và bảo vệ hòa bình và ổn định ở Biển Đông”.

China will take whatever measures are necessary to safeguard its legitimate rights and interests.”.
Việt Nam sẽ áp dụng mọi biện pháp phù hợp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích chính đáng của mình".