NECESSARY MEASURES TO PREVENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp cần thiết để ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Necessary measures to prevent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law.
Mỗi Quốc gia thành viên sẽ thực hiện những giải pháp cần thiết để ngăn ngừa và trừng trị theo luật hình sự của nước mình.

The totality of the areas of risk, risk indicators, as well as guidance on the application of the necessary measures to prevent or minimize the risk.
Toàn bộ các lĩnh vực rủi ro, chỉ số rủi ro, cũng như hướng dẫn về việc áp dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn hoặc giảm thiểu các rủi ro.

The statement also suggests taking the necessary measures to prevent the unauthorized or accidental use of nuclear weapons.
Ngoài ra, bản dự thảo còn đề xuất đưa ra những biện pháp cần thiết để ngăn chặn việc vô tình hay trái phép sử dụng vũ khí hạt nhân.

Syria will take all necessary measures to prevent the head of the PKK terrorist organization from entering into Syrian territory and will instruct its authorities at border points to that effect.
Syria sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn thủ lĩnh của tổ chức khủng bố PKK xâm nhập vào lãnh thổ nước mình và sẽ chỉ thị cho chính quyền địa phương tại các khu vực biên giới hành động quyết liệt để đạt được hiệu quả đó.

Representatives noted SpaceX, that the company has taken the necessary measures to prevent the recurrence of emergency.
Đại diện lưu ý SpaceX, mà công ty đã đưa ra những biện pháp cần thiết để ngăn chặn sự tái phát của tình trạng khẩn cấp.

The Company will take all the necessary measures to prevent and block the input and withdrawal of funds by third parties from Client's account.
Công ty sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn và khóa cả đầu vào và rút tiền ba từ tài khoản của khách hàng của bên thứ ba.

He also ordered relevant officials to take the necessary measures to prevent repetition of such incidents.
Ông cũng ra lệnh cho các quan chức thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn sự việc như trên lặp lại lần nữa.

C/ To take necessary measures to prevent a third party's infringements if within a time limit of 3 months from the date of receipt of the request mentioned at Point b of this Clause, the licensor fails to act as requested.
Tiến hành các biện pháp cần thiết để ngăn chặn các hành vi xâm phạm của bên thứ ba, nếu trong thời hạn ba tháng, kể từ ngày nhận được yêu cầu của bên chuyển giao quyền sử dụng không thực hiện yêu cầu quy định tại điểm b khoản này.

Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct.
Không ảnh hưởng đến Điều 6, mỗi Quốc gia thành viên cần tiến hành các biện pháp cần thiết để ngăn chặn và xử phạt đối với hành vi sau.

The company will take all necessary measures to prevent and block both input, and withdrawal by third parties of money from the customer account.
Công ty sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn và khóa cả đầu vào và rút tiền ba từ tài khoản của khách hàng của bên thứ ba.

Independent UN experts reported to the Security Council in January that Iran had violated UN sanctions on Yemen because“it failed to take the necessary measures to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer” of ballistic missiles and other equipment to the Houthi group.
Các chuyên gia độc lập của Liên hợp quốc đã báo cáo lên Hội đồng Bảo an rằng Iran đã vi phạm lệnh cấm vận của Liên hợp quốc tại Yemen vì“ không thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn các hoạt động cung cấp, buôn bán hoặc chuyển giao trực tiếp hoặc gián tiếp các tên lửa đạn đạo và các loại vũ khí khác cho lực lượng Houthi.".

The company will take all necessary measures to prevent and block both the deposit and the withdrawal of funds from the Client's account by third parties.
Công ty sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn và khóa cả đầu vào và rút tiền ba từ tài khoản của khách hàng của bên thứ ba.

We expect that the US side will be able to take the necessary measures to prevent further violations of mutual agreements in the future.”.
Chúng tôi hy vọng rằng phía Mỹ sẽ có thể triển khai các biện pháp cần thiết để ngăn chặn việc vi phạm các thỏa thuận chung trong tương lai”.

We expect the American side to assume necessary measures to prevent violations of mutual agreements in the future," the ministry noted.
Chúng tôi hy vọng phía Mỹ sẽ có các biện pháp cần thiết để tránh những vi phạm thỏa thuận chung trong tương lai", thông cáo nhấn mạnh.

The Group conducts appropriate safe management by taking necessary measures to prevent leakage, loss, destruction, tampering, unauthorized access, etc.
Tập đoàn tiến hành quản lý thích hợp bằng cách thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn rò rỉ, mất mát, phá hủy, giả mạo, truy cập trái phép, v. v….

We expect the American side to assume necessary measures to prevent violations of mutual agreements in the future," the ministry noted.
Chúng tôi hy vọng rằng phía Mỹ sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết để trong tương lai không để xảy ra vi phạm thỏa thuận của hai bên»,- bộ Quốc phòng chỉ rõ.

Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has said it will take all necessary measures to prevent supply shortages following the US withdrawal from the Iran nuclear deal.
Saudi Arabia- nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới, cho biết họ sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để ngăn chặn tình trạng thiếu hụt nguồn cung dầu sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran( JCPOA).

Reporting the event through the Pollution Hotline allows the department to take necessary measures to prevent further harm and to mitigate the effects of an incident or event.
Báo cáo sự kiện thông qua đường dây nóng ô nhiễm cho phép các bộ phận để có các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tổn hại và giảm thiểu tác động của một sự cố hoặc sự kiện.

In the event that the proprietor knew of the plan for the violation but did not take necessary measures to prevent it, knew of the violation and did not take necessary measures to correct it, or instigated the violation, the proprietor shall also be punished as the violator.
Trong trường hợp chủ sở hữu biết về những kế hoạch cho việc vi phạm nhưng không có biện pháp cần thiết để ngăn chặn nó, biết độ vi phạm và không có biện pháp cần thiết để sửa chữa nó, hoặc xúi giục các vi phạm, chủ sở hữu cũng sẽ bị trừng phạt như người vi phạm.

The possessor of the aircraft are severally and jointly responsible with the illegal user of the aircraft for the caused damage, unless it proves that it has applied every necessary measure to prevent such illegal use.
Người chiếm hữu tầu bay phải chịu trách nhiệm liên đới với người sử dụng bất hợp pháp về thiệt hại đã gây ra, nếu không chứng minh được rằng mình đã áp dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn việc sử dụng bất hợp pháp đó.

In this case, it is necessary to take urgent measures to prevent complications and disability of the baby.
Trong trường hợp này, cần thực hiện các biện pháp khẩn cấp để ngăn ngừa biến chứng và khuyết tật của em bé.

In connection with the appearance of an open wound(in the case of surgical removal) it is necessary to observe measures to prevent its infection.
Trong kết nối với sự xuất hiện của một vết thương hở( trong trường hợp loại bỏ phẫu thuật) nó là cần thiết để quan sát các biện pháp để ngăn chặn nhiễm trùng của nó.

Extraordinary evaluation reports serve as a basis for managing agencies to undertake timely interventions and take necessary support measures to prevent the failure of programs or projects.
Báo cáo đánh giá đột xuất là cơ sở để cơ quan chủ quản can thiệp kịp thời, triển khai các biện pháp hỗ trợ cần thiết để ngăn ngừa sự thất bại của Chương trình, Dự án.

The order also requires financial institutions across the mainland to adopt necessary and effective measures to prevent their existing payment channels from being used for virtual currency trading, in a determined attempt to crack down on cryptocurrency users and investors in China.
Lệnh cấm cũng yêu cầu các tổ chức tài chính trên khắp đại lục thông qua các biện pháp cần thiết và hiệu quả để ngăn cản các kênh thanh toán hiện tại của họ không được sử dụng để giao dịch các đồng tiền mã hóa trong một nỗ lực xác định để trấn áp người dùng và các nhà đầu tư tiền mã hóa ở Trung Quốc.

We will manage personal information appropriately by establishing an in-house management system, clarifying the sharing of responsibility and taking the necessary safety measures to prevent the leakage, loss and alteration of and unauthorized access to personal information.
Chúng tôi sẽ quản lý thông tin cá nhân một cách thích hợp bằng cách thiết lập một hệ thống quản lý nội bộ, nêu rõ việc chia sẻ trách nhiệm và thực hiện các biện pháp an toàn cần thiết để ngăn chặn rò rỉ, mất mát, thay đổi và truy cập trái phép vào thông tin cá nhân.

The Company uses the necessary security measures to prevent leakage or corruption of personal information by hacking or computer viruses and strives to have all possible technical measures to ensure better security measures..
Công ty sử dụng các biện pháp an ninh cần thiết để ngăn chặn rò rỉ hoặc tham nhũng thông tin cá nhân của thành viên bằng cách hack hoặc virus máy tính và cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo các biện pháp an ninh tốt hơn.

Comprehensive medical measures are necessary to prevent the recurrence of relapses.
Các biện pháp điều trị toàn diện là cần thiết để ngăn ngừa tái phát.

We support the government's decision to undertake a review of whether measures are necessary to prevent the abuse of social media by those who organise and participate in criminal activities.".
Chúng tôi ủng hộ quyết định của chính phủ trong việc thực hiện các biện pháp cần thiết xem xét ngăn chặn sự lạm dụng các phương tiện truyền thông xã hội bởi những người tổ chức và tham gia các hoạt động phi pháp".